What is Visual Translate?

Visual Translate translates videos that contain clear on-screen titles, labels, or explanatory text with simple styles and animations. It works best for training, educational, and product demo videos.

Does Visual Translate translate all text in a video?

No. Visual Translate detects and translates explanatory on-screen text that is added to help explain, guide, or annotate the video content. This includes: Text on slides shown in videos Text overlays added during video editing (excluding brand logos) The following types of text are not supported: UI elements such as software interfaces, buttons, or menus Real-world text such as packaging, signage, or text on physical objects Embedded subtitles (burned-in subtitles)

Does Visual Translate support translating subtitles?

No. Embedded subtitles are usually tied to the original spoken audio and should be translated using the Translate Subtitles feature. Visual Translate focuses on explanatory on-screen text and does not process embedded subtitles at this time. Support for this scenario may be added in future updates.

Can Visual Translate replicate the original text style and animation?

Yes. Visual Translate is designed to preserve the original text’s visual style and animation as closely as possible, and you can further refine the results in the editor. It performs best when the source text uses simpler styles and motion. Well supported Plain text or text with basic styling (solid colors, simple outlines, drop shadows, or basic background colors) Static text or lightly animated text (fade in/out, simple slide in/out) Limited support Text with heavy visual effects or special styling (glow effects, 3D text, distorted text, or text with mixed sizes and colors). In these cases, Visual Translate may simplify the text style. Text with complex animations (continuous movement, rotation, or transformations). The system will try to match placement and timing, but complex motion may cause partial removal of the original text or visual misalignment

Do I need to log in to try Visual Translate?

Yes. Log in is required to receive gift AI points, save your results, and manage your projects.

Can I use Visual Translate for free?

Yes. After you sign up, we provide complimentary AI points that you can use to try Visual Translate. You can also use our sample videos, which do not consume any AI points. Once you’ve used up the free points, you can subscribe to a plan that fits your needs.

Can I add subtitles, dubbing, or lip sync after using Visual Translate?

Yes. After Visual Translate completes, you can continue to subtitles, dubbing, and lip sync as the next steps in your workflow.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Day

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Day

On-Screen-Text in Videos in Minuten übersetzen

Lerne Visuelle Übersetzung kennen — sie erkennt, entfernt und übersetzt On-Screen-Text in Videos automatisch und baut ihn in deiner Zielsprache neu auf. Keine originalen Projektdateien erforderlich.

Kostenlos übersetzen

Noch kein Video?

Erst ein Beispiel testen →

Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.

Warum Visuelle Übersetzung wichtig ist

Ein vollständigerer Weg zur Videolokalisierung – für echte Produktionsworkflows entwickelt.

Übersetze, was Zuschauer wirklich sehen

Die meisten „Videoübersetzungen“ ändern nur Audio/Untertitel. Visuelle Übersetzung lokalisiert die visuelle Textebene, die Zuschauer lesen und nutzen.

Bearbeitbar & Steuerbar

Prüfe und verfeinere Übersetzungen vor dem Export, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen – und mit Vertrauen zu veröffentlichen.

Bearbeitbar & Steuerbar

Prüfe und verfeinere Übersetzungen vor dem Export, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen – und mit Vertrauen zu veröffentlichen.

Bearbeitbar & Steuerbar

Prüfe und verfeinere Übersetzungen vor dem Export, um Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen – und mit Vertrauen zu veröffentlichen.

Kein Endpunkt

Schließe zuerst Visuelle Übersetzung ab, dann mache mit Untertitel / KI-Synchronisation / Lip-Sync weiter, um dein lokalisiertes Ergebnis fertigzustellen.

Wähle ein Szenario zum Ausprobieren

Szenario wählen → Beispiel ausführen → Ergebnis in Minuten erhalten.

Foliensbasiertes Video

Übersetze Folientitel, Kernpunkte, Diagramme und On-Screen-Text, damit deine Präsentation in jeder Sprache klar und professionell bleibt.

Foliensbasiertes Video

Übersetze Folientitel, Kernpunkte, Diagramme und On-Screen-Text, damit deine Präsentation in jeder Sprache klar und professionell bleibt.

Dieses Beispiel übersetzen

Foliensbasiertes Video

Übersetze Folientitel, Kernpunkte, Diagramme und On-Screen-Text, damit deine Präsentation in jeder Sprache klar und professionell bleibt.

Schulungsvideo

Übersetze On-Screen-Anweisungen, Sicherheitshinweise, Gerätebeschriftungen und weitere hinzugefügte Texte, damit Teams Schulungen in jeder Sprache klar nachvollziehen können

Schulungsvideo

Übersetze On-Screen-Anweisungen, Sicherheitshinweise, Gerätebeschriftungen und weitere hinzugefügte Texte, damit Teams Schulungen in jeder Sprache klar nachvollziehen können

Dieses Beispiel übersetzen

Schulungsvideo

Übersetze On-Screen-Anweisungen, Sicherheitshinweise, Gerätebeschriftungen und weitere hinzugefügte Texte, damit Teams Schulungen in jeder Sprache klar nachvollziehen können

Produktwerbungsvideo

Übersetzen Sie die Funktionen, Hervorhebungen, Slogans und anderen Marketingtexte auf dem Bildschirm, damit Ihr Produktvideo mit einem weltweiten Publikum in Verbindung steht.

Produktwerbungsvideo

Übersetzen Sie die Funktionen, Hervorhebungen, Slogans und anderen Marketingtexte auf dem Bildschirm, damit Ihr Produktvideo mit einem weltweiten Publikum in Verbindung steht.

Übersetze dieses Beispiel

Produktwerbungsvideo

Übersetzen Sie die Funktionen, Hervorhebungen, Slogans und anderen Marketingtexte auf dem Bildschirm, damit Ihr Produktvideo mit einem weltweiten Publikum in Verbindung steht.

Folienbasiertes Video

Übersetzen Sie Folientitel, Schlüsselpunkte, Diagramme und auf dem Bildschirm angezeigte Texte, damit Ihre Präsentation in jeder Sprache klar und professionell für die Zuschauer bleibt.

Folienbasiertes Video

Übersetzen Sie Folientitel, Schlüsselpunkte, Diagramme und auf dem Bildschirm angezeigte Texte, damit Ihre Präsentation in jeder Sprache klar und professionell für die Zuschauer bleibt.

Schulungsvideo

Übersetzen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Sicherheitshinweise, Geräteschilder und andere hinzugefügte Texte, damit die Teams das Training in jeder Sprache klar verfolgen können.

Schulungsvideo

Übersetzen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Sicherheitshinweise, Geräteschilder und andere hinzugefügte Texte, damit die Teams das Training in jeder Sprache klar verfolgen können.

Produktwerbungsvideo

Übersetzen Sie die Funktionen, Hervorhebungen, Slogans und anderen Marketingtexte auf dem Bildschirm, damit Ihr Produktvideo mit einem weltweiten Publikum in Verbindung steht.

Produktwerbungsvideo

Übersetzen Sie die Funktionen, Hervorhebungen, Slogans und anderen Marketingtexte auf dem Bildschirm, damit Ihr Produktvideo mit einem weltweiten Publikum in Verbindung steht.

In Visual Translate

Erkennen → übersetzen → On-Screen-Text neu aufbauen.

Dann vor dem Export Korrektur lesen.

Erkennen → übersetzen → On-Screen-Text neu aufbauen.

Dann vor dem Export Korrektur lesen.

SCHRITT 1

On-Screen-Text erkennen

Finde den visuellen Text, den Zuschauer lesen – Folien, Labels, Titel, Anmerkungen.

SCHRITT 2

Mit Kontext übersetzen

Lokalisiere Bedeutung und Terminologie konsistent – abgestimmt auf die Intention des Videos.

SCHRITT 2

Mit Kontext übersetzen

Lokalisiere Bedeutung und Terminologie konsistent – abgestimmt auf die Intention des Videos.

SCHRITT 3

Neu aufbauen & Korrektur lesen

Entferne den Originaltext und baue die visuelle Ebene in der Zielsprache neu auf – dann im Editor prüfen und verfeinern.

SCHRITT 3

Neu aufbauen & Korrektur lesen

Entferne den Originaltext und baue die visuelle Ebene in der Zielsprache neu auf – dann im Editor prüfen und verfeinern.

Volle Bearbeitungskontrolle für jedes Textelement

Prüfe, verfeinere und perfektioniere deine On-Screen-Übersetzungen mit einem leistungsstarken, einfach zu bedienenden Editor.

Jetzt ausprobieren

Vergleich nebeneinander

Sieh Original- und übersetzten On-Screen-Text gemeinsam, um Bedeutung, Platzierung und Kontext schnell zu prüfen.

Jederzeit bearbeiten & neu übersetzen

Aktualisiere den Originaltext, um neu zu übersetzen, oder bearbeite den übersetzten Text direkt, um Ton, Wortwahl oder Formalität anzupassen.

Flexible Textgestaltung

Passe Schriftart, Größe, Farbe und Layout an, damit der übersetzte Text zu deiner Marke passt und in jeder Szene gut lesbar bleibt.

Animation & Timing-Kontrolle

Feinabstimmung, wann Text erscheint, wie lange er bleibt und wie er animiert ist – damit alles perfekt mit dem Video synchron bleibt.

Was kommt nach Visuelle Übersetzung?

Mach mit Untertiteln, KI-Synchronisation und Lip-Sync weiter, um Ergebnisse fertigzustellen.

Untertitel hinzufügen

Kombiniere lokalisierte Visuals mit Untertiteln für maximale Klarheit und Barrierefreiheit.

Untertitel hinzufügen

Kombiniere lokalisierte Visuals mit Untertiteln für maximale Klarheit und Barrierefreiheit.

Untertitel hinzufügen

Fülle ein kurzes Formular aus, um der Beta beizutreten.

KI-Synchronisation hinzufügen

Klone die Originalstimme und synchronisiere sie in die Zielsprache, um die Audiolokalisierung abzuschließen.

KI-Synchronisation hinzufügen

Klone die Originalstimme und synchronisiere sie in die Zielsprache, um die Audiolokalisierung abzuschließen.

Lip-Sync hinzufügen

Passe Lippenbewegungen an die neue Audiospur an – für Lokalisierung in Studioqualität.

Lip-Sync hinzufügen

Passe Lippenbewegungen an die neue Audiospur an – für Lokalisierung in Studioqualität.

Jetzt ausprobieren

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

Enterprise-Lösungen

Enterprise-ready für globale Teams

Team-Workspaces & Admin-Kontrollen

Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.

Sicherheit, Compliance & Datenschutz

Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedicated Enterprise Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

FAQs zu Vozo KI Visuelle Übersetzung

Was ist Visuelle Übersetzung?

Übersetzt Visuelle Übersetzung jeden Text in einem Video?

Unterstützt Visuelle Übersetzung das Übersetzen von Untertiteln?

Kann Visuelle Übersetzung den ursprünglichen Textstil und die Animation nachbilden?

Welche Sprachen unterstützt Visuelle Übersetzung?

Muss ich mich anmelden, um Visuelle Übersetzung auszuprobieren?

Kann ich Visuelle Übersetzung kostenlos nutzen?

Kann ich nach Visuelle Übersetzung Untertitel, KI-Synchronisation oder Lip-Sync hinzufügen?

Beschleunigen Sie Ihre globale Reichweite mühelos

Jetzt starten