> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Exportar e Importar um Arquivo de Texto

> Aprenda como exportar e importar texto no Tradução Visual.

Este recurso permite que você exporte texto do Tradução Visual como um arquivo, revise ou edite-o externamente e o importe de volta para atualizar traduções em massa.

## Exportar Texto

Você pode exportar um arquivo contendo o **texto original**, **marcas de tempo** e **texto traduzido**.

Existem duas maneiras de baixar o arquivo:

1. Clique em **Exportar**, em seguida selecione **Texto Original & Traduzido** no menu popover.

   <Frame>
     <img src="https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-download-text.png?fit=max&auto=format&n=dYoqwxabtnLVNP-i&q=85&s=2c3b871d8c78a4168d8c097d96b02665" alt="Texto de Download da Tradução Visual" width="974" height="328" data-path="images/visual-translate-download-text.png" />
   </Frame>
2. Clique em **Importar**, em seguida baixe o arquivo TSV da caixa de diálogo de importação.

O arquivo baixado inclui:

* Texto original
* Marcas de tempo de início e fim
* Texto traduzido

Após exportar o arquivo, você pode revisar e modificar as traduções conforme necessário.

## Editar o Arquivo

Após revisar ou editar as traduções, salve o arquivo no formato **TSV** ou **TXT**.

<Note>
  Mantenha a estrutura do arquivo inalterada. Modificar a estrutura pode fazer com que a importação falhe.
</Note>

## Importar o Arquivo

<Steps>
  <Step title="Abrir a Caixa de Diálogo de Importação">
    No editor, clique em **Importar** no canto superior direito.
  </Step>

  <Step title="Carregar o Arquivo">
    Carregue o arquivo editado **TSV** ou **TXT**.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/vozo/dYoqwxabtnLVNP-i/images/visual-translate-import-text.png?fit=max&auto=format&n=dYoqwxabtnLVNP-i&q=85&s=d2620cf785b3dae6a27792da1cb76751" alt="Texto de Importação da Tradução Visual" width="1376" height="796" data-path="images/visual-translate-import-text.png" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Atualizar o Projeto">
    O sistema atualizará o projeto com base no conteúdo do arquivo.
  </Step>
</Steps>

## Requisitos de Importação

### Formato de Marcas de Tempo

O **hora de término** deve ser posterior ao **hora de início**, e o formato de marca de tempo deve permanecer válido.

### Restrições de Status do Projeto

A importação não é permitida nas seguintes situações:

* Alguns segmentos estão processando **Retraduzindo**
* Alguns segmentos estão no status **Aguardando Regenerar**

Por favor, aguarde até que o processamento esteja completo antes de importar o arquivo.

## Como o Sistema Atualiza Seu Projeto

Após importar o arquivo, o editor atualizará o projeto de acordo com estas regras:

1. **Atualizar traduções**\
   Se o texto traduzido for modificado, o sistema atualiza a tradução.
2. **Atualizar texto original**\
   Se o texto original for modificado, o sistema atualiza o texto original.
3. **Atualizar marcas de tempo**\
   Se as marcas de tempo forem modificadas, o sistema atualiza o tempo do segmento.
4. **Adicionar novas entradas**\
   Se novas linhas forem adicionadas, o sistema cria novos segmentos de texto usando o estilo padrão. Você pode ajustar o estilo no editor.
5. **Linhas excluídas**\
   Se linhas forem removidas do arquivo, o texto correspondente não será excluído automaticamente. Para remover texto, exclua-o manualmente no editor.