
Schnell. Präzise.
KI-Video-Übersetzer
Übersetze Videos in 110+ Sprachen. Synchronisation in Studioqualität mit Stimmenklonen, anpassbaren Untertiteln und präzisem Lip-Sync – vollständig editierbar.

Schnell. Präzise.
KI-Video-Übersetzer
Übersetze Videos in 110+ Sprachen. Synchronisation in Studioqualität mit Stimmenklonen, anpassbaren Untertiteln und präzisem Lip-Sync – vollständig editierbar.

Schnell. Präzise.
KI-Video-Übersetzer
Übersetze Videos in 110+ Sprachen. Synchronisation in Studioqualität mit Stimmenklonen, anpassbaren Untertiteln und präzisem Lip-Sync – vollständig editierbar.

Schnell. Präzise.
KI-Video-Übersetzer
Übersetze Videos in 110+ Sprachen. Synchronisation in Studioqualität mit Stimmenklonen, anpassbaren Untertiteln und präzisem Lip-Sync – vollständig editierbar.

Schnell. Präzise.
KI-Video-Übersetzer
Übersetze Videos in 110+ Sprachen. Synchronisation in Studioqualität mit Stimmenklonen, anpassbaren Untertiteln und präzisem Lip-Sync – vollständig editierbar.

Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.


































So funktioniert Vozo in der Praxis
So funktioniert Vozo in der Praxis
So funktioniert Vozo in der Praxis
Für verschiedene Videotypen liefert Vozo präzise Übersetzungen, natürliche Synchronisation und realistischen Lip-Sync.
Für verschiedene Videotypen liefert Vozo präzise Übersetzungen, natürliche Synchronisation und realistischen Lip-Sync.
Für verschiedene Videotypen liefert Vozo präzise Übersetzungen, natürliche Synchronisation und realistischen Lip-Sync.
.webp.webp)
.webp.webp)

.webp.webp)

So funktioniert’s
So funktioniert’s
So funktioniert’s


Schritt 1 Datei hochladen
Schritt 1 Datei hochladen
Video, Audio oder URL hochladen. Zielsprache auswählen.
Video, Audio oder URL hochladen. Zielsprache auswählen.


Schritt 2 Prüfen & Bearbeiten (optional)
Schritt 2 Prüfen & Bearbeiten (optional)
Ergebnis ansehen und bei Bedarf Text, Stimme oder Timing fein abstimmen.
Ergebnis ansehen und bei Bedarf Text, Stimme oder Timing fein abstimmen.


Schritt 3 Exportieren & Herunterladen
Schritt 3 Exportieren & Herunterladen
All-in-One Video-Übersetzungsstudio
All-in-One Video-Übersetzungsstudio
All-in-One Video-Übersetzungsstudio
Kein Tool-Wechsel nötig – alles für Videoübersetzung ist in Vozo integriert.
Kein Tool-Wechsel nötig – alles für Videoübersetzung ist in Vozo integriert.
Kein Tool-Wechsel nötig – alles für Videoübersetzung ist in Vozo integriert.




110+ Sprachen & Dialekte
110+ Sprachen & Dialekte
Optimierte Übersetzung für globale Kommunikation.



Stimmenklonen & KI-Stimme
Stimmenklonen & KI-Stimme
Erzeuge natürliche Sprache mit geklonten oder KI-Stimmen.

Stimmenklonen & KI-Stimme
Erzeuge natürliche Sprache mit geklonten oder KI-Stimmen.

Stimmenklonen & KI-Stimme
Erzeuge natürliche Sprache mit geklonten oder KI-Stimmen.



Realistischer Lip-Sync
Realistischer Lip-Sync
Lippenbewegungen automatisch an die neue Stimme anpassen.

Realistischer Lip-Sync
Lippenbewegungen automatisch an die neue Stimme anpassen.

Realistischer Lip-Sync
Lippenbewegungen automatisch an die neue Stimme anpassen.





SRT-, ASS-, VTT-Upload
SRT-, ASS-, VTT-Upload
Untertiteldateien hochladen, um die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern.



Korrektur-Editor
Korrektur-Editor
Übersetzungen mit voller Kontrolle und Echtzeitvorschau bearbeiten.

Korrektur-Editor
Übersetzungen mit voller Kontrolle und Echtzeitvorschau bearbeiten.

Korrektur-Editor
Übersetzungen mit voller Kontrolle und Echtzeitvorschau bearbeiten.



Untertitel-Stil
Untertitel-Stile auswählen oder anpassen.

Untertitel-Stil
Untertitel-Stile auswählen oder anpassen.

Untertitel-Stil
Untertitel-Stile auswählen oder anpassen.





Team-Workspace
Team-Workspace
Im Team in gemeinsamen Projekten zusammenarbeiten.


KI-Copilot
KI-Copilot
Übersetzungen sofort mit smarten KI-Vorschlägen verbessern.
Übersetzungen sofort mit smarter KI-Unterstützung verbessern.

KI-Copilot
Übersetzungen sofort mit smarten KI-Vorschlägen verbessern.

KI-Copilot
Übersetzungen sofort mit smarten KI-Vorschlägen verbessern.


Glossar
Glossar
Namen und Begriffe sprachübergreifend konsistent definieren und anwenden.

Glossar
Namen und Begriffe sprachübergreifend konsistent definieren und anwenden.

Glossar
Namen und Begriffe sprachübergreifend konsistent definieren und anwenden.
Warum Vozo
Warum Vozo
Warum Vozo
Für Genauigkeit, Realismus und Kontrolle – in jedem Schritt der Videolokalisierung.
Für Genauigkeit, Realismus und Kontrolle – in jedem Schritt der Videolokalisierung.
Für Genauigkeit, Realismus und Kontrolle – in jedem Schritt der Videolokalisierung.
Mehr als nur präzise— flüssig, natürlich, echt
Mehr als nur präzise— flüssig, natürlich, echt
Mehr als nur präzise— flüssig, natürlich, echt
Übersetzungen basieren auf Kontext, Intention und Sprechstil des Videos und werden für die Zielsprache verfeinert. Das Ergebnis ist präzise, klar und natürlich – ohne holprige, maschinelle Formulierungen.
Übersetzungen basieren auf Kontext, Intention und Sprechstil des Videos und werden für die Zielsprache verfeinert. Das Ergebnis ist präzise, klar und natürlich – ohne holprige, maschinelle Formulierungen.
Übersetzungen basieren auf Kontext, Intention und Sprechstil des Videos und werden für die Zielsprache verfeinert. Das Ergebnis ist präzise, klar und natürlich – ohne holprige, maschinelle Formulierungen.


Synchronisieren mit Stimmenklonen + Lip-Sync—und trotzdem 100% du
Synchronisieren mit Stimmenklonen + Lip-Sync—und trotzdem 100% du
Synchronisieren mit Stimmenklonen + Lip-Sync—und trotzdem 100% du
Mit VoiceREAL™ erkennt Vozo jede Sprecher:in und klont die Stimme für die Synchronisation – konsistent und ausdrucksstark in jeder Sprache. Danach richtet LipREAL™ Audio und Bild exakt aus, für realistischen Lip-Sync, der Identität und Emotion bewahrt.
Mit VoiceREAL™ erkennt Vozo jede Sprecher:in und klont die Stimme für die Synchronisation – konsistent und ausdrucksstark in jeder Sprache. Danach richtet LipREAL™ Audio und Bild exakt aus, für realistischen Lip-Sync, der Identität und Emotion bewahrt.
Mit VoiceREAL™ erkennt Vozo jede Sprecher:in und klont die Stimme für die Synchronisation – konsistent und ausdrucksstark in jeder Sprache. Danach richtet LipREAL™ Audio und Bild exakt aus, für realistischen Lip-Sync, der Identität und Emotion bewahrt.
Übersetzte und zweisprachige Untertitel einfach hinzufügen
Übersetzte und zweisprachige Untertitel einfach hinzufügen
Übersetzte und zweisprachige Untertitel einfach hinzufügen
Erstelle übersetzte oder zweisprachige Untertitel mit einem Klick. Wähle Presets oder passe sie an – Vozo erzeugt semantisch korrekte, natürlich segmentierte Untertitel, ideal für reine Untertitel-Workflows.
Erstelle übersetzte oder zweisprachige Untertitel mit einem Klick. Wähle Presets oder passe sie an – Vozo erzeugt semantisch korrekte, natürlich segmentierte Untertitel, ideal für reine Untertitel-Workflows.
Erstelle übersetzte oder zweisprachige Untertitel mit einem Klick. Wähle Presets oder passe sie an – Vozo erzeugt semantisch korrekte, natürlich segmentierte Untertitel, ideal für reine Untertitel-Workflows.

Volle Kontrolle – bis zur einzelnen Zeile
Volle Kontrolle – bis zur einzelnen Zeile
Volle Kontrolle – bis zur einzelnen Zeile
Ein simples, intuitives Editor-Erlebnis fürs Dubbing. Bearbeite Text, Audio und Timing nahtlos an einem Ort – für verlässliche Ergebnisse.
Ein simples, intuitives Editor-Erlebnis fürs Dubbing. Bearbeite Text, Audio und Timing nahtlos an einem Ort – für verlässliche Ergebnisse.




Zeilenweise Textbearbeitung
Zeilenweise Textbearbeitung
Bearbeite Text zeilenweise und generiere das aktualisierte Voiceover sofort neu – mit Live-Vorschau während du am Skript feilst.
Bearbeite Text zeilenweise und generiere das aktualisierte Voiceover sofort neu – mit Live-Vorschau während du am Skript feilst.

Stimmen-Feinabstimmung
Stimmen-Feinabstimmung
Feintuning pro Zeile – Pausen, Aussprache oder Emotion präzise steuern, bis alles passt.
Feintuning pro Zeile – Pausen, Aussprache oder Emotion präzise steuern, bis alles passt.

Clip-Bearbeitung
Clip-Bearbeitung
Clips frei bearbeiten: zusammenführen, teilen oder löschen – und bei Bedarf Originalaudio zurückholen.
Clips frei bearbeiten: zusammenführen, teilen oder löschen – und bei Bedarf Originalaudio zurückholen.

Flexible Timeline
Flexible Timeline
Timing gezielt anpassen: Clips verschieben, Geschwindigkeit ändern und Sprechtempo fein steuern.
Timing gezielt anpassen: Clips verschieben, Geschwindigkeit ändern und Sprechtempo fein steuern.
Visuelle Übersetzung
Mehr als Synchronisation & Untertitel
Mehr als Synchronisation & Untertitel
Mehr als Synchronisation & Untertitel
Mehr als Synchronisation & Untertitel
Visuelle Übersetzung erkennt, entfernt und übersetzt On-Screen-Text (z. B. Overlays und Folien) und rekonstruiert Text in der Zielsprache – inklusive Layout, Stil und Animation.
Visuelle Übersetzung erkennt, entfernt und übersetzt On-Screen-Text (z. B. Overlays und Folien) und rekonstruiert Text in der Zielsprache – inklusive Layout, Stil und Animation.
Visuelle Übersetzung erkennt, entfernt und übersetzt On-Screen-Text (z. B. Overlays und Folien) und rekonstruiert Text in der Zielsprache – inklusive Layout, Stil und Animation.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Enterprise-Lösungen
Enterprise-ready für globale Teams
Team-Workspaces & Admin-Kontrollen
Verwalte Projekte, weise Rollen zu und arbeite sicher in gemeinsamen Teamumgebungen zusammen.
Sicherheit, Compliance & Datenschutz
Mit SOC 2 Type II Controls (Audit läuft) und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.
Dedicated Enterprise Support
Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.
Kundenstimmen
Kundenstimmen
Was Nutzer sagen
Was Nutzer sagen
Was Nutzer sagen
Weltweit genutzt von Creatorn, Marketing-Teams, Lehrenden und Enterprise-Teams.
Weltweit genutzt von Creatorn, Marketing-Teams, Lehrenden und Enterprise-Teams.
Weltweit genutzt von Creatorn, Marketing-Teams, Lehrenden und Enterprise-Teams.
Enterprise
Vozos Stimmenklonen klingt sehr menschlich. Es wirkt nicht robotisch oder künstlich, sondern echt – für Vertrauen und Professionalität in Recruiting und HR enorm wichtig.

Jeremie L.
Senior Manager
Enterprise
Vozos Stimmenklonen klingt sehr menschlich. Es wirkt nicht robotisch oder künstlich, sondern echt – für Vertrauen und Professionalität in Recruiting und HR enorm wichtig.

Jeremie L.
Senior Manager
Enterprise
Wir haben mit Vozo AI eine Brandwatch-Videoserie lokalisiert – mit beeindruckenden Ergebnissen. Die KI lieferte natürlich klingende Synchronisation in mehreren Sprachen, und die Lip-Sync-Genauigkeit war herausragend.

Jordan G.
Gründer
Enterprise
Wir haben mit Vozo AI eine Brandwatch-Videoserie lokalisiert – mit beeindruckenden Ergebnissen. Die KI lieferte natürlich klingende Synchronisation in mehreren Sprachen, und die Lip-Sync-Genauigkeit war herausragend.

Jordan G.
Gründer
Creator
Die Synchronisation behält meinen originalen Ton und Rhythmus – das ist bei KI-Tools selten. Ehrlich gesagt hatte ich nicht erwartet, dass es so natürlich klingt. Es spart mir enorm Zeit im Schnitt und macht Multilingual-Publishing viel einfacher.
Camila T.
Video-Creator
Creator
Die Synchronisation behält meinen originalen Ton und Rhythmus – das ist bei KI-Tools selten. Ehrlich gesagt hatte ich nicht erwartet, dass es so natürlich klingt. Es spart mir enorm Zeit im Schnitt und macht Multilingual-Publishing viel einfacher.
Camila T.
Video-Creator
Training
Für Corporate-Training erstellen wir Onboarding- und Compliance-Videos für Teams in Europa, LATAM und Südostasien. Vozo liefert präzise, lokalisierte Inhalte mit schneller, professioneller Umsetzung. Mir gefällt, dass Kontext, Terminologie und Tonfall verstanden werden – nicht nur Wort-für-Wort.

David K.
Psychometrist
Training
Für Corporate-Training erstellen wir Onboarding- und Compliance-Videos für Teams in Europa, LATAM und Südostasien. Vozo liefert präzise, lokalisierte Inhalte mit schneller, professioneller Umsetzung. Mir gefällt, dass Kontext, Terminologie und Tonfall verstanden werden – nicht nur Wort-für-Wort.

David K.
Psychometrist
Marketing
Was bei Vozo AI heraussticht, ist die intuitive Bedienung. Die Übersetzungen – besonders ins Spanische und Französische – treffen Nuancen besser als einfache MT. Der KI-Copilot erleichtert das Review, und Lip-Sync-Dubbing wirkt wie echter lokaler Content – nicht nur Untertitel.

Deleon J.
Digital Creator
Marketing
Was bei Vozo AI heraussticht, ist die intuitive Bedienung. Die Übersetzungen – besonders ins Spanische und Französische – treffen Nuancen besser als einfache MT. Der KI-Copilot erleichtert das Review, und Lip-Sync-Dubbing wirkt wie echter lokaler Content – nicht nur Untertitel.

Deleon J.
Digital Creator
Marketing
Wir haben Kampagnenvideos für spanische und französische Märkte adaptiert. Die lokalisierten Versionen fühlten sich nicht wie reine Übersetzungen an, sondern wie Inhalte für das jeweilige Publikum.
Sophie L.
Training
Wir haben Onboarding-Videos für drei Regionen lokalisiert. Vozo ging sehr gut mit Terminologie und Timing um. Die Stimme klingt natürlich – dadurch wirkt das Ergebnis professionell, nicht „KI-gemacht“.
Ethan W.
HR Operations Manager
Marketing
Bei XpartIT nutzen wir Vozo AI für mehrsprachige Produktdemos. Englisch wird ins Französische, Spanische und Deutsche übersetzt und synchronisiert – mit natürlich klingender Stimme, was unsere Kommunikation verbessert.

Avery I.
Marketing Manager
Bildung
Wir haben kurze Vorlesungsclips für internationale Studierende übersetzt – das Ergebnis war überraschend flüssig. Untertitel und Voiceover waren synchron, die Formulierungen klar. Das stärkt mein Vertrauen, die Inhalte breit zu teilen.
Daniel K.
Course Designer
Globale Anerkennung
Globale Anerkennung
Innovation, der du vertrauen kannst
Innovation, der du vertrauen kannst
Innovation, der du vertrauen kannst
Gestützt durch führende KI-Forschung und vertrauenswürdige globale Partnerschaften.
Gestützt durch führende KI-Forschung und vertrauenswürdige globale Partnerschaften.
Gestützt durch führende KI-Forschung und vertrauenswürdige globale Partnerschaften.
Forschungs-Exzellenz
Forschungs-Exzellenz
Anerkannt auf ICCV, CVPR und NeurIPS – drei der renommiertesten KI-Konferenzen – bringt Vozo Forschung in die Praxis: natürlichere Übersetzungen, konsistentere Tonalität und Lip-Sync auf Human-Level – deutlich besser als generische KI-Tools.



Vertrauenswürdige Partnerschaften
Unterstützt durch Innovationsprogramme von Microsoft Azure, AWS und Google Cloud liefert Vozo sichere, zuverlässige und skalierbare KI-Lokalisierungs-Workflows auf Weltklasse-Cloud-Infrastruktur.



Vertrauenswürdige Partnerschaften
Unterstützt durch Innovationsprogramme von Microsoft Azure, AWS und Google Cloud liefert Vozo sichere, zuverlässige und skalierbare KI-Lokalisierungs-Workflows auf Weltklasse-Cloud-Infrastruktur.



FAQs zum Vozo KI-Video-Übersetzer
FAQs zum Vozo KI-Video-Übersetzer
FAQs zum Vozo KI-Video-Übersetzer
Gibt es einen kostenlosen KI-Video-Übersetzer?
Gibt es einen kostenlosen KI-Video-Übersetzer?
Wie kann man ein YouTube-Video online ins Englische und andere Sprachen übersetzen?
Wie kann man ein YouTube-Video online ins Englische und andere Sprachen übersetzen?
In welche Sprachen kann ich mein Video übersetzen?
In welche Sprachen kann ich mein Video übersetzen?
Was ist die beste KI-Video-Übersetzer-App?
Was ist die beste KI-Video-Übersetzer-App?
Was macht den Vozo Video-Übersetzer besonders?
Was macht den Vozo Video-Übersetzer besonders?
Wie übersetze ich ein Video ins Englische und andere Sprachen?
Wie übersetze ich ein Video ins Englische und andere Sprachen?
Was ist besser: Untertitelübersetzung oder Übersetzen & Synchronisieren?
Was ist besser: Untertitelübersetzung oder Übersetzen & Synchronisieren?
Welche KI-Software ist besser als Google Übersetzer?
Welche KI-Software ist besser als Google Übersetzer?


