> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.vozo.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 快速上手

> 翻译与配音使您能够轻松本地化视频内容，包括语音、字幕和口型同步。

## 创建项目

要开始，导航到您的 **工作台** 并单击 **AI 翻译 - 翻译与配音**。这将打开上传对话框，您可以拖放视频/音频文件或单击上传。您还可以粘贴链接以上传视频。

在处理视频之前，您需要配置一些项目设置：

1. **原始语言**：选择内容的原始语言。
2. **翻译到**：选择要将视频翻译成的目标语言。
3. **[声音克隆模型](/docs/zh/translate_dub/voice_model):** 根据您的内容类型选择合适的声音克隆模型。如果您不确定使用哪个，请选择自动。
4. **说话人数**：指定视频/音频中的说话人数。如果不确定，请选择自动检测。为获得更好的准确性，如果您知道确切的人数，我们建议您选择具体的说话人数。
5. **在视频中添加/替换字幕:** 启用此开关以向您的视频添加翻译后的字幕。如果您的视频已经包含原字幕，您还可以选择“添加并擦除原字幕”来替换它们。
6. **[自动调整视频速度以对齐](https://www.vozo.ai/docs/translate_dub/auto_align_audio_video):** 启用时，视频速度将在合理范围内逐段调整，以与配音音频对齐，从而保持播放流畅自然。
7. **高级设置**（可选）：
   * **翻译提示**：选择预设或输入语调、背景或语言风格偏好以引导翻译。
   * [**术语表**](/docs/zh/common/glossary)：选择一个或多个术语表，以定义关键术语的翻译和发音方式。
   * **[使用现有字幕](/docs/zh/translate_dub/use_existing_subtitles)：** 打开此选项以使用您自己的字幕或文字稿，跳过转录或翻译。
8. **配音前校对**（可选）：启用此选项以在配音开始之前打开 [校对编辑器](/docs/zh/translate_dub/proofreading-editor)，这样您可以在生成配音之前验证说话人、原始文本和翻译。

配置完设置后，点击 **开始翻译** 以开始。

## 校对转录和发言人

翻译和配音完成后，您可以使用 Vozo 翻译编辑器轻松校对和修正 [转录和说话人](/docs/zh/translate_dub/proofread)。

只需单击不正确的原始文本进行编辑，或单击不正确的说话人标签切换到正确的说话人。完成更正后，单击 **生成语音** 按钮以刷新配音。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/translateduboriginaltext.png?fit=max&auto=format&n=H2aAjsZcH19aRL8G&q=85&s=da5830204b8e650a51c68dd6439264e2" alt="Translateduboriginaltext Pn" width="3022" height="1628" data-path="images/translateduboriginaltext.png" />
</Frame>

## 编辑翻译

您可以手动 [编辑翻译](/docs/zh/translate_dub/edit_translation)，通过单击文本激活编辑。更改后，单击 **生成语音** 按钮以为该部分生成新的配音。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/translatedubtranslatedtext.png?fit=max&auto=format&n=H2aAjsZcH19aRL8G&q=85&s=ec59fed63e0dfe7003cea4ed073182bf" alt="Translatedubtranslatedtext Pn" width="3022" height="1628" data-path="images/translatedubtranslatedtext.png" />
</Frame>

<Tip>
  您还可以让 [**AI Pilot**](/docs/zh/translate_dub/ai_pilot) 帮助您编辑翻译。
</Tip>

## 调整音频节奏和速度

由于语言结构的差异，翻译后的音频持续时间可能与原始音频有所不同。Vozo 的自动翻译确保音频尽可能对齐，同时保持自然的语速。

* **调整时间**：点击您想要调整的音频片段，然后在时间轴上向左或向右拖动。 <img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/adjusttiming.gif?s=73c991cee4d4e29c3469e1b28cc8a6b8" alt="调整时间图示" width="1764" height="480" data-path="images/adjusttiming.gif" />
* **调整速度**：将鼠标悬停在音频剪辑的左侧或右侧边缘以显示控制手柄。拖动手柄以调整剪辑的速度。这些调整会立即生效，并可以直接在编辑器中预览。
  <img src="https://mintcdn.com/vozo/H2aAjsZcH19aRL8G/images/adjustspeed.gif?s=dbf9ceb8beb6dfc800da4c897ad26181" alt="Adjustspeed Gi" title="Adjustspeed Gi" className="mx-auto" style={{ width:"51%" }} width="792" height="476" data-path="images/adjustspeed.gif" />

## 添加字幕和对口型

自动翻译的视频包含新的配音。您还可以通过添加翻译的字幕或在需要时执行对口型进一步增强它。

### 添加字幕

1. 单击左侧的 **字幕选项卡**。
2. 切换 **添加字幕** 开关。生成字幕需要几分钟时间。
3. 一旦生成，您可以根据需要修改其样式。

### 对口型

1. 单击左侧的 **对口型选项卡**。
2. 配置选项的说明见 [开始使用对口型](/docs/zh/lipsync/get_started)。配置完成后，开始对口型以创建对口型项目。

<Note>
  对口型基于为当前视频创建新的对口型项目。确保翻译后的音频准确且已最终确定后再开始对口型。
</Note>

## 导出和下载

如果您对视频满意，请单击编辑器右上角的 **导出** 按钮。导出完成后，单击 **下载** 按钮以下载视频文件。

## 常见问题

<AccordionGroup>
  <Accordion title="翻译与配音如何收费？">
    请参阅 [AI 工具的积分使用规则](/docs/zh/common/tools-points-rules) 页面以获取详细的定价规则。
  </Accordion>
</AccordionGroup>