![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Mejores doblajes. Mayor alcance.
Doblaje con IA para creadores de YouTube: con voces naturales, sincronización de labios y control total antes de publicar.
Doblaje con IA para creadores de YouTube: con voces naturales, sincronización de labios y control total antes de publicar.
160+
Idiomas y dialectos
30x
Localización más rápida
98%+
Precisión del doblaje
160+
Idiomas y dialectos
30x
Localización más rápida
98%+
Precisión del doblaje
Mejores doblajes. Mayor alcance.
Doblaje con IA para creadores de YouTube: con voces naturales, sincronización de labios y control total antes de publicar.
160+
Idiomas y dialectos
30x
Localización más rápida
98%+
Precisión del doblaje
Mejores doblajes. Mayor alcance.
Doblaje con IA para creadores de YouTube: con voces naturales, sincronización de labios y control total antes de publicar.
160+
Idiomas y dialectos
30x
Localización más rápida
98%+
Precisión del doblaje
¿Más de 50K suscriptores?
¿Más de 50K suscriptores?
¿Más de 50K suscriptores?
Los canales con más de 50K suscriptores podrían calificar para recibir soporte de doblaje gratuito.
Los canales con más de 50K suscriptores podrían calificar para recibir soporte de doblaje gratuito.
Los canales con más de 50K suscriptores podrían calificar para recibir soporte de doblaje gratuito.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 10.012 3.403 L 10.012 9.671 C 10.012 9.932 10.109 10.163 10.304 10.364 C 10.499 10.565 10.733 10.665 11.006 10.665 C 11.279 10.665 11.513 10.568 11.708 10.373 C 11.903 10.178 12 9.945 12 9.671 L 12 1.194 C 12 0.852 11.886 0.568 11.659 0.341 C 11.432 0.114 11.148 0 10.806 0 L 2.329 0 C 2.068 0 1.837 0.097 1.636 0.292 C 1.435 0.487 1.335 0.721 1.335 0.994 C 1.335 1.267 1.432 1.501 1.627 1.696 C 1.822 1.89 2.056 1.988 2.329 1.988 L 8.597 1.988 L 0.301 10.284 C 0.1 10.485 0 10.721 0 10.992 C 0 11.262 0.1 11.498 0.301 11.699 C 0.502 11.9 0.738 12 1.008 12 C 1.279 12 1.515 11.9 1.716 11.699 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="12.00010670852015px" id="a8MYNZWwF" transform="translate(6 6)" width="12px"/></svg>)
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Por qué Vozo
Por qué Vozo
YouTube facilitó el doblaje. La calidad sigue siendo lo difícil.
YouTube facilitó el doblaje. La calidad sigue siendo lo difícil.
YouTube facilitó el doblaje. La calidad sigue siendo lo difícil.
El doblaje automático integrado es un buen punto de partida. Sin embargo, Vozo ofrece a los creadores un flujo de trabajo mucho más potente cuando la calidad de voz, el control de revisión y la experiencia de la audiencia son lo que más importa.
El doblaje automático integrado es un buen punto de partida. Sin embargo, Vozo ofrece a los creadores un flujo de trabajo mucho más potente cuando la calidad de voz, el control de revisión y la experiencia de la audiencia son lo que más importa.
El doblaje automático integrado es un buen punto de partida. Sin embargo, Vozo ofrece a los creadores un flujo de trabajo mucho más potente cuando la calidad de voz, el control de revisión y la experiencia de la audiencia son lo que más importa.
El autodoblaje te abrió las puertas
Más creadores pueden probar la publicación multilingüe sin tener que reestructurar su flujo de trabajo de producción.
El autodoblaje te abrió las puertas
Más creadores pueden probar la publicación multilingüe sin tener que reestructurar su flujo de trabajo de producción.
El autodoblaje te abrió las puertas
Más creadores pueden probar la publicación multilingüe sin tener que reestructurar su flujo de trabajo de producción.
Un mal doblaje te sigue haciendo perder espectadores
Sin afinación de voz, revisión ni verificación de términos, los doblajes pueden sonar robóticos, forzados y con mal ritmo, incluso en contenidos de gran calidad.
Un mal doblaje te sigue haciendo perder espectadores
Sin afinación de voz, revisión ni verificación de términos, los doblajes pueden sonar robóticos, forzados y con mal ritmo, incluso en contenidos de gran calidad.
Un mal doblaje te sigue haciendo perder espectadores
Sin afinación de voz, revisión ni verificación de términos, los doblajes pueden sonar robóticos, forzados y con mal ritmo, incluso en contenidos de gran calidad.
Un mejor doblaje protege tu crecimiento
La localización natural hace que los videos doblados se sientan más fáciles de ver y más conectados con el creador original.
Un mejor doblaje protege tu crecimiento
La localización natural hace que los videos doblados se sientan más fáciles de ver y más conectados con el creador original.
Un mejor doblaje protege tu crecimiento
La localización natural hace que los videos doblados se sientan más fáciles de ver y más conectados con el creador original.
Estándar vs. Vozo
Doblaje de Vozo listo para publicar
Escucha cómo Vozo mantiene el tono real del hablante mientras hace que el doblaje suene natural en otro idioma.
Escucha cómo Vozo mantiene el tono real del hablante mientras hace que el doblaje suene natural en otro idioma.
—
Doblaje automático predeterminado de YouTube
Doblaje de Vozo
Calidad de voz
Una voz robótica y genérica que pierde la esencia del hablante original
Clonación de voz natural que mantiene el tono real del hablante
Revisión y control
Revisión limitada antes de publicar
Revisa, edita y perfecciona antes de publicar
Localización
Solo traducción automática directa
Guion editable: corrige nombres, chistes y términos de marca antes de doblar
Experiencia del espectador
Un doblaje deficiente puede hacer que tus videos resulten menos atractivos
Creado para proteger la retención y la confianza de tu audiencia
Estándar vs. Vozo
Doblaje de Vozo listo para publicar
Escucha cómo Vozo mantiene el tono real del hablante mientras hace que el doblaje suene natural en otro idioma.
—
Doblaje automático predeterminado de YouTube
Doblaje de Vozo
Calidad de voz
Una voz robótica y genérica que pierde la esencia del hablante original
Clonación de voz natural que mantiene el tono real del hablante
Revisión y control
Revisión limitada antes de publicar
Revisa, edita y perfecciona antes de publicar
Localización
Solo traducción automática directa
Guion editable: corrige nombres, chistes y términos de marca antes de doblar
Experiencia del espectador
Un doblaje deficiente puede hacer que tus videos resulten menos atractivos
Creado para proteger la retención y la confianza de tu audiencia
Estándar vs. Vozo
Doblaje de Vozo listo para publicar
Escucha cómo Vozo mantiene el tono real del hablante mientras hace que el doblaje suene natural en otro idioma.
—
Doblaje automático predeterminado de YouTube
Doblaje de Vozo
Calidad de voz
Una voz robótica y genérica que pierde la esencia del hablante original
Clonación de voz natural que mantiene el tono real del hablante
Revisión y control
Revisión limitada antes de publicar
Revisa, edita y perfecciona antes de publicar
Localización
Solo traducción automática directa
Guion editable: corrige nombres, chistes y términos de marca antes de doblar
Experiencia del espectador
Un doblaje deficiente puede hacer que tus videos resulten menos atractivos
Creado para proteger la retención y la confianza de tu audiencia
Modelo de doblaje
Elige el estilo de voz que mejor se adapte a tu video
No todos los videos necesitan la misma voz. Vozo te ofrece dos estilos de doblaje para que tu contenido suene natural, atractivo y listo para cautivar a audiencias globales.
No todos los videos necesitan la misma voz. Vozo te ofrece dos estilos de doblaje para que tu contenido suene natural, atractivo y listo para cautivar a audiencias globales.
VoiceREAL™
Conserva el tono original
Clona la voz del hablante original con emoción, entonación y ritmo naturales.
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
VoiceNATIVE™
Claridad Nativa
Optimiza la entrega para lograr una voz más clara y natural, que se sienta local para tu audiencia.
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Modelo de doblaje
Elige el estilo de voz que mejor se adapte a tu video
No todos los videos necesitan la misma voz. Vozo te ofrece dos estilos de doblaje para que tu contenido suene natural, atractivo y listo para cautivar a audiencias globales.
VoiceREAL™
Conserva el tono original
Clona la voz del hablante original con emoción, entonación y ritmo naturales.
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
VoiceNATIVE™
Claridad Nativa
Optimiza la entrega para lograr una voz más clara y natural, que se sienta local para tu audiencia.
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Modelo de doblaje
Elige el estilo de voz que mejor se adapte a tu video
No todos los videos necesitan la misma voz. Vozo te ofrece dos estilos de doblaje para que tu contenido suene natural, atractivo y listo para cautivar a audiencias globales.
VoiceREAL™
Conserva el tono original
Clona la voz del hablante original con emoción, entonación y ritmo naturales.
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
VoiceNATIVE™
Claridad Nativa
Optimiza la entrega para lograr una voz más clara y natural, que se sienta local para tu audiencia.
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Ideal para videos como
Vlog
Dramas y Series
Entrevistas
Ideal para videos como
Demostraciones de productos
Anuncios
Videos de capacitación
Cómo los creadores localizan sus videos con Vozo
Cómo los creadores localizan sus videos con Vozo
Cómo los creadores localizan sus videos con Vozo
Transforma tus videos actuales en contenido multilingüe en solo unos pocos pasos.
Transforma tus videos actuales en contenido multilingüe en solo unos pocos pasos.
Transforma tus videos actuales en contenido multilingüe en solo unos pocos pasos.
Paso 1
Paso 1
Sube un video o pega un enlace de YouTube
Sube un video o pega un enlace de YouTube
Importa tu contenido actual sin tener que empezar de cero.
Importa tu contenido actual sin tener que empezar de cero.
Importa tu contenido actual sin tener que empezar de cero.
Paso 2
Paso 2
Genera una pista de audio doblada
Genera una pista de audio doblada
Crea una versión en el idioma de destino con un control de calidad aún más estricto.
Crea una versión en el idioma de destino con un control de calidad aún más estricto.
Crea una versión en el idioma de destino con un control de calidad aún más estricto.
Paso 3
Paso 3
Revisa antes de publicar
Revisa antes de publicar
Comprueba el resultado tú mismo o recurre al soporte de hablantes nativos cuando lo necesites.
Comprueba el resultado tú mismo o recurre al soporte de hablantes nativos cuando lo necesites.
Comprueba el resultado tú mismo o recurre al soporte de hablantes nativos cuando lo necesites.
Paso 4
Paso 4
Publica y aprende
Publica y aprende
Prueba la respuesta de tu audiencia y, luego, escala con los idiomas que mejor funcionen.
Prueba la respuesta de tu audiencia y, luego, escala con los idiomas que mejor funcionen.
Prueba la respuesta de tu audiencia y, luego, escala con los idiomas que mejor funcionen.
Crecimiento para Creadores
Crecimiento para Creadores
Convierte tus videos actuales en nuevas audiencias
Convierte tus videos actuales en nuevas audiencias
Convierte tus videos actuales en nuevas audiencias
El doblaje multilingüe ayuda a los creadores de YouTube a transformar sus videos existentes en oportunidades para llegar a nuevas audiencias, sin tener que volver a grabar desde cero.
El doblaje multilingüe ayuda a los creadores de YouTube a transformar sus videos existentes en oportunidades para llegar a nuevas audiencias, sin tener que volver a grabar desde cero.
El doblaje multilingüe ayuda a los creadores de YouTube a transformar sus videos existentes en oportunidades para llegar a nuevas audiencias, sin tener que volver a grabar desde cero.
Ruta 1
Comienza con inglés
Comienza con inglés
Ideal para creadores no angloparlantes que prueban su alcance global en un idioma de gran impacto.
A menudo, la oportunidad multilingüe más rápida
Más fácil de revisar internamente
Una alternativa más sólida que publicar auto-dubs por defecto sin editar
Ruta 2
Hazte multiidioma
Hazte multiidioma
Ideal para canales que ya tienen demanda internacional y están listos para localizar a gran escala.
Expándete a múltiples regiones de audiencia
Mantén una calidad constante en todos los idiomas
Crea un flujo de trabajo de doblaje que puedas repetir
Ruta 2
Hazte multiidioma
Ideal para canales que ya tienen demanda internacional y están listos para localizar a gran escala.
Expándete a múltiples regiones de audiencia
Mantén una calidad constante en todos los idiomas
Crea un flujo de trabajo de doblaje que puedas repetir
Creadores destacados
Creadores destacados
Creadores que dominan el doblaje multilenguaje
Creadores que dominan el doblaje multilenguaje
Creadores que dominan el doblaje multilenguaje
Inspírate con ejemplos reales de creadores que demuestran cómo un doblaje de mayor calidad puede impulsar tu crecimiento global en YouTube.
Inspírate con ejemplos reales de creadores que demuestran cómo un doblaje de mayor calidad puede impulsar tu crecimiento global en YouTube.
Inspírate con ejemplos reales de creadores que demuestran cómo un doblaje de mayor calidad puede impulsar tu crecimiento global en YouTube.
Preguntas frecuentes para creadores de YouTube
Preguntas frecuentes para creadores de YouTube
Preguntas frecuentes para creadores de YouTube
¿Por qué no confiar simplemente en el doblaje automático de YouTube?
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
¿Por qué no confiar simplemente en el doblaje automático de YouTube?
¿Cuántos idiomas admiten para el doblaje con IA?
¿Cuántos idiomas admiten para el doblaje con IA?
¿Quiénes pueden postularse al Creator Program?
¿Quiénes pueden postularse al Creator Program?
¿Cómo puedo traducir o doblar mis videos de YouTube?
¿Cómo puedo traducir o doblar mis videos de YouTube?
¿El doblaje mantendrá mi propia voz?
¿El doblaje mantendrá mi propia voz?
¿Puedo crear pistas de audio en varios idiomas para YouTube?
¿Puedo crear pistas de audio en varios idiomas para YouTube?
¿Puedo traducir o doblar videos de YouTube y seguir monetizándolos?
¿Puedo traducir o doblar videos de YouTube y seguir monetizándolos?
¿Es gratis traducir o doblar un video de YouTube?
¿Es gratis traducir o doblar un video de YouTube?
Sácale el máximo provecho a la tendencia del doblaje en YouTube ahora mismo
Sácale el máximo provecho a la tendencia del doblaje en YouTube ahora mismo
Prueba a doblar un video de YouTube con Vozo y descubre cómo un flujo de trabajo optimizado te ayudará a llevar tu contenido mucho más lejos.
Prueba a doblar un video de YouTube con Vozo y descubre cómo un flujo de trabajo optimizado te ayudará a llevar tu contenido mucho más lejos.