> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Altavoz

> Aprende cómo funcionan las etiquetas de altavoz en Vozo, cuándo ajustarlas y cómo mejorar los resultados de voz gestionando a los altavoces de manera efectiva.

## ¿Qué Son los Altavoces?

Vozo asigna automáticamente etiquetas de altavoz (por ejemplo, Altavoz 1, Altavoz 2) basadas en las características de la voz. Estas etiquetas ayudan a distinguir las líneas de cada persona para traducción, doblaje y clonación de voz.

<img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/speakertag.png?fit=max&auto=format&n=H2aAjsZcH19aRL8G&q=85&s=89013fb009a4a9010c1ff1c0298a8999" alt="Etiqueta de Altavoz" width="1762" height="182" data-path="images/speakertag.png" />

## Cómo se Detectan los Altavoces

Vozo analiza características de la voz como tono, tono y tiempo para detectar a diferentes altavoces. Si bien la detección es automática, puedes corregir manualmente las etiquetas si es necesario.

## Cuándo Corregir Manualmente a los Altavoces

Actualiza o ajusta las etiquetas de los altavoces en estos casos:

* Un solo altavoz se ha dividido erróneamente en múltiples etiquetas.
* Varios altavoces están agrupados bajo la misma etiqueta.
* La voz de un altavoz varía drásticamente en emoción (por ejemplo, calma vs. ira). Para líneas con un tono emocional distinto, crea un **nuevo altavoz** para ayudar a Vozo a generar una voz clonada más apropiada.

## Cómo Añadir o Editar Altavoces

<Steps>
  <Step title="Haz clic en la Etiqueta de Altavoz">
    Para el segmento que deseas corregir, haz clic en la etiqueta de altavoz actual.
  </Step>

  <Step title="Selecciona o Crea un Altavoz">
    Elige el altavoz correcto del menú desplegable, o haz clic en **Nuevo Altavoz** para añadir uno nuevo.
  </Step>

  <Step title="Generar Voz">
    Una vez que se hayan realizado todas las correcciones, haz clic en **Generar Voz** en la **esquina superior derecha** de la sección de Voz para aplicar los cambios. Se creará una nueva voz clonada para cualquier altavoz nuevo añadido.
  </Step>
</Steps>

## Discurso Simultáneo

Si varios hablantes dicen la misma línea al mismo tiempo, puedes asignarlos a un único segmento para que sus voces sean dobladas juntas. Consulta [Discurso Simultáneo](/docs/es/translate_dub/simultaneous-speech) para más detalles.

## Consejos para Gestionar a los Altavoces

* Cambia el nombre de los altavoces para mayor claridad (por ejemplo, "Anfitrión", "Narrador", "Invitado").

<img src="https://mintcdn.com/vozo/TMbA1V5qn-lydk0P/images/image-7.png?fit=max&auto=format&n=TMbA1V5qn-lydk0P&q=85&s=f96df2ee403fce80d9b1146723adcb25" alt="Imagen" title="Imagen" style={{ width:"34%" }} width="440" height="490" data-path="images/image-7.png" />

* Utiliza la herramienta **Filtro** en la parte superior izquierda de la sección de Discurso para ver y editar los segmentos de un hablante a la vez.

<img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/speakerfilter.png?fit=max&auto=format&n=H2aAjsZcH19aRL8G&q=85&s=91e7c240c65bf306f685092e5cc82a92" alt="Filtro de Hablantes Pn" width="1824" height="430" data-path="images/speakerfilter.png" />

* Utiliza el ícono **Limpiar Hablante** en la esquina superior derecha del menú desplegable **Cambiar Hablante** para eliminar cualquier hablante que no esté asignado a ningún segmento.
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/TMbA1V5qn-lydk0P/images/image-8.png?fit=max&auto=format&n=TMbA1V5qn-lydk0P&q=85&s=18afd495e6551f9dd2f64fb163ced72b" alt="Imagen" title="Imagen" style={{ width:"33%" }} width="442" height="642" data-path="images/image-8.png" />

## Preguntas Frecuentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿Qué pasa si la voz clonada suena mal?">
    Verifica que las etiquetas de los altavoces sean correctas. Si todo parece correcto pero la voz aún se siente extraña, puedes utilizar la función [Reclonar Voz](/docs/es/translate_dub/reclone_voice) para generar un mejor resultado.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Puedo reutilizar un altavoz en diferentes proyectos?">
    Actualmente, **las etiquetas de altavoz son específicas del proyecto**, lo que significa que cada proyecto detecta y asigna altavoces de manera independiente. Sin embargo, si has clonado una voz para un altavoz, puedes **guardarla en tu Biblioteca** y reutilizarla en otros proyectos para un rendimiento de audio consistente.
  </Accordion>
</AccordionGroup>