Skip to main content
A API de Exportação do YouTube publica uma tarefa de vídeo concluída do Vozo em um canal do YouTube conectado. Você pode publicar vídeos de Tradução e Dublagem, Tradução Visual ou Sincronização Labial. A API retorna um novo ID da tarefa de exportação; consulte a tarefa de exportação até que ela esteja done ou failed.

Antes de começar

  • Conecte e autorize seu canal do YouTube no Vozo. Se a conexão tiver expirado, reautorize-a antes de criar uma exportação.
  • Você precisa ter acesso à API do Vozo, a exportação para o YouTube habilitada para sua conta e um plano Studio ou superior.
  • A tarefa de origem do Vozo deve pertencer ao mesmo usuário e estar concluída. Seu arquivo de vídeo ainda deve estar disponível.
  • A publicação no YouTube está sujeita tanto à cota de exportação de 24 horas da sua conta quanto a uma cota do sistema.
  • Use uma chave de API no cabeçalho Authorization: Bearer <api_key>.

Fluxo de trabalho

1

Obter categorias de vídeo

Chame Listar categorias para obter um category_id válido para a região do seu canal conectado. Apenas categorias atribuíveis são retornadas.
2

Criar uma exportação

Chame Criar tarefa de exportação com a tarefa de origem concluída, o título, a categoria e a configuração de privacidade. Guarde o task_id retornado: ele identifica a exportação do YouTube, não a tarefa original do Vozo.
3

Consultar a tarefa de exportação

Chame Obter tarefa de exportação com o ID da tarefa de exportação. Quando status for done, use studio_url para abrir o vídeo no YouTube Studio. Se for failed, verifique error_code.

Tarefas de origem e modos

Para Tradução e Dublagem e Tradução Visual, source_mode é obrigatório quando a tarefa de origem tem um projeto editável. Para uma tarefa de origem não editável, omiti-lo seleciona initial_output. generate_new e use_existing exigem o projeto editável associado; use_existing também exige um vídeo exportado existente. initial_output exige uma saída de vídeo da tarefa de origem.

Status da exportação

Esses endpoints não criam nem autorizam uma conexão com o YouTube. Conclua essa configuração no Vozo antes de usar a API de exportação.

Erros comuns da API

Para outras falhas, inspecione os campos code, message e errors opcionais da resposta. Uma tarefa de publicação também pode chegar a failed após ter sido criada; consulte seu error_code para esse resultado.
Última modificação em 22 de setembro de 2026