---
title: "Vozo AI Videoübersetzer: KI-Dubbing & Lip-Sync gratis"
description: "Mit Vozo erstellen Sie KI-Untertitel, Synchronisation und Lip-Sync in 160+ Sprachen. Erreichen Sie weltweit mehr Zuschauer. Jetzt kostenlos testen!"
published: "Nov 16, 2026, 7:00 AM UTC"
---

[DE]

[Anmelden](https://app.vozo.ai/users/login)

[Registrieren - Es ist kostenlos](https://app.vozo.ai/signup)

[Vertrieb kontaktieren]

# Erreichen Sie die ganze Welt – mit KI-Videoübersetzung

KI-gestützte Übersetzung, Synchronisation, Lippensynchronität, Untertitel und Bildschirmtext – entwickelt für Creator, Marketer und Lehrende.

[Kostenlos starten](https://app.vozo.ai/signup)

[Vertrieb kontaktieren]

[4\.6/5 on G2](https://www.g2.com/products/vozo-ai/reviews)

[ARTIFICIAL INTELLIGENCE \#1 Product of the Month](https://www.producthunt.com/products/vozo)

Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.

## Erleben Sie Vozo bei der Videoübersetzung

Die fortschrittliche multimodale KI von Vozo versteht Szenen, Kontext und Tonfall in Videos verschiedener Genres. Sie übersetzt sowohl gesprochene als auch visuelle Inhalte in über 160 Sprachen – mit natürlichen, idiomatischen Formulierungen und der Genauigkeit menschlicher Übersetzungen.

E-CommerceMarketingLernen & WissenDrama & SerienSocial Media

Passen Sie Produkt-, UGC- und Marketplace-Videos an jede Region an – mit lokalen Akzenten, übersetzten Angeboten und lokalisierten Bildschirminhalten.[Entdecken Sie unsere E-Commerce-Lösungen](/ecommerce)

KI-Synchronisation

### Glasklares natives Dubbing

Synchronisieren Sie Ihre Stimme mit natürlicher Aussprache und einem authentischen Akzent in der Zielsprache.

Lippensynchronisation

### Präzise, natürliche Lippensynchronisation

Passe die Lippenbewegungen der Sprechenden automatisch an die übersetzte Tonspur an.

Untertitel-Übersetzer

### Flexible Untertitelbereitstellung

Erstellen Sie übersetzte Untertiteldateien oder betten Sie Untertitel direkt in Videos ein.

Visuelle Übersetzung

### Text im Bild übersetzen

Übersetzen Sie den in Ihre Videos eingebetteten Text und behalten Sie den ursprünglichen Stil und die Animationen bei.

[KI-Synchronisation entdecken](./dubbing)

[Lippensynchronisation entdecken](./lip-sync)

[Untertitel-Übersetzung entdecken](./subtitle-translator)

[Visuelle Übersetzung entdecken](./visual-translate)

[Kostenlos testen](https://app.vozo.ai/signup?to=translator)

KI-Synchronisation

## Authentische Synchronisationen, jeder Stimme treu.

Vergleichen Sie, wie Vozo den natürlichen Tonfall, das Alter, den Rhythmus und die Emotionen jedes Sprechers über verschiedene Sprachen hinweg unverändert beibehält.

### Sprecherin

Ausdrucksstark, natürlich, emotional fließend.

Original (Englisch)00:00

Portugiesische Synchronisation00:00

### Männlicher Sprecher

Gleichmäßiger Rhythmus mit sicherem Vortrag.

Original (Englisch)00:00

Chinesische Synchronisation00:00

### Kindersprecher

Hell, jugendlich, klar artikuliert.

Original (Deutsch)00:00

Englische Synchronisation00:00

### Ältere Stimme

Herzlich, klar und altersgerecht.

Original (Englisch)00:00

Russische Synchronisation00:00

[Vozo kostenlos testen](https://app.vozo.ai/signup)

Visuelle Übersetzung

Nur auf Vozo

## Übersetze jedes einzelne Wort auf deinem Bildschirm

Visual Translate erkennt, entfernt und übersetzt Texte im Video, etwa erklärende Einblendungen und Texte auf Folien. Die Inhalte werden in der neuen Sprache neu erstellt, während Layout, Stil und Animationen erhalten bleiben.

### Das kann Visual Translator

### Jede Textebene erkennen

Untertitel, Titel, Beschriftungen und Hinweise auf dem Bildschirm.

### Entfernen und übersetzen

Den Kontext verstehen, bevor der Originaltext ersetzt wird.

### Visuelle Elemente neu erstellen

Stil, Positionierung, Branding und Animationen beibehalten.

[Gratis testen](https://app.vozo.ai/signup?to=translator)

[Entdecke die Visuelle Übersetzung](./visual-translate)

„Mit Vozo dauert unsere Videoübersetzung nur noch Stunden statt mehrerer Tage. Die Stimmen behalten ihre ursprüngliche Emotion, die Lippensynchronisation ist sehr präzise, und selbst animierter Text im Bild wird übersetzt! Unser Publikum kann nicht erkennen, ob es das Original oder eine übersetzte Fassung sieht.“

Mariana Rodríguez | Marketing Manager

30-fach, schnellere Lokalisierung, 90 %, niedrigere Kosten

Lokalisierungseinstellungen

## Jedes Detail gezielt anpassen

Sorgen Sie bei jedem Schritt für Genauigkeit, Konsistenz und einen einheitlichen Markenauftritt.

### Kontrollierte Korrektur und Bearbeitung

Der intuitive Editor ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit benutzerdefinierte Anpassungen vorzunehmen – Text zu verfeinern, die Synchronisation zu ändern, das Timing anzupassen und mehr.

### Auswählbare Synchronisationsmodelle

Wählen Sie zwischen VoiceREAL und VoiceNATIVE - bewahren Sie die ursprüngliche Emotion Ihrer

### Konsistente Terminologie

Mit Glossarunterstützung bleiben Produktnamen, Schlüsselbegriffe und Charakterreferenzen in ihrer Bedeutung über Sprachen hinweg genau und konsistent.

### Verstellbarer Übersetzungsstil

Unterstützt benutzerdefinierte Übersetzungsaufforderungen zur Steuerung von Stil, Formalität, Zielgruppenanpassung und anderen Übersetzungsanforderungen.

### Genauer Quelltext

Über die automatische Transkription hinaus unterstützt es SRT/VTT-Uploads und die OCR-Extraktion von fest codierten Untertiteln.

[Kostenlos testen](https://app.vozo.ai/signup?to=translator)

Creative Suite

## Weitere KI-Tools von Vozo

Kreative Werkzeuge, die auf derselben Engine basieren, die Vozo’s branchenführenden Videoübersetzer antreibt.

### Lippensynchronisation

\<p dir="auto">Standalone oder zusammen mit übersetztem Synchronsprecher – präzise Lippenbewegung für Avatare, Interviews und Videos mit mehreren Sprechern.\</p>

### Sprechendes Foto

Verwandeln Sie jedes Foto in eine lebensechte sprechende Figur – mit natürlichen Gesten, Ausdrücken und präziser Lippenbewegung.

### Voice Studio

Überarbeiten, synchronisieren oder optimieren Sie Voiceovers mit demselben textbasierten Editor wie im Videoübersetzer von Vozo.

### Von Lang auf Kurz

Verwandle ein langes Video in über 10 virale Clips mit KI-Viralitätsbewertung, automatischer Rahmung und animierten Untertiteln.

API & Integrationen

## Integrieren Sie die Vozo-API

Integrieren Sie die KI-Videofunktionen von Vozo - Übersetzung, Synchronisation, Lippensynchronisation und mehr - in Ihre eigene Plattform, um die Content-Erstellung in großem Maßstab zu automatisieren.

[Mehr erfahren](./api)

[Kontakt aufnehmen]

Verfügbar im AWS Marketplace

Enterprise-Lösungen

## Enterprise-ready für globale Teams

### Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalten Sie Projekte, weisen Sie Rollen zu und arbeiten Sie sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

### Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

### Dedizierter Enterprise-Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

[Kontakt]

Erfahrungsberichte

## Das sagen unsere Nutzerinnen und Nutzer

Weltweit von Creatorn, Marketern, Lehrenden und Unternehmen genutzt.

Unternehmen

Die Voice-Cloning-Technologie von Vozo AI klingt verblüffend lebendig und menschlich. Sie wirkt weder roboterhaft noch künstlich, sondern absolut authentisch. Genau das ist entscheidend, um in der Personalvermittlung und im Recruiting Vertrauen aufzubauen und Professionalität zu vermitteln.

Jeremie L.

Senior Manager

Unternehmen

Für die Lokalisierung einer Reihe von Brandwatch-Videos haben wir mit Vozo AI zusammengearbeitet – und die Ergebnisse sind beeindruckend. Dank ihrer KI-gestützten Übersetzung und Synchronisation haben wir natürlich klingende Voiceovers in mehreren Sprachen mit hervorragender Lippensynchronität erhalten.

Jordan G.

Gründer

Creator

Die Synchronisation behält meinen originalen Tonfall und Rhythmus bei, was man bei KI-Tools selten findet. Ehrlich gesagt hätte ich nicht erwartet, dass es so gut klingt. Es war eine echte Erleichterung, meine Inhalte in einer anderen Sprache zu hören, ohne dass es sich irgendwie „falsch“ anfühlt. Das hat meine Bearbeitungszeit enorm verkürzt und macht die mehrsprachige Veröffentlichung weitaus weniger stressig.

Camila T.

Video-Maker

Schulung

In meiner Arbeit im Bereich der betrieblichen Weiterbildung erstellen wir Onboarding- und Compliance-Videos für Teams in ganz Europa, Lateinamerika und Südostasien. Mit Vozo entstehen präzise, lokalisierte Trainingsinhalte in einem schnellen und professionellen Workflow. Besonders begeistert mich die Genauigkeit der Übersetzungen – sie erfassen den Kontext, die Fachbegriffe und den richtigen Tonfall, statt einfach nur Wort für Wort zu übersetzen.

David K.

Psychometrist

Marketing

Was an Vozo AI wirklich begeistert, ist die intuitive Bedienung. Die Übersetzungen – besonders ins Spanische und Französische – erfassen kulturelle Nuancen weitaus besser als herkömmliche Übersetzungstools. Die Möglichkeit, zwischen einem lockeren, umgangssprachlichen und einem formellen Ton zu wechseln, ist ein riesiger Vorteil. Der AI-Copilot erleichtert die Überprüfung ungemein, und dank der mehrsprachigen, lippensynchronen Synchronisation wirken die Videos absolut authentisch, anstatt wie einfach nur untertitelt.

Deleon J.

Digital Creator

Marketing

Wir haben Kampagnenvideos für den spanischen und französischen Markt angepasst. Dadurch wirkten die lokalisierten Versionen nicht wie einfache Übersetzungen, sondern wie speziell für das lokale Publikum gemacht.

Sophie L.

Growth Lead

Schulung

Wir haben unsere Onboarding-Videos für drei Regionen lokalisiert, und Vozo hat die Fachsprache sowie das Sprechtempo extrem gut gemeistert. Die Stimmen klingen absolut natürlich, sodass die Inhalte professionell wirken und nicht nach „KI-generiert“.

Ethan W.

HR Operations Manager

Marketing

Wir bei XpartIT nutzen Vozo AI, um mehrsprachige Produktdemos für internationale Kundschaft zu erstellen. Die Plattform übersetzt und vertont unsere englischen Inhalte auf Französisch, Spanisch und Deutsch. Dank der natürlich und menschlich klingenden Voiceover-Stimmen ist unsere Kundenansprache jetzt viel effektiver.

Avery I.

Marketing-Manager

Lernmaterialien

Wir haben kurze Vorlesungs-Ausschnitte für internationale Studierende übersetzt und waren angenehm überrascht, wie reibungslos das Ergebnis war. Untertitel und Voiceover blieben absolut synchron, und die Formulierung klang klar und natürlich. Dadurch habe ich jetzt ein viel besseres Gefühl dabei, diese Materialien mit Studierenden aus aller Welt zu teilen.

Daniel K.

Kursdesigner

Globale Anerkennung

## Innovation, der Sie vertrauen können

Basierend auf führender KI-Forschung und getragen von vertrauenswürdigen, weltweiten Partnerschaften.

### Exzellente Forschung

Anerkannt auf der ICCV, CVPR und NeurIPS – drei der weltweit renommiertesten KI-Forschungskonferenzen – nutzt Vozo modernste Forschungsergebnisse für natürliche Übersetzungen, einen einheitlichen Tonfall und eine lippensynchrone Darstellung auf menschlichem Niveau, die von gewöhnlichen KI-Tools unerreicht bleibt.

### Vertrauenswürdige Partnerschaften

Unterstützt durch die Innovationsprogramme von Microsoft Azure, AWS und Google Cloud liefert Vozo sichere, zuverlässige und skalierbare KI-Lokalisierungsworkflows auf Basis einer erstklassigen Cloud-Infrastruktur.

## Erreichen Sie die Welt in jeder Sprache

Skalieren Sie die Videoproduktion. Senken Sie die Produktionskosten. Erreichen Sie ein globales Publikum mit Vozo.

[Kostenlos testen](https://app.vozo.ai/signup)

[Vertrieb kontaktieren]

---

## Navigation

- [Preise](./pricing)
- [API](./api)
- [Skills](./skills)
- [Video-Übersetzer](./video-translate)
- [Audio-Übersetzer](./audio-translator)
- [Untertitel-Übersetzer](./subtitle-translator)
- [Visuelle Übersetzung](./visual-translate)
- [Lip-Sync](./lip-sync)
- [Sprechendes Foto](./talking-photo)
- [KI-Synchronisation](./dubbing)
- [Voice Studio](./voice-studio)
- [Shorts Generator](./video-clip-generator)
- [Sprechvideo aus Text](./text-to-speech-video)
- [Vozo-Blogs](./blogs)
- [Hilfezentrum](https://docs.vozo.ai)
- [Affiliate-Programm](./affiliate-marketing-program)
- [Über uns](./about)
- [Kontaktieren Sie uns](mailto:bd@vozo.ai)
- [Pressekontakt](mailto:marketing@vozo.ai)
- [Service-Level-Vereinbarung (SLA)](https://www.vozo.ai/sla)
- [Vereinbarung zur Datenverarbeitung (DPA)](https://www.vozo.ai/dpa)
- [Vertrauens- und Sicherheitscenter](https://trust.vozo.ai)
- [Datenschutzrichtlinie](https://www.vozo.ai/privacy_policy)
- [Nutzungsbedingungen](https://www.vozo.ai/terms)
