> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mit V2 bearbeiten

> Erfahren Sie, wie Sie ein bereits übersetztes Video im V2-Editor der visuellen Übersetzung bearbeiten.

![V2-Editor der visuellen Übersetzung](https://mintcdn.com/vozo/KyJ3sdLNTyA1rH1P/images/visual-translate/v2-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=KyJ3sdLNTyA1rH1P\&q=85\&s=65d855c4d9bc973b8fddce1e9d1fbbe8)

V2-Editor der visuellen Übersetzung

## Änderungswünsche hinzufügen

**1. Stelle auswählen**

Sehen Sie sich das übersetzte Video an und suchen Sie den Text oder Effekt, den Sie anpassen möchten.

**2. Änderung beschreiben**

Beschreiben Sie im Bereich KI-Bearbeitung das Problem und das gewünschte Ergebnis. Nennen Sie den Text oder seine Position. Sie können eine Bildschirmaufnahme oder eine Referenzdatei anhängen und dem Wunsch einen Zeitpunkt im Video zuordnen.

**3. Wünsche hinzufügen**

Klicken Sie auf Anfrage hinzufügen, um die aktuelle Anweisung zur Liste hinzuzufügen. Vor dem Absenden können Sie weitere Wünsche hinzufügen, bearbeiten oder löschen.

**4. Änderungen anwenden**

Wenn alle Wünsche in der Liste stehen, klicken Sie auf Neu generieren. Die KI verarbeitet die Wünsche gemeinsam und erstellt eine neue Videoversion.

> [!NOTE]
>
> Anfrage hinzufügen fügt eine Anweisung zur Liste hinzu. Neu generieren übermittelt die gesammelten Wünsche an die KI.

## Änderungen mit Zeitstempeln zuordnen

Das Eingabefeld enthält standardmäßig einen Zeitstempel, der automatisch die aktuelle Pausenposition des Videos anzeigt. Er hilft der KI, die gewünschte Stelle zu finden, und begrenzt die Änderung nicht auf dieses einzelne Bild. Die KI erkennt anhand des Videoinhalts, welcher Abschnitt angepasst werden soll.

![Timestamp tag in the Visual Translate V2 request box](https://mintcdn.com/vozo/0Ira_DKXrFQPN4VX/images/visual-translate/v2-timestamp-tag.png?fit=max\&auto=format\&n=0Ira_DKXrFQPN4VX\&q=85\&s=5cf61a81db553849b77a47272da8a8c9)

Zeitstempel im Eingabefeld

### Empfohlene Vorgehensweise

1. Einzelne Änderung: Pausieren Sie an der gewünschten Stelle, damit die Anfrage den aktuellen Zeitstempel enthält. Beschreiben Sie, was die KI ändern soll (Sie können eine Bildschirmaufnahme anhängen), und klicken Sie auf Anfrage hinzufügen.
2. Mehrere Änderungen: Pausieren Sie an der nächsten Stelle und fügen Sie eine separate Anfrage hinzu. Diese enthält den neuen Zeitstempel.
3. Genauer Zeitraum: Nennen Sie den Zeitraum direkt in der Anfrage, zum Beispiel „Ändere den Titel von Sekunde 3 bis Sekunde 5 in Rot“.
4. Änderungen im gesamten Video: Entfernen Sie den Zeitstempel, damit die KI die Anfrage standardmäßig auf das gesamte Video bezieht. Beispiel: Ersetze im gesamten Video jedes Vorkommen von AAA durch BBB.

## Was die KI für Sie ändern kann

* Text: Formulierungen korrigieren oder mehrere Texte gemeinsam ändern lassen.
* Layout und Stil: Position, Abstände, Farben und aufwendigere Textstile anpassen.
* Schriften: Die KI verwendet standardmäßig eine dem Original ähnliche Schrift. Für einen Austausch können Sie einen Schriftnamen oder eine Schriftdatei bereitstellen.
* Animationen: Effekte anpassen oder die ursprüngliche Animation genauer nachbilden lassen.
* Erneute Textentfernung: Text nochmals entfernen und Spuren oder Textreste korrigieren lassen.
* Übersehene oder unerwünschte Übersetzungen: fehlenden Text übersetzen oder Text in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen lassen.

Bitten Sie die KI beispielsweise, Layout und Animation genauer an das Original anzupassen. Wenn Originaltext sichtbar bleibt, nennen Sie die Stelle und bitten Sie um dessen Entfernung.

## Prüfen und herunterladen

Vergleichen Sie nach der Verarbeitung die neue Version mit dem Original. Für weitere Anpassungen fügen Sie neue Änderungswünsche hinzu. Laden Sie das übersetzte Video herunter, sobald das Ergebnis passt.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.