Skip to main content
Mit Vozo Skills können Sie Ihren KI-Agenten per natürlicher Sprache bitten, die Videolokalisierung in Vozo zu übernehmen. Sie funktionieren über die Vozo CLI, die während der Einrichtung installiert wird und Ihren Agenten mit Vozo verbindet, sodass er Projekte erstellen, den Fortschritt prüfen und fertige Dateien für Sie herunterladen kann — ohne dass Sie irgendwelche Befehle lernen oder ausführen müssen.

​
Was Sie tun können

Vozo Skills unterstützen vier zentrale Lokalisierungsaufgaben:
  • AI Dubbing: Übersetzen Sie Sprache und erstellen Sie synchronisierte Videos oder Audiodateien in einer anderen Sprache.
  • Untertitelübersetzung: Erstellen Sie übersetzte Untertitel oder ersetzen Sie Untertitel, die bereits in einem Video sichtbar sind.
  • Visuelle Übersetzung: Übersetzen Sie Bildschirmtext, während seine visuelle Darstellung erhalten bleibt.
  • Lip Sync: Passen Sie Mundbewegungen an neue oder übersetzte Audiodateien an.
Sie können Ihren Agenten auch bitten:
  • Eine lokale Datei, einen Ordner mit Dateien oder eine unterstützte Video-URL zu verarbeiten
  • Mehrere Sprachversionen zu erstellen oder mehrere Dateien stapelweise zu verarbeiten
  • Mehrere Vozo-Tools als einen Workflow anzuwenden
  • Den Projektstatus zu prüfen und vorhandene Projekte zu finden
  • Verfügbare Video-, Audio- und Untertiteldateien zu exportieren und herunterzuladen

​
Bevor Sie beginnen

Sie benötigen:
  • Ein Vozo-Konto
  • Einen KI-Agenten, der Tools und Dateien auf Ihrem Computer verwenden kann
Vozo Skills wurden mit Claude Code, Codex, OpenClaw, Cursor, WorkBuddy und Hermes getestet. Andere KI-Agenten, die lokale Tools ausführen können, funktionieren möglicherweise ebenfalls.
Über Vozo Skills erstellte Projekte verwenden dasselbe Vozo-Konto und dasselbe Punktesystem wie Projekte, die in der Vozo-Web-App erstellt wurden. Bevor ein Projekt erstellt wird, zeigt Ihr Agent die geschätzten Punkte an und bittet Sie um Bestätigung.

​
Vozo Skills installieren

Der einfachste Weg für den Einstieg besteht darin, den folgenden Prompt in Ihren KI-Agenten zu kopieren:
Ihr Agent führt die Einrichtung aus und informiert Sie, falls er eine Berechtigung zur Nutzung lokaler Tools benötigt. Während der Anmeldung öffnet Vozo eine sichere Browserseite. Schließen Sie dort die Anmeldung ab und kehren Sie dann zu Ihrem Agenten zurück, damit er Ihr Konto verifizieren kann.
Wenn Sie die Einrichtung lieber selbst ausführen möchten, öffnen Sie ein Terminal und geben Sie Folgendes ein:
Kehren Sie nach der Installation zu Ihrem KI-Agenten zurück und bitten Sie ihn, Sie bei Vozo anzumelden.

​
Erstellen Sie Ihr erstes Projekt

1

Teilen Sie Ihre Quelle

Geben Sie Ihrem Agenten eine lokale Datei, einen Ordner oder eine unterstützte Video-URL. Stellen Sie sicher, dass der Agent auf die Quelle auf Ihrem Computer zugreifen kann.
2

Beschreiben Sie das gewünschte Ergebnis

Nennen Sie die Zielsprache und die einzuschließenden Aufgaben, etwa Synchronisation, Untertitel, Übersetzung von Bildschirmtext oder Lip Sync. Sie können auch die bevorzugte Terminologie, den Tonfall und den Speicherort für die fertigen Dateien angeben.
3

Den Plan prüfen und bestätigen

Prüfen Sie die Quelle, die Zielsprache, die ausgewählten Aufgaben und die geschätzten Punkte. Bestätigen Sie nur, wenn der Plan Ihrer Anfrage entspricht.
4

Lassen Sie Ihren Agenten den Workflow ausführen

Ihr Agent erstellt das Projekt, prüft dessen Fortschritt und startet bei Bedarf einen Export. Während er arbeitet, können Sie weiterhin nach Statusaktualisierungen fragen.
5

Das Ergebnis prüfen oder herunterladen

Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist, kann Ihr Agent die verfügbaren Dateien an einen von Ihnen gewählten Speicherort herunterladen. Er kann Ihnen auch einen Link geben, um das Projekt in der Vozo-Web-App zu öffnen.

​
Prompt-Beispiele

Verwenden Sie natürliche Sprache und geben Sie die Quelle, die Zielsprache und das gewünschte Ergebnis an.

​
Ein Video lokalisieren

​
Einen Ordner verarbeiten

​
Mehrere Sprachversionen erstellen

​
Abgeschlossene Arbeiten sammeln

​
In Vozo prüfen und bearbeiten

Über Vozo Skills erstellte Projekte erscheinen auch in Ihrem Vozo-Konto. Bitten Sie Ihren Agenten, ein Projekt zu öffnen, wenn Sie es in der Vozo-Web-App prüfen möchten. Vozo Skills konzentrieren sich derzeit auf das Erstellen von Projekten, das Prüfen des Fortschritts, das Exportieren von Ergebnissen und das Herunterladen von Dateien. Um Übersetzungen zu bearbeiten, Stimmen zu ändern, Inhalte neu zu synchronisieren oder andere detaillierte Änderungen vorzunehmen, öffnen Sie das Projekt im Vozo-Web-Editor.

​
Häufig gestellte Fragen

Nein. Kopieren Sie den Installations-Prompt in Ihren KI-Agenten, und er prüft Ihren Computer und führt Sie durch die Einrichtung. Danach können Sie Vozo Skills mit Anfragen in Alltagssprache verwenden.
Nein. Vozo Skills helfen Ihrem Agenten dabei, unterstützte Workflows und wiederkehrende Aufgaben auszuführen. Verwenden Sie die Web-App, wenn Sie ein Projekt visuell prüfen oder dessen Inhalte im Detail bearbeiten möchten.
Sie erscheinen in demselben Vozo-Konto, das Sie bei der Anmeldung verwendet haben. Sie können Ihren Agenten bitten, ein Projekt zu finden oder zu öffnen, oder Ihre Projekte in der Vozo-Web-App durchsuchen.
Die Vozo Web-App merkt sich den Untertitelstil und die Position, die Sie zuvor verwendet haben. Diese Informationen werden lokal in Ihrem Browser gespeichert, sodass Ihr KI-Agent beim Erstellen eines Projekts nicht darauf zugreifen kann. Daher verwenden Projekte, die über einen Agenten erstellt werden, den standardmäßigen Untertitelstil.Wenn das Aussehen der Untertitel wichtig ist, bitten Sie Ihren Agenten, das Projekt zu erstellen, und öffnen Sie es dann in der Vozo Web-App. Überprüfen Sie den Untertitelstil und die Position und passen Sie sie an, bevor Sie das Video manuell exportieren und herunterladen.
Einige Bearbeitungen in der Vozo Web-App erfordern zusätzliche Verarbeitung, zum Beispiel die Neugenerierung von Sprache oder das Hinzufügen von Untertiteln. Wenn Sie im Browser nicht warten, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist, können die neuesten Änderungen nicht mit Ihrem KI-Agenten synchronisiert werden.Ihr Agent behandelt das Projekt dann möglicherweise als unverändert und lädt die vorherige Version herunter, anstatt ein neues Video zu exportieren. Halten Sie das Projekt nach der Bearbeitung in der Web-App geöffnet und warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist. Bitten Sie Ihren Agenten dann, das Projekt erneut zu prüfen, die neueste Version zu exportieren und herunterzuladen.
Ja. Projekte folgen denselben Punkteregeln wie Projekte, die in der Vozo-Web-App erstellt werden. Ihr Agent zeigt vor der Erstellung eine Schätzung an und wartet auf Ihre Bestätigung.
Zuletzt geändert am 23. Juli 2026