为现代本地化团队打造

为现代本地化团队打造

为现代本地化团队打造

以 30 倍速度交付多语言视频本地化——自然声音克隆与精准口型同步,让客户放心。

以 30 倍速度交付多语言视频本地化——自然声音克隆与精准口型同步,让客户放心。

以 30 倍速度交付多语言视频本地化——自然声音克隆与精准口型同步,让客户放心。

以 30 倍速度交付多语言视频本地化——自然声音克隆与精准口型同步,让客户放心。

30x

30x

30x

更快交付

更快交付

30x

30x

30x

更低制作成本

更低制作成本

更低制作成本

110+

110+

110+

支持语言

支持语言

支持语言

企业级本地化基础设施

企业级本地化基础设施

术语表管理 · 品牌一致性 · 团队协作 · API 自动化

术语表管理 · 品牌一致性 · 团队协作 · API 自动化

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

视频本地化变革已到来

视频本地化变革已到来

视频本地化变革已到来

视频本地化变革已到来

仅靠传统机器翻译已不再足够。

仅靠传统机器翻译已不再足够。

01

客户期望已经改变

客户期望已经改变

仅有字幕已不够

客户期待母语级配音与精准口型同步

本地化必须像原创,而不是翻译腔。

02

传统工作流无法支撑规模化

传统工作流无法支撑规模化

手工转写 & 翻译协同

配音演员招募与录音棚排期

后期拼接与口型对齐

交付周期长,利润承压

不扩张,就会被淘汰

不扩张,就会被淘汰

不扩张,就会被淘汰

更高产出

在一个系统里完成翻译、配音与口型同步

在一个系统里完成翻译、配音与口型同步

批量处理多种语言

批量处理多种语言

内置团队协作

内置团队协作

产能提升 5–10 倍。
团队规模不变。

更高利润率

不再受录音棚协调瓶颈影响

不再受录音棚协调瓶颈影响

更少的手工编辑

更少的手工编辑

更快的审核周期

更快的审核周期

交付更快。
利润更高。

一条生产流水线

上传视频或 SRT

上传视频或 SRT

转写、翻译、校对

转写、翻译、校对

管理说话人 & 字幕

管理说话人 & 字幕

优化口型同步 & 导出最终素材

优化口型同步 & 导出最终素材

无需切换工具。
告别混乱。

为想赚更多的服务商而打造

为想赚更多的自由职业者打造
提升收入

为想赚更多的服务商而打造

为想赚更多的服务商而打造

让团队收入增长最快的方式不是寻找更多客户。

而是升级你的服务。

把 20 美元的字幕单变成 100 美元项目。

大多数机构只交付字幕。

头部机构交付的是完整本地化的视频。

升级你的服务方案。

从 1 周缩短到 1 天。

过去需要一周的,现在只要一天。

往往只需几分钟。

上传。优化。交付。

向客户收取 5 倍费用。

把原本需要数小时的 100 美元项目缩短到几分钟完成。

把 20 美元的字幕单变成 100 美元项目。

大多数自由职业者只交付字幕。

顶尖自由职业者交付的是完整本地化的视频。

升级你的服务方案。

向客户收取 5 倍费用。

从 1 周缩短到 1 天。

过去需要一周的,现在只要一天。

往往只需几分钟。

上传。优化。交付。

把原本需要数小时的 100 美元项目缩短到几分钟完成。

用于规模化本地化的 Vozo API

用于
可规模化本地化的 Vozo API

用于规模化本地化的 Vozo API

用于规模化本地化的 Vozo API

将 Vozo 集成到现有工作流中,安全地规模化自动化多语言视频生产。

自动化 & 集成

自动化 & 集成

连接你的 CMS、TMS 或内部系统

自动化翻译、配音与口型同步

批量处理大型视频库

通过程序交付 SRT、音频或完整视频

安全 & 合规

安全 & 合规

SOC 2 Type II 控制(审计进行中)

符合 GDPR 的数据处理

安全的文件处理与存储

基于角色的访问控制

安全 & 合规

SOC 2 Type II 控制(审计进行中)

符合 GDPR 的数据处理

安全的文件处理与存储

基于角色的访问控制

立即扩大你的本地化业务

立即扩大你的本地化业务

扩展服务。提升利润率。以全球规模交付录音棚级多语言视频。

扩展服务。提升利润率。以全球规模交付录音棚级多语言视频。