> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Exportar e Importar un Archivo de Texto

> Aprende cómo exportar e importar texto en Traducción visual.

Esta función te permite exportar texto de Traducción visual como un archivo, revisarlo o editarlo externamente, y volver a importarlo para actualizar traducciones en masa.

## Exportar Texto

Puedes exportar un archivo que contenga el **texto original**, **marcas de tiempo** y **texto traducido**.

Hay dos maneras de descargar el archivo:

1. Haz clic en **Exportar**, luego selecciona **Texto Original y Traducido** en el menú emergente.

   <Frame>
     <img src="https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-download-text.png?fit=max&auto=format&n=dYoqwxabtnLVNP-i&q=85&s=2c3b871d8c78a4168d8c097d96b02665" alt="Traducción visual Descargar Texto" width="974" height="328" data-path="images/visual-translate-download-text.png" />
   </Frame>
2. Haz clic en **Importar**, luego descarga el archivo TSV desde el cuadro de diálogo de importación.

El archivo descargado incluye:

* Texto original
* Marcas de tiempo de inicio y fin
* Texto traducido

Después de exportar el archivo, puedes revisar y modificar las traducciones según sea necesario.

## Editar el Archivo

Después de revisar o editar las traducciones, guarda el archivo en formato **TSV** o **TXT**.

<Note>
  Mantén la estructura del archivo sin cambios. Modificar la estructura puede causar que la importación falle.
</Note>

## Importar el Archivo

<Steps>
  <Step title="Abrir el Cuadro de Diálogo de Importación">
    En el editor, haz clic en **Importar** en la esquina superior derecha.
  </Step>

  <Step title="Subir el Archivo">
    Sube el archivo editado **TSV** o **TXT**.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-import-text.png?fit=max&auto=format&n=dYoqwxabtnLVNP-i&q=85&s=d2620cf785b3dae6a27792da1cb76751" alt="Traducción visual Importar Texto" width="1376" height="796" data-path="images/visual-translate-import-text.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Actualizar el Proyecto">
    El sistema actualizará el proyecto según el contenido del archivo.
  </Step>
</Steps>

## Requisitos de Importación

### Formato de Marca de Tiempo

El **tiempo final** debe ser posterior al **tiempo de inicio**, y el formato de la marca de tiempo debe seguir siendo válido.

### Restricciones del Estado del Proyecto

No se permite importar en las siguientes situaciones:

* Algunos segmentos están en proceso de **Retraducción**
* Algunos segmentos están en estado de **Pendiente de Regenerar**

Por favor, espera hasta que el procesamiento esté completo antes de importar el archivo.

## Cómo el Sistema Actualiza Tu Proyecto

Después de importar el archivo, el editor actualizará el proyecto de acuerdo con estas reglas:

1. **Actualizar traducciones**\
   Si el texto traducido se modifica, el sistema actualiza la traducción.
2. **Actualizar texto original**\
   Si el texto original se modifica, el sistema actualiza el texto original.
3. **Actualizar marcas de tiempo**\
   Si se modifican las marcas de tiempo, el sistema actualiza el tiempo del segmento.
4. **Agregar nuevas entradas**\
   Si se añaden nuevas filas, el sistema crea nuevos segmentos de texto utilizando el estilo predeterminado. Puedes ajustar el estilo en el editor.
5. **Filas eliminadas**\
   Si se eliminan filas del archivo, el texto correspondiente no se eliminará automáticamente. Para eliminar texto, bórralo manualmente en el editor.