進行中
- オートオーディオおよびビデオ調整 (翻訳＆吹き替え): 吹き替え音声に合わせて、ビデオの速度をセグメントごとに自動的に調整します。
- バックグラウンドオーディオのエクスポート (翻訳＆吹き替え): 翻訳されたビデオからバックグラウンドオーディオトラックを別々にエクスポートします。
- 検索と置換 (翻訳＆吹き替え): 翻訳エディタ内で特定の単語やフレーズを迅速に検索し、置換します。
近日登場
- AI用語集: AIを使用して、既存のファイルまたは翻訳プロジェクトから用語集を自動生成します。
- エンタープライズ向けタスクステータス管理: 組織内でカスタムプロジェクトステータスを定義して追跡します。
- 音声 – 動画の同期: 吹き替え音声に合わせて動画の長さを自動調整します。
計画中
- プロジェクト割り当て: プロジェクトの所有者を割り当てるか、他のチームメンバーに所有権を再割り当てします。
- エンタープライズ向けの柔軟なチーム構造: 単一の組織の下に複数のチームをサポートします。
- エンタープライズ向けチーム全体のアナウンス: エンタープライズ管理者がチーム全体に表示される重要な通知をピン留めできるようにします。