> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Revisar Antes da Dublagem

> Revise e edite os palestrantes, o texto original e as traduções antes de gerar sua dublagem.

<Note>
  Este recurso está disponível apenas no plano Studio e superiores.
</Note>

Antes da dublagem, você pode opcionalmente revisar sua tradução para verificar a precisão, corrigir os palestrantes e atribuir vozes antes que a dublagem seja gerada.

## Habilitar Revisão

Ao criar um projeto, marque **Revisar antes da dublagem** abaixo do botão **Iniciar Tradução**. Uma vez que a tradução esteja completa, o Editor de Revisão será aberto antes que a dublagem comece.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/Xdp7KK5LmFqz_tI6/images/image-9.png?fit=max&auto=format&n=Xdp7KK5LmFqz_tI6&q=85&s=b1977e0340cef81f8abe008c91e56ef4" alt="Imagem" width="1024" height="330" data-path="images/image-9.png" />
</Frame>

## Revisar e Editar

O editor exibe seus palestrantes, o texto original e o texto traduzido lado a lado. Você pode:

* Corrigir os rótulos dos palestrantes e reatribuir segmentos ao palestrante correto
* Edite o texto original para acionar uma nova tradução daquele segmento
* Edite o texto traduzido diretamente sem alterar o original

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/lLohBXCCsuCtBOfP/images/image-6.png?fit=max&auto=format&n=lLohBXCCsuCtBOfP&q=85&s=436563792b3a1b9fa664047c660775ce" alt="Imagem" width="3010" height="1330" data-path="images/image-6.png" />
</Frame>

## Acelere Sua Revisão

O painel de vídeo à direita mostra um popover sobreposto ao vídeo, exibindo o texto original reconhecido para aquele momento. Você pode reproduzir o vídeo diretamente neste painel para verificar rapidamente o conteúdo sem mudar entre as visualizações

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/lLohBXCCsuCtBOfP/images/image-5.png?fit=max&auto=format&n=lLohBXCCsuCtBOfP&q=85&s=960e094aac2f39e833f4ebdd6fef9b43" alt="Imagem" width="1020" height="572" data-path="images/image-5.png" />
</Frame>

Para revisar ainda mais rápido, use o seletor de velocidade de reprodução ao lado do botão de play na parte inferior do painel de vídeo. As opções incluem 1,5x, 2x e 3x.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/lLohBXCCsuCtBOfP/images/image-2.png?fit=max&auto=format&n=lLohBXCCsuCtBOfP&q=85&s=0d4b4388f8d8f8516fda69dabfa39257" alt="Imagem" width="1128" height="654" data-path="images/image-2.png" />
</Frame>

## Atribuir Vozes

Clique na aba **Voz** à esquerda para revisar e atualizar a voz atribuída a cada palestrante. A voz de cada palestrante pode ser alterada para uma das seguintes:

* **Clonar voz do palestrante original** — clona a voz do palestrante diretamente do vídeo original
* **Selecionar da Biblioteca de Vozes** — escolha uma voz de IA ou uma voz clonada previamente salva da sua biblioteca

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/lLohBXCCsuCtBOfP/images/image-4.png?fit=max&auto=format&n=lLohBXCCsuCtBOfP&q=85&s=f2531a590b8b071228896c5d4c3ce652" alt="Imagem" width="1982" height="348" data-path="images/image-4.png" />
</Frame>

## Iniciar Dublagem

Quando você estiver satisfeito com a revisão, clique em **Iniciar Dublagem** no canto superior direito para prosseguir.