Mise à jour en juin 2026 : nous avons passé en revue les tarifs actuels, la prise en charge linguistique, la qualité du doublage et les fonctionnalités de localisation vidéo de chaque outil.
L'apparition des applications de doublage vidéo a véritablement changé la donne. Outils de doublage basés sur l'IA pour la localisation vidéo transformer l'audio parlé, générer des voix off naturelles dans la langue cible et, dans certains cas, synchroniser le nouvel audio avec les sous-titres ou les mouvements des lèvres, ce qui aide les créateurs et les entreprises à localiser leurs vidéos plus rapidement.
Les créateurs de contenu et les entreprises se tournent désormais vers le contenu vidéo pour atteindre leur public. Le doublage vidéo permet aux spectateurs de se concentrer sur les images, sans avoir à lire les sous-titres.
Cependant, parmi tant d'applications de doublage différentes, il est important de choisir le meilleur logiciel de doublage AI. Ce guide présente en détail 11 des meilleurs logiciels de doublage vidéo automatisé pour vous aider à prendre la bonne décision. Si vous êtes sur le point de réaliser une nouvelle vidéo et que vous recherchez un logiciel de doublage automatisé, lisez ce qui suit pour choisir le meilleur.
Recommandé : Doublage ou sous-titres : Quelle est la meilleure solution pour la localisation de vidéos ?
Nos meilleurs choix pour le logiciel de doublage AI
| Nom | Qualité Dub | Langue | Prix de base | Meilleur pour |
| Vozo AI | Qualité vocale de l'IA comparable à celle d'un être humain (VoiceREAL™) | 111 langues sources et 165 langues cibles | $29/month($23 /mois annuel) | Localisation vidéo et doublage multilingue |
| Studios AI | Traduction précise avec synchronisation labiale de l'avatar | 150+ | $24 | Doublage et localisation de vidéos visuelles |
| Lovo | Qualité de la voix en studio | 150+ | $24 | Voix off |
| Kapwing | Voix naturelle avec clonage | Plus de 40 langues de doublage ; plus de 60 langues de traduction de sous-titres | $16 | Édition |
| Dubverse | Accent régional de qualité | 30+ | Le forfait Pro est proposé à partir de $18 par mois ; le forfait Supreme est proposé à partir de $30 par mois et inclut la fonction de clonage vocal, selon la page des tarifs actuelle de Dubverse. | Localisation |
| Doublage AI | Des voix d'IA expressives | 40+ | Gratuit / abonnement pour un accès complet aux fonctionnalités vocales | Modification de la voix en temps réel |
| Vimeo | Voix naturelles de l'IA | 90+ | $20 | Hébergement |
| Bien dit | Voix de qualité studio | Bibliothèque de voix en anglais sur Creative ; l'accès à davantage de langues est réservé aux formules supérieures. | $89 | Commercial |
| Rask AI | Voix de haute qualité avec préservation de la voix | 135+ | 1 TP7T60 par mois (abonnement mensuel) ou 1 TP7T50 par mois (abonnement annuel) pour 25 minutes | Multilingue |
| Maestra AI | Voix naturelles de l'IA | 125+ | $12 | L'éducation |
| Discours | Des voix ultra-réalistes | 60+ | $29 | Lecture |
Explorer d'autres outils d'IA VIdeo:
- Les meilleurs traducteurs vidéo IA
- Les meilleurs traducteurs de sous-titres
- Meilleur logiciel de clonage de voix AI
- Meilleures extensions Chrome pour la traduction de Youtube
Comment choisir le meilleur logiciel de doublage AI ?
La sélection du meilleur logiciel de doublage AI nécessite l'analyse de différents facteurs. Le logiciel de doublage vidéo est divisé en deux aspects. Le premier se concentre sur le doublage et la traduction, tandis que le second est un logiciel général de création vidéo qui compose pour les fonctions de doublage.
Voici quelques-uns des facteurs à prendre en compte lors de la sélection du meilleur outil de doublage AI pour vos vidéos :
- Les langues prises en charge par une application de doublage vidéo par l'IA doivent être évaluées. Le nombre de langues prises en charge par l'application contribuera à déterminer la portée du contenu.
- La qualité de la traduction et de la transcription va de pair ; le bon logiciel les produira avec précision.
- La facilité d'utilisation du logiciel dépend des différentes méthodes de téléchargement. Le bon logiciel vous permet de télécharger des vidéos à partir de vos appareils. En outre, ils permettent également l'accès aux liens de Google Drive et de YouTube.
- L'une des principales raisons d'utiliser un logiciel de doublage vidéo est la vitesse. Le temps de chargement et la vitesse de doublage doivent donc être alignés pour obtenir des résultats rapides.
- Les mouvements des lèvres de l'orateur et le son doublé nécessitent une synchronisation parfaite, ce qu'offre le logiciel adéquat.
- Le bon outil de doublage vidéo AI est facile à utiliser et ouvert à la personnalisation. Il doit permettre aux utilisateurs d'ajuster la hauteur, le style et la vitesse de la voix.
- Un logiciel de doublage vidéo doit s'intégrer parfaitement aux autres logiciels de montage vidéo que vous utilisez afin d'optimiser votre flux de travail. Pour équipes ou agences de localisation Lorsqu'il s'agit de gérer de nombreuses vidéos de clients, il est également judicieux d'opter pour un processus de doublage basé sur l'IA, conçu pour la révision, le montage et la diffusion multilingue à grande échelle.
- La structure des prix et les caractéristiques doivent être alignées et comparées aux différents plans proposés. Envisagez également des essais gratuits pour déterminer si vous êtes satisfait.
Plus d'informations:
Qu'est-ce que le doublage AI ? Tout ce qu'il faut savoir
Comment doubler une vidéo dans une autre langue
11 meilleurs outils de doublage pour l'IA
Les 11 meilleurs outils de doublage vidéo AI sont présentés en détail ci-dessous pour vous aider à prendre la bonne décision.
Vozo AI
Vozo AI est l'un des outils les mieux notés et les plus puissants Plateformes de doublage vidéo basées sur l'IA pour les créateurs, les entreprises et les équipes de localisation. Il est conçu pour gérer les complexités liées à l'adaptation et traduire des contenus vidéo destinés à un public international. Elle permet aux créateurs et aux entreprises de transformer facilement leurs vidéos grâce au doublage par IA, suivi d'une synchronisation labiale précise et d'une large gamme d'outils de montage, le tout sur une seule et même plateforme.
Caractéristiques principales
- Qualité de la voix : Prend en charge le clonage vocal par IA grâce à la technologie VoiceREAL™, qui permet de préserver l'identité et les émotions de l'orateur, ainsi qu'à la technologie VoiceNATIVE™, qui offre des accents plus naturels dans la langue cible lorsque la localisation est essentielle.
- Soutien linguistique : La plateforme prend en charge 111 langues sources et 165 langues cibles pour la traduction et le doublage, tandis que les pages publiques du produit Vozo présentent cette offre comme un service de traduction et de doublage vidéo dans plus de 160 langues.
- Méthodes de téléchargement : Les utilisateurs peuvent télécharger directement des documents dans différents formats à l'aide de liens.
- Précision du doublage et traduction : Doublage de haute précision et traduction en temps réel.
- Capacités d'édition : Comprend l'édition de transcriptions et les ajustements de temps.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Fonctionnalités supplémentaires exclusives : comprend le doublage par IA avec synchronisation labiale LipREAL™, les modèles de clonage vocal VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™, l'exportation de sous-titres, des outils de relecture et Visual Translate pour la localisation du texte à l'écran.
Pour
- Prend en charge plus de 160 langues cibles pour les processus de localisation vidéo
- Excellent clonage de la voix
- Avoir les deux Web et les versions mobiles (Android et iOS sont tous disponibles)
Cons
- Les fonctions de base telles que le clonage vocal, le traitement en masse et la suppression des filigranes sont souvent réservées aux abonnements payants.
Informations sur les prix
- Le plan payant commence à $29/mois ($23/mois si payé annuellement) avec des outils avancés pour le doublage.
- La formule gratuite comprend 20 points IA pour une utilisation à titre d'essai, soit environ 6 minutes de doublage IA ; la formule Creator est proposée à partir de 17,29 € par mois et comprend 150 points IA par mois, soit environ 50 minutes de doublage IA.
Pourquoi Vozo AI se démarque
Vozo AI se distingue par son système exclusif de gestion de l'information. LipREAL™ et VoiceREAL™ des technologies qui permettent un doublage vidéo réaliste et évocateur sur le plan émotionnel. Son principal atout réside dans ses traductions précises et adaptées au contexte, associées à une synchronisation labiale et à un clonage vocal authentique. Dans l'ensemble, c'est un choix idéal pour les créateurs qui ont besoin que leur contenu localisé sonne comme s'il avait été enregistré sur place et conserve l'intention émotionnelle de l'orateur d'origine. Pour les vidéos d'entreprise, de formation, de tutoriels et de produits localisées, VoiceNATIVE™ est particulièrement utile lorsque l'objectif n'est pas seulement de conserver la voix originale, mais aussi de rendre le doublage naturel dans la langue cible.
Studios d'IA par DeepBrain AI
Studios AI par DeepBrain AI est l'une des Les meilleurs générateurs de vidéos d'IA conçue pour tout le monde, des créateurs de vidéos occasionnels aux professionnels. La plateforme comprend des outils tels que des avatars d'IA, des générateurs de synthèse vocale, des doublages d'IA et des fonctions d'édition vidéo de base, le tout dans une plateforme facile à utiliser.
AI Studios prend en charge le doublage par IA et la traduction de vidéos dans plus de 150 langues, avec synchronisation labiale. Contrairement aux méthodes traditionnelles de production vidéo, les utilisateurs peuvent créer des vidéos sans avoir besoin de caméras, de microphones ni d'apparaître eux-mêmes à l'écran, puisque tout peut être réalisé dans un navigateur web.
Caractéristiques principales d'AI Studios
- Avatars préfabriqués et personnalisés : Les utilisateurs disposent d'une vaste bibliothèque d'avatars à choisir pour la création de vidéos, ou ils peuvent créer leur propre avatar personnalisé à l'aide d'un court clip vidéo ou d'une photo.
- Doublage par IA et traduction vidéo dans plus de 150 langues : AI Studios prend en charge toutes les langues principales et les dialectes régionaux. Des options d'accents multiples sont également disponibles pour de nombreuses langues (par exemple, l'arabe avec des accents irakiens, égyptiens ou marocains).
- Plus de 900 options vocales et clonage de voix: Les utilisateurs peuvent choisir parmi une large gamme de tons, d'ambiances et de styles qui prennent en charge toutes les langues disponibles sur la plateforme. Les utilisateurs Premium ont également la possibilité de créer un clone vocal.
- Précision de la traduction et du doublage : Les utilisateurs peuvent traduire automatiquement les vidéos réalisées dans AI Studios ou télécharger une vidéo pour l'utiliser dans la fonction AI Dubbing. La plateforme utilise des modèles de traduction basés sur la NMT pour maintenir une grande précision sémantique.
- Outils d'IA supplémentaires: AI Studios est fier d'être une plateforme vidéo AI tout-en-un. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques supplémentaires :
- Création de vidéos à l'aide d'invites permettant aux utilisateurs de télécharger un PPT, un PDF, une URL ou un script pour générer une vidéo complète en quelques minutes.
- Générateurs d'images et de vidéos AI permettant aux utilisateurs de créer leurs propres médias numériques à inclure dans des projets vidéo.
- Un coupe-vidéo AI qui repère les meilleurs moments dans les vidéos longues et les convertit en clips courts et partageables.
Pour
- L'offre gratuite comprend toutes les fonctionnalités vidéo essentielles pour créer des vidéos de qualité.
- Conçu comme une plateforme unique pour la création, l'édition, la publication et la traduction de vidéos.
- Des avatars humains virtuels conçus pour parler naturellement et qui fonctionnent dans plus de 100 langues.
- Idéal pour les médias sociaux, les contenus éducatifs et les vidéos de formation professionnelle.
Cons
- Nécessite un abonnement payant pour accéder aux fonctions avancées d'IA et aux outils premium.
- Uniquement sur le web (l'application mobile sera bientôt lancée)
Informations sur les prix
- Gratuit - $0/mois
3 exportations de vidéos par mois, d'une durée maximale de 3 minutes. Comprend 40 avatars AI, le téléchargement de la voix, le téléchargement de l'audio, le doublage AI, un nombre illimité d'avatars photo et un filigrane. - Personnel - A partir de $24/mois
Exportation illimitée de vidéos jusqu'à 30 minutes par vidéo. Comprend plus de 100 avatars AI, des générateurs d'images/vidéos/textes, des médias de qualité supérieure et aucun filigrane. - Équipe - À partir de $55/mois par siège
Exportation illimitée de vidéos jusqu'à 30 minutes par vidéo. Comprend plus de 155 avatars AI, le contrôle gestuel, des scènes multi-avatars, la traduction de vidéos, un espace de travail d'équipe, des polices/logos personnalisés et un kit de marque. - Entreprise - Tarification personnalisée
Vidéos illimitées, longueur des vidéos et avatars personnalisés. Comprend un nombre illimité de places, un traitement prioritaire, l'exportation SCORM, l'accès à l'API et un gestionnaire de compte dédié.
Pourquoi AI Studios se démarque
AI Studios est un générateur de vidéos AI primé, conçu pour simplifier l'ensemble du flux de travail de création vidéo. Il réunit tout en une seule plateforme facile à utiliser avec des avatars intégrés, des voix off, des doublages et des outils d'édition. Les plans d'abonnement flexibles de la plateforme en font un choix accessible et abordable pour tous ceux qui souhaitent créer des vidéos de haute qualité avec l'IA.
Lovo
Lovo est une solution de doublage et de voiceover à la pointe de la technologie, conçue pour tous les créateurs qui ont besoin de rendre leurs vidéos exceptionnelles en termes de performance. Ainsi, que vous créiez des vidéos pour votre blog, que vous souhaitiez les utiliser pour vos publicités ou pour du contenu éducatif, cette solution offre un excellent clonage de voix. Lovo AI est également doté d'une large gamme de langues et d'outils d'édition qui ajoutent une touche émotionnelle et du réalisme à vos scripts.
Caractéristiques principales
Lovo est connu pour sa fantastique voix off IA ultra-réaliste et son interface conviviale, ce qui en fait un outil idéal pour la narration, la localisation de contenu et le doublage.
- Soutien linguistique : Il peut offrir plus de 100 langues et dialectes.
- Qualité de la voix : Offre des voix de type humain avec des accents et des tons émotionnels, suivi du clonage de la voix.
- Entrée et les méthodes de téléchargement : Permet aux utilisateurs de télécharger directement des fichiers audio, vidéo ou des scripts.
- Précision du doublage et traduction : Offre une livraison rapide et une précision du doublage et de la traduction.
- Capacités d'édition : Permet aux utilisateurs de régler avec précision la vitesse, les pauses et la hauteur de la voix.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Prise en charge de la prévisualisation de la synthèse vocale, de l'écriture de scripts AI et des fonctions de collaboration.
Pour
- Sortie de doublage de haute qualité
- Plus de 500 voix dans sa bibliothèque
Cons
- Seules les formules haut de gamme proposent le clonage vocal
- N'offre pas d'exportation directe des sous-titres
Informations sur les prix
- Téléchargements limités avec le plan gratuit.
- Les plans payants commencent à $24/mois avec tous les droits commerciaux et une bibliothèque vocale.
Kapwing
Kapwing est un outil tout-en-un basé sur un navigateur qui convient parfaitement au doublage de vidéos. Il s'adresse aussi bien aux particuliers qu'aux équipes professionnelles et offre d'excellentes capacités d'édition et des voix off dans différentes langues.
L'interface utilisateur de Kapwing est très satisfaisante, et vous pouvez également doubler et localiser vos vidéos sans avoir à acquérir de compétences techniques.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il prend en charge plus de 100 langues pour les sous-titres automatiques et plus de 70 langues pour le doublage (mise à jour 2026).
- Qualité de la voix : Les sons naturels des voix de l'IA sont suivis d'une personnalisation.
- Télécharger et Entrée Méthodes : Il permet le téléchargement par glisser-déposer et s'intègre facilement au stockage en nuage.
- Précision de la traduction et du doublage : Il offre des transitions raisonnables et rapides, adaptées aux contenus courts.
- Capacités d'édition : Il comprend des options de découpage audio, d'édition de texte et de sous-titrage.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Il prend en charge les projets, la collaboration en équipe et le partage, et il est basé sur un navigateur.
Pour
- Ne nécessite aucune installation de logiciel.
- Convient parfaitement aux modifications rapides
- Offre des fonctions de collaboration pour les équipes
Cons
- Ne convient pas pour les doublages de longue durée
- Options vocales limitées
Informations sur les prix
- Le plan gratuit est accompagné d'un filigrane.
- L'abonnement Pro est proposé à partir de $24 par mois, ou $16 par membre et par mois en cas de facturation annuelle ; l'abonnement Pro comprend des crédits permettant de bénéficier de jusqu'à 50 minutes de doublage par mois.
Dubverse
Dubverse est un puissant outil de doublage à base d'IA qui a beaucoup à apporter. Il est rapide et précis, et il est également inclusif sur le plan régional. Il peut s'avérer un choix judicieux pour les créateurs indiens comme pour les créateurs de contenus internationaux.
Il prend en charge plusieurs dialectes locaux et permet également à l'utilisateur de tirer le meilleur parti de ses fonctions de prévisualisation en temps réel.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Prise en charge de plus de 30 langues, dont l'espagnol, le tamoul et l'hindi.
- Qualité de la voix et options : Les voix d'IA de type humain avec des accents régionaux et le clonage de voix sont pris en charge.
- Télécharger et Entrée Méthodes: Prise en charge du téléchargement direct de vidéos et de liens YouTube.
- Précision de la traduction et du doublage : Il est précis et très rapide.
- Capacités d'édition : Il comprend un éditeur intégré qui permet de réviser les transcriptions, de synchroniser les sous-titres et d'ajuster la synchronisation.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Il offre un générateur de sous-titres, des liens partageables et une prévisualisation en temps réel.
Pour :
- Se concentre davantage sur les langues indiennes.
- Réputé pour sa rapidité d'exécution en matière de doublage automatique.
- Interface conviviale
Cons
- Personnalisation limitée de la voix
- Bibliothèque des petites voix
Informations sur les prix
- Le forfait Pro est proposé à partir de $18 par mois ; le forfait Supreme est proposé à partir de $30 par mois et inclut la fonction de clonage vocal, selon la page des tarifs actuelle de Dubverse.
- Essai gratuit disponible
Doublement avec un logiciel de modification de la voix par IA
Doublage AI Il s'agit avant tout d'un modifiant de voix basé sur l'IA en temps réel destiné aux jeux vidéo, au streaming et aux réunions, plutôt que d'une plateforme complète de localisation vidéo. Il peut convenir aux créateurs qui ont besoin d'une transformation vocale en direct, mais il est moins adapté au doublage vidéo avec traduction de bout en bout.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il prend en charge plus de 70 langues avec des dialectes et des accents régionaux.
- Qualité de la voix et options : Il offre des voix d'IA réalistes dans des tons expressifs et prend également en charge le clonage de voix dans certaines langues.
- Télécharger et Entrée Méthodes : Le téléchargement dans des formats vidéo tels que MOV et MP4, et les liens YouTube sont également pris en charge.
- Précision de la traduction et du doublage : Le doublage et la traduction sont très rapides et précis. Il convient parfaitement à la réalisation de vidéos de formation et au marketing de contenu.
- Capacités d'édition : Comprend l'ajustement de la chronologie, l'édition des sous-titres et la révision de la transcription.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : L'accès à l'API pour l'automatisation, la gravure des sous-titres et le traitement par lots est disponible.
Pour
- Rapidité d'exécution du doublage
- Prise en charge de la gravure des sous-titres et de l'API
Cons
- L'interface utilisateur est assez basique
- La personnalisation et le contrôle de la voix sont limités
Informations sur les prix
- Essai gratuit avec des fonctionnalités et une durée de vidéo limitées.
- Plan payé de 60 minutes de doublage/mois pour $29/mois.
- $99/mois pour 300 minutes de doublage vidéo disponible.
Vimeo
Vimeo est une plateforme d'hébergement vidéo dotée de fonctions de doublage pilotées par l'IA. Il s'agit d'une solution puissante pour la diffusion de contenu, comprenant une prise en charge polyvalente des langues et des fonctions d'édition. Elle permet aux professionnels de publier leur contenu vidéo local dans un environnement transparent.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Vimeo propose des services de traduction de sous-titres et de doublage audio basés sur l'IA, avec une option de doublage via API réservée aux utilisateurs Enterprise. Vérifiez les conditions actuelles de l'offre Vimeo et les règles relatives aux crédits IA avant de l'opter principalement pour le doublage.
- Qualité de la voix et options : It propose des voix d'IA naturelles suivies de plusieurs accents.
- Télécharger et Entrée Méthodes : Les utilisateurs peuvent télécharger directement leurs vidéos ou utiliser le contenu préexistant hébergé par Vimeo.
- Précision de la traduction et du doublage : Il peut offrir une traduction avec voix off synchronisée.
- Capacités d'édition : Comprend la synchronisation des sous-titres et l'édition de la transcription.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Offre des contrôles de confidentialité, des analyses et un hébergement intégré.
Pour
- Éditeur intégré de doublage et de sous-titres
- S'intègre parfaitement à l'hébergement
- Outils de partage et contrôle de la confidentialité
Cons
- Seuls les plans de niveau supérieur proposent des outils de doublage.
- Personnalisation limitée de la voix
Informations sur les prix
- L'offre gratuite ne propose pas de doublage AI.
Bien dit
Bien dit est l'un des meilleurs outils d'IA de doublage auquel de nombreuses entreprises font confiance pour obtenir un contenu excellent, des vidéos de formation et un doublage de haute qualité.
Il offre une génération de voix d'IA de niveau entreprise qui est personnalisée pour des utilisations commerciales telles que les vidéos de marketing et de formation. Il est réputé pour sa qualité studio exceptionnelle et ses voix off d'une grande clarté.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il se concentre principalement sur l'anglais dans différents accents.
- Qualité de la voix et options : Les humains aiment les voix d'IA dans différents styles et soutiennent le clonage de voix.
- Télécharger et Entrée Méthodes : Les utilisateurs peuvent télécharger du texte ou le coller, car le doublage est basé sur des scripts.
- Précision de la traduction et du doublage : Voix-off très expressives et précises.
- Capacités d'édition : Il comprend un éditeur de ligne de temps permettant d'ajuster l'accentuation, le ton et le rythme.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Il offre une collaboration en équipe et un accès à l'API.
Pour
- Adapté à un usage commercial, voix off de haute qualité
- Clonage vocal sans faille
Cons
- Pas d'outils de sous-titrage ou de traduction vidéo intégrés
- Limité à la langue anglaise
Informations sur les prix
- Un essai gratuit est disponible pendant une semaine.
- Le forfait Creative est proposé à partir de $50 par mois et par utilisateur en cas de facturation annuelle, tandis que le tarif mensuel est indiqué séparément à $55 par mois et par utilisateur ;
- C'est un service haut de gamme. WellSaid excelle dans la création de voix off de qualité studio, mais pas dans la traduction ou le doublage de vidéos complètes.
Rask AI
Rask AI est connu pour simplifier les contenus multilingues grâce à des traductions et des doublages précis et rapides. C'est l'outil préféré des éducateurs et des YouTubers. C'est un outil intégré qui permet aux créateurs et aux entreprises d'atteindre un public mondial.
Les fonctionnalités telles que la reconnaissance du locuteur, les outils d'édition et la préservation de la voix sont remarquables. Elles permettent de transformer la localisation en un processus rapide.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il prend en charge plus de 130 langues avec des dialectes régionaux.
- Qualité de la voix et options : Préservation automatisée de la voix grâce à des voix IA de haute qualité.
- Télécharger et Entrée Méthodes : Permet de télécharger directement des vidéos et de créer des liens vers YouTube dans des formats tels que MOV et MP4.
- Précision de la traduction et du doublage: Il offre une grande précision grâce à la synchronisation automatique et conserve la tonalité de la voix de l'orateur.
- Capacités d'édition : Permet aux utilisateurs de modifier les minutages et les transcriptions des sous-titres.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Il comprend une fonction de collaboration en équipe, la reconnaissance du locuteur et l'exportation des sous-titres.
Pour
- Préservation du ton original de l'orateur.
- Facile à utiliser
Cons
- Les audios complexes entraînent des problèmes de synchronisation.
- Le clonage vocal est disponible en 32 langues, tandis que la synchronisation labiale et les sous-titres sont inclus dans Creator Pro.
Informations sur les prix
- Le forfait Creator est proposé à partir de $60 par mois pour 25 minutes avec une facturation mensuelle, ou à $50 par mois avec une facturation annuelle ;
- Creator Pro est proposé à partir de 17,15 € par mois pour 100 minutes.
Maestra AI
Maestra AI est un excellent outil pour transcrire, sous-titrer et doubler des vidéos en plusieurs langues.
L'efficacité de la plateforme permet aux podcasteurs, aux éducateurs et aux créateurs de contenu d'utiliser au mieux les outils d'édition, la traduction automatique et la prise en charge de fichiers volumineux. Elle permet aux utilisateurs de recréer leur contenu pour l'adapter à une portée internationale.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il prend en charge plus de 125 langues pour les sous-titres, la transcription et le doublage.
- Qualité de la voix et options : Il peut fournir des voix d'IA naturelles dans différents styles.
- Télécharger, et Entrée Méthodes : Permet aux utilisateurs de télécharger dans des formats tels que MOV, MP3, MP4 ou avec des liens.
- Précision de la traduction et du doublage : Offre une précision de traduction rapide.
- Capacités d'édition : Permet d'éditer les sous-titres, les transcriptions et la synchronisation audio.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Des outils de collaboration en équipe, la transcription automatique et l'ajout de sous-titres.
Pour
- Interface d'édition conviviale
- Convient parfaitement à la combinaison de la transcription et du doublage
Cons
- La qualité du clonage vocal et de la synchronisation labiale peut varier selon le processus de travail ; cette technique convient donc mieux à la transcription, au sous-titrage, à la traduction et à la localisation en direct ou à la demande qu'au doublage cinématographique, qui exige un contrôle très rigoureux.
- Manque de diversité dans la bibliothèque vocale
Informations sur les prix
- Le forfait à la consommation est proposé à partir de 1,712 £ pour 60 crédits ; le forfait Lite est proposé à partir de 1,723 £ par mois (tarif annuel)
- Formule Basic à 1 TP 7 T 39 par mois, et formule Premium à 1 TP 7 T 79 par mois.
Discours
Discours transforme miraculeusement le texte en audio grâce à ses fonctions de doublage AI. Les créateurs de contenu peuvent très facilement convertir leur contenu en voix off multilingues. Speechify offre une sortie vocale hyperréaliste qui s'étend au doublage.
Il permet aux utilisateurs de générer rapidement de l'audio dans plusieurs formats et langues à l'aide de documents et de scripts. Il s'agit d'un outil viable pour les personnes qui recherchent des formats de contenu flexibles, suivis d'une convivialité et d'une qualité audio élevée.
Caractéristiques principales
- Soutien linguistique : Il prend en charge plus de 60 langues avec des accents naturels.
- Qualité de la voix et options : Produit des voix semblables à celles de l'homme, avec une tonalité et une vitesse réglables.
- Méthodes de téléchargement et de saisie : Permet aux utilisateurs de télécharger des documents et des PDF ou de coller du texte pour le doublage.
- Traduction, doublage Précision : Très précis pour le doublage basé sur un script, il n'est pas adapté à la traduction complète d'un flux de travail vidéo.
- Capacités d'édition : La tonalité de la voix est réglable, et la prononciation et la vitesse sont également personnalisables.
- Caractéristiques uniques supplémentaires : Il est accompagné d'une application mobile et d'une extension Chrome.
Pour
- Doublage textuel convivial
- Excellente intégration des navigateurs et des téléphones portables
- Sortie de haute qualité pour la voix
Cons
- Il vaut mieux considérer Speechify comme un outil d'IA de synthèse vocale et de traitement vocal doté de fonctionnalités de doublage et d'enregistrement en studio, et non comme une plateforme dédiée à la localisation vidéo de bout en bout, à l'instar de Vozo, Rask ou AI Studios.
- Les outils de montage vidéo direct sont limités
Informations sur les prix
- L'offre gratuite propose un doublage texte-parole avec seulement 10 sons robotiques.
- Le plan Premium est destiné à $29/mois avec des fonctionnalités à valeur ajoutée, et un ensemble complet de plus de 60 langues.
Conclusion
Comme le guide ci-dessus vous a donné un aperçu détaillé des meilleurs logiciels de doublage vidéo AI, en choisir un doit être un jeu d'enfant maintenant. Il est essentiel de choisir la bonne application pour que votre contenu vidéo soit parfaitement captivant pour vos spectateurs.
Si votre objectif principal est la localisation vidéo plutôt qu'un simple doublage, privilégiez les outils qui combinent traduction, doublage par IA, clonage de voix, édition de sous-titres et synchronisation labiale au sein d'un même flux de travail, surtout lorsque votre équipe doit adapter des vidéos à différents marchés. Vozo AI est particulièrement performant lorsque vous avez besoin d'une couverture linguistique de plus de 160 langues, de voix clonées naturelles, d'un doublage modifiable et d'une synchronisation labiale, le tout sur une seule et même plateforme.
