
几分钟内,完成视频画面文字翻译
几分钟内,完成视频画面文字翻译
几分钟内,完成视频画面文字翻译
几分钟内,完成视频画面文字翻译
了解画面翻译——它会自动识别、抹除并翻译视频中的画面文字,并以目标语言重建画面。无需原始工程文件。
认识画面翻译——它会自动识别、抹除并翻译视频中的画面文字,并以目标语言重建画面。无需原始工程文件。
认识画面翻译——它会自动识别、抹除并翻译视频中的画面文字,并以目标语言重建画面。无需原始工程文件。


已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。


































为什么画面翻译很重要
为什么画面翻译很重要
为什么画面翻译很重要
更完整的视频本地化方式——为真实制作流程打造。
更完整的视频本地化方式——为真实制作流程打造。

翻译观众真正看到的内容
大多数“视频翻译”只处理音频/字幕。画面翻译则会将观众实际阅读和依赖的画面内容进行本地化处理。
大多数“视频翻译”只处理音频/字幕。画面翻译则会将观众实际阅读和依赖的画面内容进行本地化处理。

可编辑&可控制
导出前可审核并微调译文,确保准确性与一致性——可放心发布。

可编辑&可控制
导出前可审核并微调译文,确保准确性与一致性——可放心发布。

可编辑&可控制
导出前可审核并微调译文,确保准确性与一致性——可放心发布。

不止于此
先完成画面翻译,再继续字幕 / 配音 / 口型同步,交付完整的本地化成果。
先完成画面翻译,再继续字幕 / 配音 / 口型同步,交付完整的本地化成果。
选择一个场景试用
选择一个场景试用
选择一个场景试用
选场景 → 跑示例 → 几分钟出结果。
选场景 → 跑示例 → 几分钟出结果。
画面翻译背后的工作原理
画面翻译背后的工作原理
画面翻译背后的工作原理
识别 → 翻译 → 重建画面文字。
然后在导出前进行校对。
识别 → 翻译 → 重建画面文字。
然后在导出前进行校对。
步骤 1
识别画面文字
识别画面文字
找出观众会阅读的画面文字——幻灯片、标签、标题、注释等。
找出观众会阅读的画面文字——幻灯片、标签、标题、注释等。
步骤 2
结合上下文翻译
在上下文中统一表达含义与术语,并与视频整体意图保持一致。
步骤 2
结合上下文翻译
在上下文中统一表达含义与术语,并与视频整体意图保持一致。
步骤 3
重建&校对
擦除原始文字,并以目标语言重建画面内容,随后支持在编辑器中进行审核与优化。
步骤 3
重建&校对
擦除原始文字,并以目标语言重建画面内容,随后支持在编辑器中进行审核与优化。
每一处文本元素皆可精细编辑
每一处文本元素皆可精细编辑
每一处文本元素皆可精细编辑
通过强大易用的编辑器,审核、微调并完善你的画面翻译。
通过强大易用的编辑器,审核、微调并完善你的画面翻译。




左右对照查看
左右对照查看
同时查看原始与翻译视频的文本,快速核对内容、位置与上下文。
同时查看原始与翻译视频的文本,快速核对内容、位置与上下文。

随时编辑&重新翻译
随时编辑&重新翻译
你可以修改原文后重新翻译,也可以直接编辑译文,调整语气与表达。
你可以修改原文后重新翻译,也可以直接编辑译文,调整语气与表达。

灵活的文本样式
灵活的文本样式
调整字体、字号、颜色和排版,让翻译文本既符合品牌风格,又在各种场景中清晰可读。
调整字体、字号、颜色和排版,让翻译文本既符合品牌风格,又在各种场景中清晰可读。

动画&时间控制
动画&时间控制
精细调整文字的出现时间、停留时长和动画效果,确保与视频画面精准同步。
精细调整文字的出现时间、停留时长和动画效果,确保与视频画面精准同步。





完成画面翻译后的下一步
完成画面翻译后的下一步
完成画面翻译后的下一步
继续进行字幕、配音和口型同步,完成最终交付。
继续进行字幕、配音和口型同步,完成最终交付。
添加字幕
将画面本地化与字幕配合使用,让内容更清晰、更易理解。
添加字幕
将画面本地化与字幕配合使用,让内容更清晰、更易理解。
添加字幕
填写简短表单加入内测。
添加配音
克隆原声音并用目标语言配音,完成音频本地化。
添加配音
克隆原声音并用目标语言配音,完成音频本地化。
添加口型同步
让口型与新音频匹配,获得工作级本地化效果。
添加口型同步
让口型与新音频匹配,获得工作级本地化效果。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
企业解决方案
面向全球团队的企业级方案
团队工作区 & 管理控制
在共享团队环境中安全地管理项目、分配角色并协作。
安全、合规 & 隐私
基于 SOC 2 Type II 控制(审计进行中)并采用符合 GDPR 的数据处理方式——确保你的内容与用户数据安全保密。
专属企业支持
Vozo 企业支持团队提供优先级更高的协助与更快的响应。
Vozo AI 画面翻译常见问题
Vozo AI 画面翻译常见问题
Vozo AI 画面翻译常见问题
什么是画面翻译?
什么是画面翻译?
画面翻译会翻译视频中的所有文字吗?
画面翻译会翻译视频中的所有文字吗?
画面翻译支持翻译字幕吗?
画面翻译支持翻译字幕吗?
画面翻译能复刻原文字样式和动画吗?
画面翻译能复刻原文字样式和动画吗?
画面翻译支持哪些语言?
画面翻译支持哪些语言?
试用画面翻译需要登录吗?
试用画面翻译需要登录吗?
画面翻译可以免费使用吗?
画面翻译可以免费使用吗?
使用画面翻译后还能继续做加字幕、配音或口型同步吗?
使用画面翻译后还能继续做加字幕、配音或口型同步吗?





