Actualizado en junio de 2026: Hemos actualizado los precios, los idiomas disponibles y los detalles de las funciones principales basándonos en las páginas actuales del producto.
La creación de vídeos con IA ha cambiado por completo la forma en que las empresas, los profesionales del marketing y los creadores producen vídeos. Herramientas como Heygen cuentan con funciones totalmente nuevas, ofrecen resultados rápidamente y son muy fáciles de usar. Dicho esto, ¿qué pasa si Heygen no satisface todas tus necesidades? Esta guía se centra en herramientas que pueden adaptarse mejor a la localización de vídeos, el doblaje, la generación de avatares, la reutilización de contenido breve o los flujos de trabajo en equipo.
¿Por qué buscar alternativas a HeyGen?
- Más funciones: Puede que Heygen no disponga de funciones avanzadas como caracteres que se pueden cambiar mucho, grabación de pantalla o la posibilidad de conectarse a otras herramientas.
- Asequibilidad: Los planes de pago de HeyGen ahora empiezan en 17,29 € al mes para el plan Creator, 17,49 € al mes para el plan Pro y 17,149 € al mes para el plan Business, por lo que los usuarios con mayores necesidades de localización o de trabajo en equipo tal vez quieran comparar los límites de créditos, la calidad de exportación y las funciones incluidas antes de decidirse.
- Casos de uso específicos: Para algunos proyectos, como la reutilización de vídeos de larga duración o la localización de vídeos a varios idiomas, conservar la voz del locutor, añadir sincronización labial o traducir el texto que aparece en pantalla, es posible que necesites herramientas especializadas.
- Facilidad de uso: A los creadores que quieran ahorrar tiempo les gustarán más las herramientas fáciles de usar o con plataformas de arrastrar y soltar.
Compara las 10 mejores alternativas a Heygen
| Nombre de la herramienta | Pros | Contras | Precios | Característica principal |
| Vozo | Interfaz de usuario intuitiva y sencilla, traducción excepcional | Herramientas de edición avanzadas limitadas | Plan gratuito; el plan Creator cuesta a partir de 1,729 € al mes | Traductor de vídeos, doblaje con IA, sincronización labial, traducción visual, clonación de voz, foto parlante |
| Synthesia.io | Avatares | Caro para usuarios ocasionales | Starter: 1 TP7T29 al mes; Creator: 1 TP7T89 al mes | Avatares con IA, más de 160 idiomas y voces, doblaje con IA en más de 130 idiomas |
| D-ID | Capacidad única de animación de fotos | Carece de funciones avanzadas de edición de vídeo | Precios flexibles | Animación de foto a vídeo |
| Elai.io | Capacidades de traducción excepcionales | Muy centrado en las necesidades de las empresas | A partir de $23/mes | Artículo a vídeo |
| Primera hora | Calidad de vídeo corporativa | Atractivo limitado para el usuario ocasional | Precios personalizados | Avatares hiperrealistas |
| Lumen5 | Transformación sencilla de blog a vídeo | Funciones básicas para editores avanzados | Plan básico a $19/mes | Narración de texto a vídeo |
| Veed.io | Potente editor en línea para equipos | Funciones de personalización avanzadas limitadas | Básico gratuito; $12/mes | Auto-subtítulos + colaboración |
| Victoria AI | Perfecto para crear clips cortos y compartibles | Profundidad limitada en producciones completas | A partir de $19/mes | Resumir contenidos largos |
| Creador colosal | Especializada en contenidos de e-learning y formación | Libertad creativa limitada | A partir de $28/mes | Vídeos educativos interactivos |
| Diseños.ai | Herramienta todo en uno para campañas cohesionadas | Carece de edición avanzada para vídeos complejos | A partir de $29/mes | Conjunto de contenidos basados en IA |
Las 10 mejores alternativas a Heygen
1. Vozo
Vozo simplifica enormemente la creación de vídeos gracias a su diseño intuitivo y sus funciones de nivel profesional. Tanto si eres un principiante como un experto, las herramientas de Vozo te ahorran tiempo y esfuerzo, a la vez que ofrecen resultados de alta calidad. Con traducción de vídeo mediante IA, doblaje, sincronización labial, traducción visual y clonación de voz para flujos de trabajo de localización multilingüe, crear vídeos nunca ha sido tan fácil ni tan accesible.
Características principales
- Para empezar a crear vídeos, puedes traducir y doblar vídeos con guiones editables, clonación de voz mediante IA, subtítulos y sincronización labial, todo ello en un solo flujo de trabajo.
- Con Vozo’s AI traductor de vídeo, puedes traducir y doblar vídeos en 111 idiomas de origen y 165 idiomas de destino.
- VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™ ayudan a crear voces clonadas con calidad de estudio, siendo VoiceNATIVE más adecuado para lograr acentos naturales en la lengua de destino en vídeos doblados.
Pros
- Muy fácil de usar, incluso para principiantes.
- Plantillas totalmente personalizables.
- Precios asequibles.
Contras
- Opciones de animación limitadas para proyectos más avanzados.
Precios
- El plan gratuito incluye 20 puntos de IA para uso de prueba; el plan Creator de pago tiene un precio a partir de 17,29 € al mes e incluye 150 puntos de IA al mes.
¿Por qué elegir Vozo?
- Es una herramienta flexible y fácil de usar que lo hace todo.
| Característica | Heygen | Vozo |
| Interfaz fácil de usar | ✅ | ✅ |
| Plantillas personalizables | ❌ | ✅ |
| Generación de voz AI | ✅ | ✅ |
| Opciones de animación | ✅ | ❌ |
| Plan de pago básico | $29/mes | $29/mes |
| Soporte multilingüe | ✅ | ✅ |
| Para principiantes | ❌ | ✅ |
| Acceso basado en la nube | ✅ | ✅ |
| Funciones de colaboración | ❌ | ✅ |
| Actualizaciones periódicas | ❌ | ✅ |
| Optimización móvil | ✅ | ✅ |
| Opciones de calidad de exportación de vídeo | ✅ | ✅ |
| Asistencia al cliente Premium | ❌ | ✅ |
| Disponibilidad de prueba gratuita | ✅ | ✅ |
| Herramientas avanzadas de edición | ✅ | ✅ |
Vozo es la mejor opción para creadores de todo tipo porque cumple en todos los frentes. Está claro que Vozo es una ganga mejor que Heygen porque tiene características como temas personalizables, precios bajos y un servicio de atención al cliente de primera. Vozo es flexible y fácil de usar, por lo que puedes obtener resultados profesionales sin problemas, tanto si estás empezando como si buscas una opción fiable todo en uno.
2. Synthesia.io
Synthesia es una herramienta de vídeo basada en IA que te permite crear vídeos profesionales con avatares personalizables y acceder a más de 160 idiomas y voces, además de Doblaje AI con sincronización labial para más de 130 idiomas y dialectos. Es ideal para empresas que desean crear vídeos de marketing o de formación de alta calidad, pero sin el trabajo que conlleva la producción habitual de vídeos. Synthesia permite crear vídeos en varios idiomas de forma fácil y rápida.
Características principales
- Crea vídeos con avatares en más de 160 idiomas y voces.
- Los avatares de IA pueden personalizarse para que se ajusten a la personalidad única de su marca.
- Puedes convertir texto en vídeos en cuestión de minutos sin necesidad de conocimientos de edición.
Precios
- Empieza con un plan gratuito; los planes de pago que se muestran por mes incluyen el plan Starter a 17,29 € al mes y el plan Creator a 18,89 € al mes.
¿Por qué elegir Synthesia.io?
Es la forma más fácil de crear vídeos empresariales multilingües.
3. D-ID
Con D-ID, puedes convertir tus imágenes fijas en animaciones de vídeo realistas que hablan. Es perfecto para crear contenidos únicos que destaquen e historias que la gente quiera leer. Si eres desarrollador, creador o empresario, esta herramienta te permite ofrecer a tus espectadores experiencias de vídeo realistas que les dejarán boquiabiertos.
Características principales
- Transforma fotos en vídeos parlantes con animaciones realistas.
- Intégrese fácilmente con su aplicación mediante su API de fácil uso para desarrolladores.
- Cree avatares parlantes para implicarse mejor en sus proyectos.
Precios
D-ID ofrece una prueba gratuita de 14 días y planes de pago de Studio, como Lite, Pro, Advanced y Enterprise. Los vídeos de la versión de prueba y del plan Lite tienen restricciones en cuanto a las marcas de agua, así que consulta la página de precios antes de recomendarlo para uso comercial.
¿Por qué elegir D-ID?
Es una forma fácil de hacer vídeos que parezcan reales.
4. Elai.io
Elai.io es la mejor herramienta para las marcas que quieren llegar a más gente en todo el mundo. Puedes hacer vídeos fácilmente en más de 75 idiomas, convertir textos en vídeos e incluso copiar voces. Elai.io hace las cosas fáciles, rápidas y baratas, lo que es genial para las empresas que realizan campañas en todo el mundo.
Características principales
- Puedes traducir tus vídeos a más de 75 idiomas. .
- También puedes convertir tus artículos en vídeos profesionales en pocos minutos.
- Elai también te permite clonar la voz para mantener la coherencia en todos tus contenidos de vídeo.
Precios
- Desde sólo $23/mes.
¿Por qué elegir Elai.io?
Facilita y agiliza la creación de películas profesionales en más de un idioma.
5. Primera hora
Puedes hacer avatares muy realistas y gráficos profesionales con Primera hora, que es ideal para vídeos de empresa. Como está diseñado para conversaciones de negocios, tu contenido tendrá un aspecto pulido y profesional. Hour One te hace destacar con resultados visualmente asombrosos, tanto si realizas materiales de formación como presentaciones.
Características principales
- Puedes crear avatares hiperrealistas que darán vida a tus vídeos corporativos.
- Con sus herramientas para la comunicación empresarial, podrás hacer presentaciones profesionales.
- Hour One también permite imágenes de alta calidad que pueden mejorar tu contenido.
Precios
- Planes personalizados disponibles en función de las necesidades de su empresa.
¿Por qué elegir Hour One?
Perfecto para realizar presentaciones profesionales de alta calidad para empresas.
6. Lumen5
Lumen5 facilita la conversión de las entradas de tu blog en hermosas películas, lo que te ahorra tiempo y trabajo. Es una gran herramienta para convertir tu información en visuales interesantes que encantarán a tu audiencia porque es fácil de usar y tiene funciones inteligentes. Es ideal para artistas que quieren hacer más en menos tiempo.
Características principales
- Transforme sin esfuerzo sus blogs en vídeos con herramientas basadas en IA.
- La interfaz de arrastrar y soltar te permite crear vídeos de forma rápida y sencilla.
- Accede a una biblioteca de elementos visuales y de audio para mejorar tus vídeos.
Precios
- Hay un plan gratuito disponible; el plan de pago «Básico» suele tener un precio de 17,29 € al mes si se paga mensualmente, o de 17,19 € al mes si se factura anualmente.
¿Por qué elegir Lumen5?
Es ideal para los creadores de contenidos que quieren que su trabajo parezca nuevo.
7. Veed.io
Si quieres cambiar de vídeo rápida y fácilmente mientras trabajas con otras personas, Veed.io es la mejor herramienta para ti. Facilita tu trabajo combinando potentes funciones como los subtítulos automáticos con herramientas fáciles de usar. Tú y tu equipo podéis divertiros y hacer las cosas bien con Veed.io, tanto si editáis para el trabajo como para las redes sociales.
Características principales
- Genera automáticamente subtítulos precisos para ahorrarte tiempo.
- Colabore a la perfección con su equipo en la edición en tiempo real.
- Crea vídeos profesionales con herramientas fáciles de usar, sin necesidad de experiencia.
Precios
- Hay un plan gratuito disponible; consulta la página de precios de VEED para conocer las tarifas actuales de los planes Lite, Pro y Business, así como los límites de exportación.
¿Por qué elegir Veed.io?
Para los artistas sociales, es una herramienta rápida y fácil de usar.
8. Victoria AI
Victoria AI simplifica la conversión de vídeos largos en clips cortos e interesantes que funcionan bien en Instagram o LinkedIn. Esta herramienta resulta muy útil para convertir tu información en historias breves que capten la atención de la gente y te ahorren tiempo.
Características principales
- Extrae automáticamente clips cortos y compartibles de tus vídeos largos.
- Resume los vídeos rápidamente, para que siempre tengas lo más destacado.
- Las ediciones son sencillas y aptas para principiantes, sin necesidad de conocimientos de edición de vídeo.
Precios
- El plan Starter tiene un precio a partir de 1 TP 7 T 25 al mes, con facturación anual; el plan Professional tiene un precio a partir de 1 TP 7 T 35 al mes, con facturación anual.
¿Por qué elegir Pictory AI?
Ideal para convertir tu información en historias de vídeo que hagan que la gente deje de desplazarse.
9. Creador colosal
Es fácil crear herramientas de formación interactivas con Creador colosal porque se creó para el aprendizaje electrónico y la educación. Con funciones útiles y precios bajos a partir de sólo $28/mes, esta herramienta facilita el proceso, tanto si se trata de formación empresarial como de programas educativos. Es perfecta para empresas y profesores que quieran mejorar sus materiales de formación.
Características principales
- Herramientas interactivas para hacer más atractivos sus contenidos de formación.
- Grabación de pantalla para capturar y compartir tus lecciones sin problemas.
- Plantillas personalizables para crear rápidamente materiales de e-learning profesionales.
Precios
- El plan Starter tiene un precio a partir de 1 TP 7 T 19 al mes (facturación anual) o 1 TP 7 T 27 al mes (facturación mensual).
¿Por qué elegir Colossyan Creator?
Céntrese en sus objetivos y facilite la elaboración de contenidos de formación.
10. Diseños.ai
Diseños.ai es una herramienta de marketing que tiene todo lo que necesitas para hacer bonitos anuncios. Tiene todo lo que necesitas para que tu marca cobre vida, desde películas hasta logotipos. La plataforma impulsada por IA de Designs.ai es fácil de usar y te ahorra tiempo y trabajo tanto si tienes una pequeña empresa como si eres un trabajador creativo.
Características principales
- Cree vídeos sin esfuerzo con IA para adaptarlos a su mensaje.
- Construye la identidad de tu marca con su herramienta de creación de logotipos personalizados.
- Acceda a montones de plantillas de diseño para todas sus necesidades de marketing.
Precios
- Hay planes de pago disponibles; consulta los precios de Designs.ai para conocer los detalles más recientes de los planes.
¿Por qué elegir Designs.ai?
Es perfecto para esfuerzos de marketing que se ven bien y no causan ningún problema.
Reflexiones finales
La mejor alternativa a Heygen para ti dependerá de tus necesidades. Synthesia y Elai destacan en la creación de vídeos multilingües con avatares, mientras que Vozo es la mejor opción si tu prioridad es la traducción de vídeos, el doblaje, la sincronización labial, la clonación de voz y la localización de texto en pantalla en un único flujo de trabajo. ¿Quieres crear vídeos cortos que funcionen bien en las redes sociales? Lumen5 o Pictory AI te servirán. Hour One es la mejor opción para las empresas que quieren crecer.
¿Aún no está seguro? Muchos de estos sitios te permiten probarlos gratis. Pruébalos para ver si encajan con tus objetivos. No importa cuál elijas, estas opciones de Heygen seguro que te ayudarán a que tu creación de vídeos con IA alcance nuevas cotas.
