![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Convierte un video en una audiencia global
Convierte un video en una audiencia global
Convierte un video en una audiencia global
Llega a espectadores en más idiomas con doblaje de IA natural, subtítulos y videos con sincronización labial. Expándete globalmente sin crear más contenido.
Llega a espectadores en más idiomas con doblaje de IA natural, subtítulos y videos con sincronización labial. Expándete globalmente sin crear más contenido.
Llega a espectadores en más idiomas con doblaje de IA natural, subtítulos y videos con sincronización labial. Expándete globalmente sin crear más contenido.
Llega a espectadores en más idiomas con doblaje de IA natural, subtítulos y videos con sincronización labial. Expándete globalmente sin crear más contenido.
110+
110+
110+
Idiomas compatibles
Idiomas compatibles
Idiomas compatibles
IA
IA
IA
Doblaje & sincronización labial
Doblaje & sincronización labial
Minutos
Minutos
Minutos
Para localizar un video
Para localizar un video
Para localizar un video
Un video → múltiples idiomas → audiencia global
Un video → múltiples idiomas → audiencia global
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
El cambio hacia la localización de video ya está aquí
El cambio hacia la localización de video ya está aquí
El cambio hacia la localización de video ya está aquí
El cambio hacia la localización de video ya está aquí
Los creadores producen en un solo idioma, pero los espectadores son globales. La localización de video amplía el alcance.
Los creadores producen en un solo idioma, pero los espectadores son globales. La localización de video amplía el alcance.
Los creadores producen en un solo idioma, pero los espectadores son globales. La localización de video amplía el alcance.
01
Lo que permite la localización
Lo que permite la localización
Llegar a audiencias en múltiples idiomas
Expandirse globalmente sin producir más videos
Convertir un canal exitoso en una red global de contenido
02
Nuevos mercados, mismo contenido
Nuevos mercados, mismo contenido
En lugar de crear más videos, los creadores pueden obtener más valor de los videos que ya publican.
Valor para creadores
Valor para creadores
Un video. Múltiples audiencias.
Un video. Múltiples audiencias.
Un video. Múltiples audiencias.
La parte más difícil de YouTube es crear contenido de calidad. Vozo ayuda a los creadores a multiplicar el impacto de cada video haciéndolo accesible a audiencias en más idiomas.
La parte más difícil de YouTube es crear contenido de calidad. Vozo ayuda a los creadores a multiplicar el impacto de cada video haciéndolo accesible a audiencias en más idiomas.
La parte más difícil de YouTube es crear contenido de calidad. Vozo ayuda a los creadores a multiplicar el impacto de cada video haciéndolo accesible a audiencias en más idiomas.
Amplía tu audiencia al instante
Un video puede convertirse en múltiples versiones localizadas. Llega a audiencias de distintas regiones e idiomas sin aumentar tu carga de producción.
Amplía tu audiencia al instante
Un video puede convertirse en múltiples versiones localizadas. Llega a audiencias de distintas regiones e idiomas sin aumentar tu carga de producción.
Amplía tu audiencia al instante
Un video puede convertirse en múltiples versiones localizadas. Llega a audiencias de distintas regiones e idiomas sin aumentar tu carga de producción.
Desbloquea el descubrimiento global
Los videos localizados pueden aparecer en búsquedas y recomendaciones para nuevas audiencias lingüísticas. Millones de personas pueden descubrir tu contenido por primera vez.
Desbloquea el descubrimiento global
Los videos localizados pueden aparecer en búsquedas y recomendaciones para nuevas audiencias lingüísticas. Millones de personas pueden descubrir tu contenido por primera vez.
Desbloquea el descubrimiento global
Los videos localizados pueden aparecer en búsquedas y recomendaciones para nuevas audiencias lingüísticas. Millones de personas pueden descubrir tu contenido por primera vez.
Multiplica el impacto de cada video
En lugar de crear más contenido, los creadores pueden crecer más rápido distribuyendo sus videos existentes a nuevas audiencias.
Multiplica el impacto de cada video
En lugar de crear más contenido, los creadores pueden crecer más rápido distribuyendo sus videos existentes a nuevas audiencias.
Multiplica el impacto de cada video
En lugar de crear más contenido, los creadores pueden crecer más rápido distribuyendo sus videos existentes a nuevas audiencias.
Estrategias de expansión
Estrategias de expansión
Dos formas en que los YouTubers se expanden globalmente
Dos formas en que los YouTubers se expanden globalmente
Dos formas en que los YouTubers se expanden globalmente
Los creadores suelen usar una de dos estrategias al expandirse a nuevos idiomas. Ambas funcionan, pero ofrecen distintos niveles de calidad de localización y engagement.
Los creadores suelen usar una de dos estrategias al expandirse a nuevos idiomas. Ambas funcionan, pero ofrecen distintos niveles de calidad de localización y engagement.
Los creadores suelen usar una de dos estrategias al expandirse a nuevos idiomas. Ambas funcionan, pero ofrecen distintos niveles de calidad de localización y engagement.
Estrategia 1
Un canal · múltiples idiomas
Un canal · múltiples idiomas
Ideal para probar, pero limitado para crecer
Ventajas
Ventajas
Todas las visualizaciones permanecen en un solo canal
Fácil de gestionar
Estrategia 2
Un canal · un idioma
Un canal · un idioma
Recomendado para crecimiento global
Ventajas
Ventajas
Mejor posicionamiento en cada idioma
Títulos, miniaturas y metadatos localizados
Alcanza la audiencia adecuada por mercado
Mayor engagement con contenido nativo
Estrategia 2
Un canal · un idioma
Recomendado para crecimiento global
Ventajas
Mejor posicionamiento en cada idioma
Títulos, miniaturas y metadatos localizados
Alcanza la audiencia adecuada por mercado
Mayor engagement con contenido nativo
Plataforma
Un canal
Un canal por idioma
SEO por idioma
SEO por idioma
500 Min. Views
Limitado
Fuerte
Control de metadatos
Control de metadatos
2000 Min. Views
Limitado
Totalmente localizado
Segmentación de audiencia
Segmentación de audiencia
Mixto
Dedicado
Interacción
Interacción
Más baja
Más alta
Sincronización labial
Sincronización labial
Traducción visual
Traducción visual
Convierte la localización en crecimiento escalable
En lugar de lidiar con limitaciones, crea videos totalmente localizados con doblaje, sincronización labial y traducción visual — todo en minutos.
En lugar de lidiar con limitaciones, crea videos totalmente localizados con doblaje, sincronización labial y traducción visual — todo en minutos.
En lugar de lidiar con limitaciones, crea videos totalmente localizados con doblaje, sincronización labial y traducción visual — todo en minutos.
Cómo los creadores localizan videos con Vozo
Cómo los creadores localizan videos con Vozo
Cómo los creadores localizan videos con Vozo
Convierte tus videos existentes en contenido multilingüe en solo unos pasos.
Convierte tus videos existentes en contenido multilingüe en solo unos pasos.
Convierte tus videos existentes en contenido multilingüe en solo unos pasos.
Paso 1
Paso 1
Sube un video o pega un enlace de YouTube
Sube un video o pega un enlace de YouTube
Vozo prepara tu video automáticamente para su localización.
Vozo prepara tu video automáticamente para su localización.
Vozo prepara tu video automáticamente para su localización.
Paso 2
Paso 2
Genera versiones multilingües
Genera versiones multilingües
Transcribe tu video
Transcribe tu video
Traduce el contenido
Traduce el contenido
Genera doblaje natural con IA
Genera doblaje natural con IA
Crea versiones con sincronización labial
Crea versiones con sincronización labial
Todo listo en más de 110 idiomas.
Todo listo en más de 110 idiomas.
Todo listo en más de 110 idiomas.
Paso 3
Paso 3
Exporta versiones localizadas
Exporta versiones localizadas
Un canal, múltiples idiomas
Un canal, múltiples idiomas
Un canal, múltiples idiomas
Subtítulos & pistas de audio
Subtítulos & pistas de audio
Un canal por idioma
Un canal por idioma
Un canal por idioma
Videos totalmente localizados con subtítulos
Videos totalmente localizados con subtítulos
Paso 4
Paso 4
Publica y llega a audiencias globales
Publica y llega a audiencias globales
Sube los videos o pistas localizadas y comienza a llegar a espectadores en todo el mundo.
Sube los videos o pistas localizadas y comienza a llegar a espectadores en todo el mundo.
Sube los videos o pistas localizadas y comienza a llegar a espectadores en todo el mundo.
Casos reales
Casos reales
Crecimiento global en acción
Tras 8 años construyendo un canal con más de 10M de suscriptores, este creador desbloqueó un nuevo crecimiento al localizar su contenido con Vozo, lanzando 8 canales en diferentes idiomas en solo un año.
+70%
+70%
Crecimiento total de suscriptores en un año
Crecimiento total de suscriptores en un año
Todo sin aumentar significativamente la producción de contenido original.
Todo sin aumentar significativamente la producción de contenido original.
Haz crecer tu canal globalmente
Haz crecer tu canal globalmente
Llega a espectadores en más idiomas. Expande tu audiencia sin crear más videos. Convierte un video en una red global de canales.
Llega a espectadores en más idiomas. Expande tu audiencia sin crear más videos. Convierte un video en una red global de canales.