> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tipos de Vídeos Suportados

> Saiba quais tipos de vídeos funcionam melhor com a Tradução Visual e quais não são suportados.

## Casos de Uso Típicos

### Vídeos de Apresentação / Baseados em Slides

Vídeos onde o conteúdo principal é apresentado através de slides ou visuais em estilo de apresentação.

* **Vídeos educacionais e de aprendizado**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%942.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=9438014c1b38cfae43875c599e29d9e5" alt="画面翻译对比2" width="2220" height="622" data-path="images/画面翻译对比2.png" />
</Frame>

* **Vídeos de treinamento interno ou externo**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%9410.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=49ce195b891b1687c8fff6871526330a" alt="画面翻译对比10" width="3366" height="946" data-path="images/画面翻译对比10.png" />
</Frame>

* **Apresentações de briefings e análises**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%949.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=bdcc7f099fba74a67a9c4008562e4d3e" alt="画面翻译对比9" width="3366" height="946" data-path="images/画面翻译对比9.png" />
</Frame>

### Vídeos de Ação ao Vivo com Sobreposições Simples

Filmagens do mundo real acompanhadas de texto, rótulos ou chamadas simples na tela.

* **Vídeos de como fazer (artesanato, culinária, DIY)**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%946.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=3c0e0283b26d5167c325fbf527e71806" alt="画面翻译对比6" width="3366" height="948" data-path="images/画面翻译对比6.png" />
</Frame>

* **Vídeos de treinamento (segurança, configuração, operação)**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%9411.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=7154c5d027763a83b7508ff1a763aa19" alt="画面翻译对比11" width="3366" height="946" data-path="images/画面翻译对比11.png" />
</Frame>

* **Vídeos de visão geral do produto e instrucionais**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%94.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=98210a1f5b322152d7075f9decde5827" alt="画面翻译对比" width="2220" height="622" data-path="images/画面翻译对比.png" />
</Frame>

* **Vídeos de entrevistas**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/bHtXDKydaqFmgC3T/images/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E6%AF%943.png?fit=max&auto=format&n=bHtXDKydaqFmgC3T&q=85&s=75c69ed235cc0890bce3b84102f1451e" alt="画面翻译对比3" width="2222" height="622" data-path="images/画面翻译对比3.png" />
</Frame>

## O que a Tradução Visual Lida

### Texto que será Traduzido

A Tradução Visual detecta e traduz **texto explicativo na tela** adicionado aos vídeos, que tem a intenção de explicar, guiar ou anotar o conteúdo do vídeo. Isso inclui:

* Texto em slides mostrados nos vídeos

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/bHtXDKydaqFmgC3T/images/%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E8%AF%91.png?fit=max&auto=format&n=bHtXDKydaqFmgC3T&q=85&s=1fd475a9dcde66b30f8edcabd783665e" alt="可以被翻译" width="1634" height="918" data-path="images/可以被翻译.png" />
</Frame>

* Sobreposições de texto adicionadas durante a edição do vídeo (excluindo logotipos de marcas)

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E8%AF%913.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=91b6304d2d555ff24f65f2ab1ad17ced" alt="可以被翻译3" width="1632" height="918" data-path="images/可以被翻译3.png" />
</Frame>

### Texto que Não Será Traduzido

Texto que é parte do **material visual original** do vídeo e não é destinado como conteúdo explicativo não é suportado. Isso inclui:

* Elementos de UI, como interfaces de software, botões ou menus

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/2EndnhxObXhRMzgV/images/%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E8%AF%91.png?fit=max&auto=format&n=2EndnhxObXhRMzgV&q=85&s=e9585b7646e4647aac4efed2d3b703fe" alt="不能被翻译" width="1631" height="916" data-path="images/不能被翻译.png" />
</Frame>

* Texto do mundo real, como embalagens, sinalização ou texto em objetos físicos

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/bHtXDKydaqFmgC3T/images/%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%A2%AB%E7%BF%BB%E8%AF%912.png?fit=max&auto=format&n=bHtXDKydaqFmgC3T&q=85&s=2bd5b5c25734b8998b7450d6e558ed9d" alt="不能被翻译2" width="1611" height="890" data-path="images/不能被翻译2.png" />
</Frame>

### Estilos e Animações de Texto Suportados

A Tradução Visual funciona melhor com textos que têm **estilização e animações simples**.

**Bem suportado**

* Texto simples ou texto com estilização básica (por exemplo, texto de cor sólida, contornos simples, sombras projetadas ou uma cor de fundo básica)
* Texto estático ou texto levemente animado (por exemplo, desvanecer para dentro/fora, deslizar simples para dentro/fora)

**Suporte limitado**

* Texto com efeitos visuais pesados ou estilização especial (por exemplo, efeitos de brilho, texto 3D, texto distorcido ou texto com cores ou tamanhos variados para ênfase).\
  Nesses casos, a Tradução Visual pode não reproduzir totalmente a estilização original e simplificará o texto para uma aparência mais básica.
* Texto com animações complexas (por exemplo, movimentação contínua, rotação ou transformação).\
  Embora o sistema tente corresponder à colocação e ao tempo originais, o movimento complexo pode resultar na remoção incompleta do texto original ou desalinhamento visual.
