Lo que puedes hacer
Vozo Skills admite cuatro tareas principales de localización:- Doblaje con IA: Traduce el habla y crea video o audio doblado en otro idioma.
- Traducción de Subtítulos: Crea subtítulos traducidos o reemplaza subtítulos ya visibles en un video.
- Traducción visual: Traduce el Texto en pantalla mientras conserva su presentación visual.
- Lip Sync: Ajusta los movimientos de la boca al audio nuevo o traducido.
- Procese un archivo local, una carpeta de archivos o una URL de video compatible
- Cree varias versiones en distintos idiomas o procese varios archivos por lotes
- Aplique varias herramientas de Vozo como un solo flujo de trabajo
- Revise el estado del proyecto y encuentre proyectos existentes
- Exporte y descargue los videos, audios y archivos de subtítulos disponibles
Antes de empezar
Necesitas:- Una cuenta de Vozo
- Un agente de IA que pueda usar herramientas y archivos en tu computadora
Los proyectos creados mediante Vozo Skills usan la misma cuenta de Vozo y el mismo sistema de Puntos que los proyectos creados en la aplicación web de Vozo. Antes de crear un proyecto, tu agente muestra los Puntos estimados y te pide confirmación.
Instalar Vozo Skills
La forma más sencilla de comenzar es copiar la instrucción de abajo en tu agente de IA:Instalar desde una terminal en su lugar
Instalar desde una terminal en su lugar
Si prefieres ejecutar la configuración tú mismo, abre una terminal e introduce:Después de la instalación, vuelve a tu agente de IA y pídele que inicie sesión en Vozo por ti.
Crea tu primer proyecto
1
Comparte tu fuente
Dale a tu agente un archivo local, una carpeta o una URL de video compatible. Asegúrate de que el agente pueda acceder a la fuente en tu computadora.
2
Describe el resultado que quieres
Indica el idioma de destino y las tareas que deseas incluir, como doblaje, subtítulos, Traducción visual o Lip Sync. También puedes describir la terminología preferida, el tono y dónde guardar los archivos terminados.
3
Revisa y confirma el Plan
Revisa la fuente, el idioma de destino, las tareas seleccionadas y los Puntos estimados. Confirma solo cuando el Plan coincida con tu solicitud.
4
Deja que tu agente ejecute el flujo de trabajo
Tu agente crea el proyecto, revisa su progreso e inicia una exportación cuando es necesario. Puedes seguir pidiendo actualizaciones de estado mientras trabaja.
5
Revisa o descarga el resultado
Cuando el procesamiento se complete, tu agente puede descargar los archivos disponibles en la ubicación que elijas. También puede darte un enlace para abrir el proyecto en la aplicación web de Vozo.
Ejemplos de instrucciones
Usa lenguaje natural e incluye la fuente, el idioma de destino y el resultado que quieres.Localizar un video
Procesar una carpeta
Crear varias versiones en distintos idiomas
Recopilar el trabajo completado
Revisar y editar en Vozo
Los proyectos creados mediante Vozo Skills también aparecen en tu cuenta de Vozo. Pídele a tu agente que abra un proyecto cuando quieras revisarlo en la aplicación web de Vozo. Actualmente, Vozo Skills se centra en crear proyectos, revisar el progreso, exportar resultados y descargar archivos. Para editar traducciones, Cambiar Voz, volver a doblar contenido o hacer otros cambios detallados, abre el proyecto en el editor web de Vozo.Preguntas frecuentes
¿Necesito saber programar?
¿Necesito saber programar?
No. Copia la instrucción de instalación en tu agente de IA, y este revisará tu computadora y te guiará durante la configuración. Después de eso, podrás usar Vozo Skills con solicitudes en lenguaje sencillo.
¿Vozo Skills reemplaza la aplicación web de Vozo?
¿Vozo Skills reemplaza la aplicación web de Vozo?
No. Vozo Skills ayuda a tu agente a ejecutar flujos de trabajo compatibles y tareas repetitivas. Usa la aplicación web cuando quieras revisar visualmente un proyecto o editar su contenido en detalle.
¿Dónde puedo encontrar los proyectos creados por mi agente?
¿Dónde puedo encontrar los proyectos creados por mi agente?
Aparecen en la misma cuenta de Vozo que usaste durante el inicio de sesión. Puedes pedirle a tu agente que busque o abra un proyecto, o explorar tus proyectos en la aplicación web de Vozo.
¿Por qué los subtítulos de un video descargado por mi agente se ven diferentes de lo que veo en la aplicación web?
¿Por qué los subtítulos de un video descargado por mi agente se ven diferentes de lo que veo en la aplicación web?
La aplicación web de Vozo recuerda el estilo y la posición de los subtítulos que usaste anteriormente. Esta información se almacena localmente en tu navegador, por lo que tu agente de IA no puede acceder a ella al crear un proyecto. Por lo tanto, los proyectos creados a través de un agente usan el estilo de subtítulos predeterminado.Si la apariencia de los subtítulos es importante, pídele a tu agente que cree el proyecto y luego ábrelo en la aplicación web de Vozo. Revisa y ajusta el estilo y la posición de los subtítulos antes de exportar y descargar manualmente el video.
¿Por qué las ediciones que hice en la aplicación web no están incluidas en el video descargado por mi agente?
¿Por qué las ediciones que hice en la aplicación web no están incluidas en el video descargado por mi agente?
Algunas ediciones en la aplicación web de Vozo requieren procesamiento adicional, como regenerar el habla o añadir subtítulos. Si no esperas en el navegador hasta que termine el procesamiento, los cambios más recientes no podrán sincronizarse con tu agente de IA.Entonces, tu agente puede tratar el proyecto como si no hubiera cambiado y descargar la versión anterior en lugar de exportar un video nuevo. Después de editar, mantén el proyecto abierto en la aplicación web y espera a que termine el procesamiento. Luego pídele a tu agente que revise el proyecto nuevamente, exporte la versión más reciente y la descargue.
¿Vozo Skills usa Puntos?
¿Vozo Skills usa Puntos?
Sí. Los proyectos siguen las mismas reglas de Puntos que los proyectos creados en la aplicación web de Vozo. Tu agente muestra una estimación antes de la creación y espera tu confirmación.