> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Pronunciación

> Corrija las palabras mal pronunciadas en el audio doblado, como nombres, marcas, lugares o términos técnicos.

## Cómo Usar

<Steps>
  <Step title="Seleccione la palabra incorrecta">
    Haga clic en la oración y seleccione la palabra que suena incorrecta.
  </Step>

  <Step title="Ingrese la pronunciación correcta">
    Haga clic en **Pronunciación** en la barra de herramientas. Ingrese la pronunciación correcta y previsualice el resultado.

    <Tip>
      Si la misma palabra aparece múltiples veces en el proyecto y desea actualizar todas ellas con la misma pronunciación, marque **Aplicar a x instancias de “x”** para aplicar el cambio a todas las palabras idénticas.
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="Confirmar y actualizar">
    Haga clic en **Confirmar**, luego en **Actualizar Doblaje** para regenerar los segmentos editados.
  </Step>
</Steps>

## Ingrese la Pronunciación Correcta

Puede seguir estos ejemplos:

| Palabra / Frase Original | Cómo Ingresar la Pronunciación | Notas                                                |
| ------------------------ | ------------------------------ | ---------------------------------------------------- |
| AI                       | A-eye                          |                                                      |
| Vozo                     | Voh-zoh                        |                                                      |
| NASA                     | Nassa                          | Léase como una palabra, no deletreada                |
| YouTube                  | You-toob                       |                                                      |
| Arkansas                 | Ar-kan-saw                     | “s” final es silenciosa; a menudo mal pronunciada    |
| Beyoncé                  | Bee-YON-say                    | Énfasis en la segunda sílaba “YON”                   |
| GIF                      | Jiff o Giff                    | Dependiendo de la preferencia                        |
| 2025                     | Veinte veinticinco             | Forma estándar de decir los años                     |
| 01:30 (hora del día)     | Una treinta                    | Lo más natural para la hora del día                  |
| 01:30 (duración)         | Un minuto y treinta            | Usar cuando se refiere a la duración del video/audio |

<Note>
  Esto solo afecta la pronunciación y no cambiará los subtítulos.
</Note>

## Consejos de Pronunciación

* Use ortografías fonéticas que imiten cómo suena la palabra.
* Use guiones (`-`) para dividir sílabas o resaltar énfasis.
* Pruebe varias versiones si es necesario y previsualice el audio para verificar cuál suena más natural.
* Para abreviaturas, deletree las letras (por ejemplo, F-A-Q) si no se pronuncian correctamente.

## Problemas de Pronunciación en Chino

Para contenido en chino, pueden ocurrir errores de pronunciación debido a caracteres de pronunciación múltiple o caracteres raros/no reconocidos.

Recomendamos usar un carácter común con la misma pronunciación para guiar el motor de voz.

Si un carácter se pronuncia incorrectamente (por ejemplo, debido a múltiples lecturas posibles), o no puede ser pronunciado en absoluto (por ejemplo, un carácter raro), puede sustituirlo por un carácter más común que suene igual. Por ejemplo:

| Carácter Original | Cómo Ingresar la Pronunciación | Notas                                                      |
| ----------------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------- |
| “行”               | “型”                            | Use para forzar xíng y evitar háng                         |
| “殷”               | “音”                            | Use para forzar la correcta pronunciación y evitar errores |

## Preguntas Frecuentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿Editar la pronunciación afectará los subtítulos?">
    No, esto solo afecta la pronunciación y no cambiará los subtítulos.
  </Accordion>
</AccordionGroup>