为全球受众翻译宗教类视频并配音

通过自然配音、字幕、口型同步、画面文字翻译和术语管理，为讲道、教导、祷告、见证及宗教团体视频制作多语言版本。

开始本地化视频

查看演示

开始本地化视频

查看演示

160+

语言与方言支持

30倍

更高效的视频本地化服务

最高 90%

降低成本

160+

语言与方言支持

30倍

更高效的视频本地化服务

最高 90%

降低成本

160+

语言与方言支持

30倍

更高效的视频本地化服务

最高 90%

降低成本

160+

语言与方言支持

30倍

更高效的视频本地化服务

最高 90%

降低成本

为全球受众翻译宗教类视频并配音

通过自然配音、字幕、口型同步、画面文字翻译和术语管理，为讲道、教导、祷告、见证及宗教团体视频制作多语言版本。

开始本地化视频

查看演示

开始本地化视频

查看演示

160+

语言与方言支持

30倍

更高效的视频本地化服务

最高 90%

降低成本

已获得来自 40+ 个国家的 700 万+ 创作者与企业的信赖。

宗教类视频本地化演示

看看原意如何被准确传达

观看最终成片中的译后语音、口型同步、字幕和画面文字如何自然融合。

准确的经文与术语

确保经文引用、神学术语、人名及经审核的表述保持一致。

自然人声与口型同步

通过自然配音、清晰发音和同步口型，保留说话人的表达方式。

字幕与屏幕文本

翻译字幕、标题、经文引用、幻灯片及其他可见文字。

免费试用

核心本地化功能

宗教类视频本地化所需的一切

在单一工作流中，即可完成语音、字幕、唇形及画面文本的翻译——同时让您完全掌控每一个细节，发布前随时轻松审核。

AI 配音

保留说话人的声音特色

使用 VoiceREAL™ 或 VoiceNATIVE™，为讲道、见证和教导视频制作自然流畅的译后配音。

探索AI配音

口型同步

让语音与说话人的口型匹配

让翻译后的音频与说话人的嘴型变化精准同步，打造更自然、生动的观看体验。

探索口型同步

画面翻译

Vozo独有功能

翻译经文与画面文字

在完整保留原始排版布局的前提下，对经文引用、标题、演示幻灯片及图表进行本地化翻译。

探索画面翻译

字幕翻译

精准字幕，即刻分享

生成译文准确、时间同步的字幕，然后单独导出，或直接嵌入视频。

探索字幕翻译工具

免费试用 Vozo

自定义术语表

精准翻译，从定义专属用语开始

精准，始于您定义的语言。

您可以为经文、人名及特定宗教传统的术语设置核准译法、保护词和发音规则。Vozo 会在所有视频和语言版本中自动遵循这些规则。

您可以为经文、人名及特定宗教传统的术语设置核准译法、保护词和发音规则。Vozo 会自动在每个视频和所有语言中遵循这些规则。

免费试用

只需四步，轻松本地化译制信仰视频

上传视频，选择语言和设置，预览效果，即可导出并分享。

第一步

上传视频

您可以从单个视频开始，也可以批量上传多个文件，构建内容库。

您可以只用单个视频轻松起步，也可以上传多个文件构建庞大的内容库。

第 2 步

选择语言

选择您希望覆盖的目标语言。如有需要，可应用您的术语表。

选择您想要触达的语言。如有需要，可应用您的术语表。

第 3 步

让 Vozo 助您实现本地化

Vozo 可翻译语音、字幕和画面文字，并自动同步口型。

Vozo 可翻译语音、字幕、唇部动作以及画面文本。

第 4 步

步骤 4

预览与导出

预览、编辑并下载您的视频。

客户案例

从阅读字幕到聆听信仰信息

“Vozo 能够提供高度准确的普通话配音，其界面直观易用，客服响应也非常迅速。”

—— Zahav Torah，宗教类 YouTube 频道

50%–60%

省时省力，更低制作成本

Zahav Torah 从仅提供字幕的视频模式转型为全中文配音工作流，让英文教学更自然易懂，拉近了与中文观众的距离。

一个宗教信仰类 YouTube 频道如何利用 Vozo 将中文翻译时间缩短 60%

查看故事

一个宗教信仰类 YouTube 频道如何利用 Vozo 将中文翻译时间缩短 60%

查看故事

宗教类视频本地化常见问题

我们是否可以使用经批准的经文表述以及特定信仰的专属术语？

翻译后的声音听起来依然自然、辨识度高吗？

在发布之前，可以让宗教领袖或翻译人员对结果进行审核吗？

屏幕上显示的经文引用和其他文本会如何处理？

Vozo 能处理包含多个说话人的宗教信仰类视频吗？

Vozo 支持哪些语言和方言？

Vozo 是否适用于每周礼拜、教导和宗教团体内容？

让您的宗教类视频触达更多语言受众

轻松制作多语言讲道、教导及宗教团体视频，获得准确翻译、自然配音和完整的审核控制。

免费翻译视频