> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Remover Legendas Originais

## Visão Geral

Este recurso está disponível tanto em **Traduzir e Dublar** quanto em **Tradução de Legendas**.

Uma vez ativado, o Vozo irá detectar e remover automaticamente as legendas originais do vídeo e substituí-las por legendas traduzidas. As novas legendas serão colocadas na mesma posição das originais. Você pode ajustar o estilo e a posição das legendas no editor.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/99KqGoN-BcAfjOtN/images/subtitles-remove-demo.gif?s=d045e9d7eb0f99fd8fabcd9e600b5d33" alt="Demonstração de Remoção de Legendas" width="864" height="640" data-path="images/subtitles-remove-demo.gif" />
</Frame>

<Info>
  Como Ativar a Remoção de Legendas Originais:

  * Em Traduzir e Dublar: Após fazer o upload do seu vídeo, ative Adicionar Legendas Traduzidas no Vídeo, em seguida, selecione Adicionar & Remover Original.
  * Em Tradução de Legendas: Após fazer o upload do seu vídeo, ative Remover Legendas Originais.
</Info>

## O Que Será Removido

Este recurso remove legendas que atendem a todas as seguintes condições:

* Posição fixa no vídeo
* Animação simples
* Corresponde ao conteúdo falado

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/DigCrOXTYT-yGkvj/images/subtitle-remove-good-videos.gif?s=3da9f2e52bbe33186d46f2a25cceb648" alt="Remover Legendas Bons Vídeos" title="Remover Legendas Bons Vídeos" className="mx-auto" width="720" height="640" data-path="images/subtitle-remove-good-videos.gif" />
</Frame>

## O Que Não Será Removido

Os seguintes tipos de texto não serão removidos:

* **Texto que não corresponde ao conteúdo falado**, como texto de ênfase, títulos ou rótulos de nomes\
  Se você precisar remover e traduzir este tipo de conteúdo, use [Tradução visual](https://www.vozo.ai/docs/visual_translate/get-started)
* **Legendas com posições mudando ou animações complexas**\
  Se você precisar remover e traduzir este tipo de conteúdo, use [Tradução visual](https://www.vozo.ai/docs/visual_translate/get-started)
* **Texto de cena que faz parte da filmagem original**, como placas de loja, embalagens de produtos ou cardápios físicos

## Preços

Usar este recurso incorrerá em um custo adicional de **1 ponto por minuto**.