> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Editar com V1

> Aprenda a usar o editor V1 de Tradução Visual para editar um vídeo já traduzido.

![Editor V1 de Tradução Visual](https://mintcdn.com/vozo/KyJ3sdLNTyA1rH1P/images/visual-translate/v1-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=KyJ3sdLNTyA1rH1P\&q=85\&s=f3503ffd52f1e1db66ef8c5d57555368)

Editor V1 de Tradução Visual

## Editar Conteúdo de Texto

Selecione qualquer elemento de texto no vídeo. Todas as edições são feitas no painel do lado direito.

* Editar texto: altere o texto original e clique em Retraduzir ou edite diretamente a tradução.
* Ajustar o estilo e as animações: altere a fonte, o tamanho, a cor e outros estilos, além das animações de entrada e saída, do início, da duração e da ordem das camadas.

> [!NOTE]
>
> O editor V1 permite apenas escolher entre animações de entrada e saída predefinidas. Se as animações originais forem complexas e você não estiver satisfeito com o resultado, gere o vídeo novamente com o modo V2 para reproduzi-las com mais precisão.

![Edição na Tradução Visual](https://mintcdn.com/vozo/blebzyHaVN_5K8NI/images/visual-translate-edit.png?fit=max\&auto=format\&n=blebzyHaVN_5K8NI\&q=85\&s=66252a48a6771417c61002ad5508a3a2)

Painel de edição à direita

## Ajustar a posição do texto

Na prévia do vídeo, você pode mover ou girar o texto e ajustar a largura da caixa de texto.

![Mover texto na Tradução Visual](https://mintcdn.com/vozo/blebzyHaVN_5K8NI/images/visual-translate-text-move.png?fit=max\&auto=format\&n=blebzyHaVN_5K8NI\&q=85\&s=6eeeba1c46f4bcf0e9fc8f0ca4a530d7)

## Traduzir texto omitido

Selecione a área do texto omitido para que o sistema o detecte, remova o original e o traduza.

**1. Clique em Traduzir Texto Perdido**

Passe o mouse sobre a área do vídeo traduzido e clique no botão Traduzir Texto Perdido no canto superior direito.

![Tradução Visual Texto Perdido](https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-translate-missed-text.jpg?fit=max\&auto=format\&n=dYoqwxabtnLVNP-i\&q=85\&s=c521e6c72919fc374eaea57b232ec2c5)

**2. Selecione a Área de Texto Perdido**

Uma moldura aparecerá na tela. Redimensione ou mova a moldura para cobrir o texto que não foi detectado durante a tradução inicial. Se várias partes do texto foram perdidas, você pode incluí-las dentro da mesma moldura.

![Tradução Visual Quadro Texto Perdido](https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-frame-missed-text.jpg?fit=max\&auto=format\&n=dYoqwxabtnLVNP-i\&q=85\&s=884877068d6c2f028bb8feef6ee5f8e5)

**3. Confirmar a Seleção**

Clique em Confirmar Seleção para enviar a área selecionada. O sistema começará a detectar texto dentro da região selecionada.

**4. Revisar o Texto Detectado**

Após a detecção ser concluída, o texto detectado será destacado com molduras no vídeo. Se algum texto destacado não deve ser traduzido, selecione-o e clique em Cancelar esta alteração para desfazer a seleção.

**5. Regenerar o Vídeo**

Depois de revisar o vídeo inteiro e confirmar todas as áreas necessárias, clique em Regenerar Vídeo na parte inferior do editor e aguarde o vídeo ser regenerado.

![Tradução Visual Quadro Texto Regenerar](https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-frame-text-regenerate.png?fit=max\&auto=format\&n=dYoqwxabtnLVNP-i\&q=85\&s=7b701f116039cb0eea144d35e05ce0d2)

Após a regeneração, o texto traduzido substitui o original e continua editável.

## Restaurar o texto original

Se um texto deve permanecer no idioma original, restaure seu conteúdo e estilo originais.

**1. Selecionar o Texto**

Na tela do vídeo traduzido, clique no texto que deve ser revertido.

**2. Clique no Botão Reverter para Original**

No painel direito sob a aba Texto, clique no botão Reverter para Original.

![Botão Reverter Tradução Visual](https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-revert-button.png?fit=max\&auto=format\&n=dYoqwxabtnLVNP-i\&q=85\&s=409c59ce98d2a447bfb93f5a4a8f64b8)

**3. Confirmar a Área de Reversão**

Após clicar no botão, a área selecionada será destacada com uma moldura, indicando que foi marcada para reverter.

**4. Regenerar o Vídeo**

Após revisar todo o vídeo e marcar todas as áreas que devem ser revertidas, clique em Regenerar Vídeo na parte inferior do editor e aguarde o vídeo terminar a regeneração.

![Regenerar Reverter Tradução Visual](https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-revert-regenerate.png?fit=max\&auto=format\&n=dYoqwxabtnLVNP-i\&q=85\&s=5cd5f5a15f5007eb73154b759e0d1d8f)

Após a regeneração, as áreas selecionadas recuperam o texto e o estilo originais.

## Outras opções de edição

[Exportar e importar um arquivo de texto](https://www.vozo.ai/docs/pt/visual_translate/export_import_text.md) para revisar ou alterar as traduções fora do editor.

> [!NOTE]
>
> O V1 usa o resultado inicial da remoção de texto e não permite repeti-la. Se o resultado não atender às suas expectativas e você não conseguir corrigi-lo no editor V1, gere o vídeo novamente com o modo V2.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.