![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="3444504789" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="2966237750" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Rapide. Précis.
Traducteur vidéo IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 160 langues grâce à un doublage de qualité studio, au clonage de voix, à une synchronisation labiale précise, à des sous-titres personnalisables et à la traduction modifiable des textes à l'écran.
Rapide. Précis.
Traducteur vidéo IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 160 langues grâce à un doublage de qualité studio, au clonage de voix, à une synchronisation labiale précise, à des sous-titres personnalisables et à la traduction modifiable des textes à l'écran.
Rapide. Précis.
Traducteur vidéo IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 160 langues grâce à un doublage de qualité studio, au clonage de voix, à une synchronisation labiale précise, à des sous-titres personnalisables et à la traduction modifiable des textes à l'écran.
Rapide. Précis.
Traducteur vidéo IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 160 langues grâce à un doublage de qualité studio, au clonage de voix, à une synchronisation labiale précise, à des sous-titres personnalisables et à la traduction modifiable des textes à l'écran.
Rapide. Précis.
Traducteur vidéo IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 160 langues grâce à un doublage de qualité studio, au clonage de voix, à une synchronisation labiale précise, à des sous-titres personnalisables et à la traduction modifiable des textes à l'écran.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.
Découvrez Vozo AI Translator en action
Découvrez Vozo AI Translator en action
Découvrez Vozo AI Translator en action
Qu'il s'agisse de différents types de vidéos, Vozo propose une traduction fidèle, un doublage naturel et expressif, ainsi qu'une synchronisation labiale des plus précises.
Qu'il s'agisse de différents types de vidéos, Vozo propose une traduction fidèle, un doublage naturel et expressif, ainsi qu'une synchronisation labiale des plus précises.
Qu'il s'agisse de différents types de vidéos, Vozo propose une traduction fidèle, un doublage naturel et expressif, ainsi qu'une synchronisation labiale des plus précises.
.webp.webp)
.webp.webp)
Comment ça marche
Comment ça marche
Comment ça marche
Étape 1 Téléchargez votre fichier
Étape 1 Téléchargez votre fichier
Importez une vidéo, un fichier audio ou une URL, puis choisissez votre langue cible.
Importez une vidéo, un fichier audio ou une URL, puis choisissez votre langue cible.
Étape 2 Réviser et Éditer (Optionnel)
Étape 2 Réviser et Éditer (Optionnel)
Visualisez le résultat et ajustez le texte, la voix ou le timing si nécessaire.
Visualisez le résultat et ajustez le texte, la voix ou le timing si nécessaire.
Étape 3 Exporter et télécharger
Étape 3 Exporter et télécharger
Un studio de traduction vidéo tout-en-un
Un studio de traduction vidéo tout-en-un
Un studio de traduction vidéo tout-en-un
Pas de changement entre les outils — tout ce dont vous avez besoin pour la traduction vidéo est intégré dans Vozo.
Pas de changement entre les outils — tout ce dont vous avez besoin pour la traduction vidéo est intégré dans Vozo.
Pas de changement entre les outils — tout ce dont vous avez besoin pour la traduction vidéo est intégré dans Vozo.
Plus de 160 langues et dialectes
Plus de 160 langues et dialectes
Traduction simplifiée pour une communication mondiale.
Clonage vocal & voix IA
Clonage vocal & voix IA
Générez un discours naturel en utilisant des voix clonées ou des voix IA.
Clonage vocal & voix IA
Générez un discours naturel en utilisant des voix clonées ou des voix IA.
Clonage vocal & voix IA
Générez un discours naturel en utilisant des voix clonées ou des voix IA.
Synchronisation labiale réaliste
Synchronisation labiale réaliste
Faire correspondre automatiquement les mouvements des lèvres à la nouvelle voix.
Synchronisation labiale réaliste
Faire correspondre automatiquement les mouvements des lèvres à la nouvelle voix.
Synchronisation labiale réaliste
Faire correspondre automatiquement les mouvements des lèvres à la nouvelle voix.
Téléversement SRT, ASS, VTT
Téléversement SRT, ASS, VTT
Importez des fichiers de sous-titres pour garantir la précision de la traduction.
Éditeur de relecture
Éditeur de relecture
Modifiez les traductions avec un contrôle total et un aperçu en temps réel.
Éditeur de relecture
Modifiez les traductions avec un contrôle total et un aperçu en temps réel.
Éditeur de relecture
Modifiez les traductions avec un contrôle total et un aperçu en temps réel.
Style de sous-titres
Choisissez ou personnalisez les styles de sous-titres.
Style de sous-titres
Choisissez ou personnalisez les styles de sous-titres.
Style de sous-titres
Choisissez ou personnalisez les styles de sous-titres.
Espace de travail d'équipe
Espace de travail d'équipe
Collaborez avec vos coéquipiers dans des projets partagés.
Pilote IA
Pilote IA
Améliorez instantanément les traductions avec des suggestions intelligentes d'IA.
Améliorez les traductions instantanément grâce à une assistance AI intelligente.
Pilote IA
Améliorez instantanément les traductions avec des suggestions intelligentes d'IA.
Pilote IA
Améliorez instantanément les traductions avec des suggestions intelligentes d'IA.
Glossaire
Glossaire
Définir et appliquer des noms et des termes de manière cohérente à travers les langues.
Glossaire
Définir et appliquer des noms et des termes de manière cohérente à travers les langues.
Glossaire
Définir et appliquer des noms et des termes de manière cohérente à travers les langues.
Pourquoi choisir Vozo
Pourquoi choisir Vozo
Pourquoi choisir Vozo
Conçu pour la précision, le réalisme et le contrôle — à chaque étape de la localisation vidéo.
Conçu pour la précision, le réalisme et le contrôle — à chaque étape de la localisation vidéo.
Conçu pour la précision, le réalisme et le contrôle — à chaque étape de la localisation vidéo.
Plus qu’une traduction précise — fluide, naturelle et réaliste
Plus qu’une traduction précise — fluide, naturelle et réaliste
Plus qu’une traduction précise — fluide, naturelle et réaliste
Les traductions sont ancrées dans le contexte, l'intention et le style de parole de la vidéo, puis affinées pour la langue cible. Le résultat est précis, clair et naturel, transmettant le sens original sans raideur ni formulation mécanique.
Les traductions sont ancrées dans le contexte, l'intention et le style de parole de la vidéo, puis affinées pour la langue cible. Le résultat est précis, clair et naturel, transmettant le sens original sans raideur ni formulation mécanique.
Les traductions sont ancrées dans le contexte, l'intention et le style de parole de la vidéo, puis affinées pour la langue cible. Le résultat est précis, clair et naturel, transmettant le sens original sans raideur ni formulation mécanique.
Doubler avec le clonage de voix — tout en restant 100 % vous
Doubler avec le clonage de voix — tout en restant 100 % vous
Doubler avec le clonage de voix — tout en restant 100 % vous
Grâce à VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™, Vozo vous aide à associer le modèle de doublage idéal à chaque scénario vidéo — du clonage vocal expressif à une restitution plus naturelle, proche d’un locuteur natif dans la langue cible.
Grâce à VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™, Vozo vous aide à associer le modèle de doublage idéal à chaque scénario vidéo — du clonage vocal expressif à une restitution plus naturelle, proche d’un locuteur natif dans la langue cible.
Grâce à VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™, Vozo vous aide à associer le modèle de doublage idéal à chaque scénario vidéo — du clonage vocal expressif à une restitution plus naturelle, proche d’un locuteur natif dans la langue cible.
Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage
Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage
Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage
Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.
Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.
Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.
Ajoutez des sous-titres traduits et bilingues facilement
Ajoutez des sous-titres traduits et bilingues facilement
Ajoutez des sous-titres traduits et bilingues facilement
Générez des sous-titres traduits ou bilingues en un clic. Choisissez parmi des styles prédéfinis ou personnalisez les vôtres, et Vozo produit des sous-titres qui sont précis en signification et naturellement segmentés — idéaux pour les flux de travail de traduction vidéo uniquement par sous-titres.
Générez des sous-titres traduits ou bilingues en un clic. Choisissez parmi des styles prédéfinis ou personnalisez les vôtres, et Vozo produit des sous-titres qui sont précis en signification et naturellement segmentés — idéaux pour les flux de travail de traduction vidéo uniquement par sous-titres.
Générez des sous-titres traduits ou bilingues en un clic. Choisissez parmi des styles prédéfinis ou personnalisez les vôtres, et Vozo produit des sous-titres qui sont précis en signification et naturellement segmentés — idéaux pour les flux de travail de traduction vidéo uniquement par sous-titres.
Un contrôle total, jusqu’à la moindre ligne
Un contrôle total, jusqu’à la moindre ligne
Un contrôle total, jusqu’à la moindre ligne
Un éditeur simple et intuitif, conçu spécifiquement pour le doublage. Modifiez le texte, l'audio et le timing de manière fluide au même endroit, pour obtenir facilement des résultats fiables.
Un éditeur simple et intuitif, conçu spécifiquement pour le doublage. Modifiez le texte, l'audio et le timing de manière fluide au même endroit, pour obtenir facilement des résultats fiables.
Modification de texte à la ligne
Modification de texte à la ligne
Modifiez votre texte ligne par ligne et régénérez instantanément le doublage mis à jour, avec un aperçu en temps réel au fur et à mesure que vous peaufinez votre script.
Modifiez votre texte ligne par ligne et régénérez instantanément le doublage mis à jour, avec un aperçu en temps réel au fur et à mesure que vous peaufinez votre script.
Peaufinage de la voix
Peaufinage de la voix
Ajustez chaque phrase dans les moindres détails grâce à des options précises : modifiez les pauses, la prononciation ou l'émotion pour obtenir le ton parfait.
Ajustez chaque phrase dans les moindres détails grâce à des options précises : modifiez les pauses, la prononciation ou l'émotion pour obtenir le ton parfait.
Montage de clips
Montage de clips
Montez vos clips en toute liberté : fusionnez, divisez ou supprimez des segments — ou revenez à l'audio d'origine lorsque la traduction n'est pas nécessaire.
Montez vos clips en toute liberté : fusionnez, divisez ou supprimez des segments — ou revenez à l'audio d'origine lorsque la traduction n'est pas nécessaire.
Timeline ajustable
Timeline ajustable
Ajustez le timing là où c'est nécessaire. Décalez vos clips, modifiez la vitesse et peaufinez le rythme de la parole.
Ajustez le timing là où c'est nécessaire. Décalez vos clips, modifiez la vitesse et peaufinez le rythme de la parole.
Traduction visuelle
Bien plus que le doublage et le sous-titrage
Bien plus que le doublage et le sous-titrage
Bien plus que le doublage et le sous-titrage
Bien plus que le doublage et le sous-titrage
La Traduction visuelle détecte, efface et traduit le texte à l'écran dans vos vidéos, comme les incrustations explicatives ou le texte des diapositives, puis le recrée dans la nouvelle langue tout en préservant la mise en page, le style et les animations.
La Traduction visuelle détecte, efface et traduit le texte à l'écran dans vos vidéos, comme les incrustations explicatives ou le texte des diapositives, puis le recrée dans la nouvelle langue tout en préservant la mise en page, le style et les animations.
La Traduction visuelle détecte, efface et traduit le texte à l'écran dans vos vidéos, comme les incrustations explicatives ou le texte des diapositives, puis le recrée dans la nouvelle langue tout en préservant la mise en page, le style et les animations.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="2291391237" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 11.491 2.935 C 13.976 2.935 15.991 4.95 15.991 7.435 C 15.991 8.939 15.252 10.27 14.118 11.087 C 16.446 12.309 17.991 15.102 17.991 18.185 C 17.99 18.599 17.655 18.935 17.241 18.935 C 16.826 18.935 16.491 18.599 16.491 18.185 C 16.491 14.588 14.121 11.935 11.491 11.935 C 8.86 11.935 6.491 14.588 6.491 18.185 C 6.49 18.599 6.155 18.935 5.741 18.935 C 5.326 18.935 4.991 18.599 4.991 18.185 C 4.991 15.102 6.535 12.309 8.863 11.087 C 7.729 10.27 6.991 8.939 6.991 7.435 C 6.991 4.949 9.005 2.935 11.491 2.935 Z M 11.491 4.435 C 9.834 4.435 8.491 5.778 8.491 7.435 C 8.491 9.091 9.834 10.435 11.491 10.435 C 13.147 10.435 14.49 9.091 14.491 7.435 C 14.491 5.778 13.147 4.435 11.491 4.435 Z M 1.781 2.738 C 2.368 0.605 4.645 -0.469 6.785 0.195 C 6.913 0.235 7.038 0.28 7.16 0.33 C 7.544 0.488 7.738 0.93 7.594 1.317 C 7.449 1.703 7.02 1.889 6.636 1.731 C 6.555 1.698 6.472 1.668 6.388 1.642 C 4.939 1.192 3.554 1.946 3.214 3.183 C 2.84 4.541 3.387 5.829 4.645 6.26 C 4.905 6.301 5.132 6.482 5.222 6.753 C 5.247 6.831 5.259 6.91 5.259 6.989 C 5.263 7.069 5.256 7.15 5.234 7.231 C 5.158 7.507 4.938 7.699 4.679 7.751 C 4.146 7.957 3.659 8.288 3.231 8.717 C 2.253 9.7 1.61 11.174 1.483 12.681 C 1.448 13.098 1.088 13.415 0.679 13.389 C 0.27 13.363 -0.032 13.004 0.003 12.587 C 0.157 10.759 0.933 8.925 2.201 7.652 C 2.437 7.414 2.692 7.195 2.963 7 C 1.737 5.967 1.362 4.262 1.781 2.738 Z M 15.887 0.195 C 18.027 -0.469 20.304 0.605 20.891 2.738 C 21.31 4.261 20.934 5.966 19.71 6.998 C 21.44 8.243 22.489 10.448 22.669 12.587 C 22.704 13.004 22.402 13.363 21.993 13.389 C 21.584 13.415 21.224 13.098 21.189 12.681 C 21.003 10.479 19.742 8.431 17.995 7.751 C 17.735 7.7 17.514 7.508 17.438 7.231 C 17.416 7.15 17.408 7.069 17.412 6.989 C 17.413 6.91 17.425 6.831 17.45 6.753 C 17.54 6.482 17.767 6.301 18.027 6.26 C 19.285 5.829 19.832 4.541 19.458 3.183 C 19.118 1.946 17.733 1.192 16.284 1.642 C 16.2 1.668 16.117 1.698 16.036 1.731 C 15.652 1.889 15.223 1.703 15.078 1.317 C 14.934 0.93 15.128 0.488 15.512 0.33 C 15.634 0.28 15.759 0.235 15.887 0.195 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="18.934700066528322px" id="jlhVNiHj0" transform="translate(0.5 2.5)" width="22.67206840939579px"/></svg>)
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="1501017860" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 8.801 0.002 C 8.811 0.003 8.821 0.003 8.831 0.004 C 8.872 0.008 8.913 0.017 8.953 0.028 C 8.973 0.033 8.994 0.041 9.015 0.048 C 9.024 0.052 9.034 0.055 9.043 0.059 C 9.045 0.059 9.046 0.059 9.047 0.06 C 9.056 0.064 9.065 0.068 9.073 0.072 C 9.086 0.079 9.1 0.085 9.112 0.091 C 9.12 0.096 9.127 0.1 9.135 0.104 C 9.148 0.112 9.162 0.12 9.174 0.128 C 9.188 0.137 9.2 0.147 9.212 0.156 C 9.218 0.16 9.223 0.164 9.229 0.168 C 9.24 0.178 9.252 0.188 9.263 0.198 C 9.271 0.206 9.279 0.214 9.287 0.222 C 9.296 0.23 9.304 0.239 9.312 0.248 C 9.319 0.256 9.327 0.264 9.334 0.272 C 9.343 0.283 9.351 0.295 9.359 0.306 C 9.366 0.315 9.372 0.323 9.378 0.333 C 9.383 0.34 9.388 0.348 9.393 0.356 C 9.4 0.369 9.408 0.382 9.416 0.395 C 9.422 0.407 9.427 0.419 9.433 0.432 C 9.437 0.44 9.442 0.449 9.445 0.457 C 9.757 1.209 11.356 3.056 15.27 2.955 L 15.655 2.94 L 15.786 2.939 C 16.435 2.967 17 3.48 17 4.166 L 17 10 C 17 13.059 15.203 18.253 9.225 19.901 L 8.937 19.977 L 8.862 19.992 C 8.764 20.006 8.666 20.001 8.574 19.979 L 8.574 19.979 C 1.999 18.432 0 13.141 0 10 L 0 4.163 C 0 3.436 0.636 2.898 1.34 2.937 C 5.891 3.19 7.721 1.212 8.062 0.442 C 8.065 0.433 8.07 0.424 8.074 0.416 C 8.081 0.403 8.087 0.39 8.094 0.378 C 8.098 0.37 8.102 0.363 8.107 0.356 C 8.115 0.343 8.123 0.33 8.131 0.317 C 8.155 0.284 8.181 0.254 8.209 0.226 C 8.215 0.22 8.221 0.213 8.227 0.207 C 8.236 0.199 8.245 0.191 8.254 0.183 C 8.263 0.176 8.27 0.169 8.279 0.162 C 8.29 0.153 8.302 0.145 8.314 0.137 C 8.323 0.131 8.332 0.124 8.341 0.118 C 8.349 0.113 8.357 0.109 8.365 0.104 C 8.376 0.098 8.387 0.091 8.399 0.085 L 8.408 0.081 C 8.423 0.073 8.439 0.067 8.454 0.06 C 8.459 0.058 8.464 0.055 8.469 0.053 L 8.474 0.051 C 8.481 0.049 8.489 0.046 8.496 0.044 C 8.528 0.033 8.559 0.024 8.591 0.017 C 8.599 0.016 8.606 0.013 8.614 0.012 C 8.622 0.01 8.63 0.01 8.638 0.009 C 8.654 0.006 8.669 0.004 8.685 0.002 C 8.7 0.001 8.715 0.001 8.73 0.001 C 8.739 0.001 8.747 0 8.756 0 L 8.761 0 C 8.775 0 8.788 0.001 8.801 0.002 Z M 8.732 2.059 C 7.586 3.303 5.271 4.56 1.5 4.408 L 1.5 10 C 1.5 12.624 3.158 17.11 8.744 18.512 L 8.81 18.495 C 13.943 17.081 15.5 12.644 15.5 10 L 15.5 4.41 C 11.976 4.549 9.81 3.295 8.732 2.059 Z M 11.463 7.538 C 11.752 7.249 12.227 7.243 12.523 7.525 C 12.82 7.807 12.826 8.27 12.537 8.559 L 8.995 12.104 C 8.505 12.595 7.696 12.595 7.205 12.104 L 5.463 10.361 L 5.412 10.304 C 5.176 10.014 5.199 9.59 5.477 9.326 C 5.755 9.062 6.189 9.05 6.48 9.288 L 6.537 9.339 L 8.1 10.903 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="19.999987711869935px" id="QF9d5BoyW" transform="translate(3.25 2)" width="17px"/></svg>)
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="3673727167" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 11 0 C 14.628 0 17.656 2.577 18.351 6 L 19.75 6 C 20.993 6 22 7.007 22 8.25 L 22 11.25 C 22 12.493 20.993 13.5 19.75 13.5 L 18.499 13.5 C 18.464 16.439 16.526 18.859 13.93 19.703 C 13.738 20.31 13.17 20.75 12.5 20.75 L 10.5 20.75 C 9.672 20.75 9 20.078 9 19.25 C 9 18.422 9.672 17.75 10.5 17.75 L 12.5 17.75 C 12.935 17.75 13.326 17.936 13.6 18.232 C 15.558 17.536 17 15.669 17 13.42 L 17 7.5 C 17 4.186 14.314 1.5 11 1.5 C 7.686 1.5 5 4.186 5 7.5 L 5 11.25 C 5 12.493 3.993 13.5 2.75 13.5 L 2.25 13.5 C 1.007 13.5 0 12.493 0 11.25 L 0 8.25 C 0 7.007 1.007 6 2.25 6 L 3.65 6 C 4.345 2.577 7.372 0 11 0 Z M 2.25 7.5 C 1.836 7.5 1.5 7.836 1.5 8.25 L 1.5 11.25 C 1.5 11.664 1.836 12 2.25 12 L 2.75 12 C 3.164 12 3.5 11.664 3.5 11.25 L 3.5 7.5 Z M 18.5 12 L 19.75 12 C 20.164 12 20.5 11.664 20.5 11.25 L 20.5 8.25 C 20.5 7.836 20.164 7.5 19.75 7.5 L 18.5 7.5 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="20.75px" id="xYpbRJ20t" transform="translate(1 1.5)" width="22px"/></svg>)
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Assistance dédiée aux entreprises
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Témoignages
Témoignages
Ce que disent nos utilisateurs
Ce que disent nos utilisateurs
Ce que disent nos utilisateurs
Utilisé par des créateurs, des marketeurs, des enseignants et des équipes en entreprise dans le monde entier.
Utilisé par des créateurs, des marketeurs, des enseignants et des équipes en entreprise dans le monde entier.
Utilisé par des créateurs, des marketeurs, des enseignants et des équipes en entreprise dans le monde entier.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="3012656986" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 14.97 L 4.654 17.864 C 4.492 17.965 4.321 18.01 4.141 17.998 C 3.961 17.986 3.802 17.93 3.663 17.828 C 3.525 17.727 3.42 17.598 3.348 17.44 C 3.276 17.282 3.261 17.105 3.303 16.908 L 4.582 11.433 L 0.304 7.744 C 0.148 7.607 0.053 7.454 0.02 7.284 C -0.013 7.115 -0.005 6.949 0.043 6.789 C 0.091 6.628 0.181 6.494 0.313 6.387 C 0.445 6.279 0.613 6.214 0.817 6.19 L 6.474 5.699 L 8.662 0.536 C 8.74 0.357 8.859 0.223 9.018 0.134 C 9.177 0.045 9.338 0 9.5 0 C 9.662 0 9.823 0.045 9.982 0.134 C 10.141 0.223 10.26 0.357 10.338 0.536 L 12.526 5.699 L 18.183 6.19 C 18.387 6.214 18.555 6.279 18.687 6.387 C 18.819 6.494 18.909 6.628 18.957 6.789 C 19.005 6.949 19.013 7.115 18.98 7.284 C 18.947 7.454 18.852 7.607 18.696 7.744 L 14.418 11.433 L 15.697 16.908 C 15.739 17.105 15.724 17.282 15.652 17.44 C 15.58 17.598 15.475 17.727 15.336 17.828 C 15.198 17.93 15.039 17.986 14.859 17.998 C 14.679 18.01 14.508 17.965 14.346 17.864 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="18.000004880417595px" id="UpEosqA8a" transform="translate(2.5 3)" width="19.000018311123632px"/></svg>)
Entreprise
La technologie de clonage de voix de Vozo AI est naturelle et humaine. Elle ne sonne pas robotique ou artificielle, mais semble authentique, ce qui est extrêmement important pour maintenir la confiance et le professionnalisme dans le secteur du recrutement et de la dotation en personnel.
Jeremie L.
Manager Senior
Entreprise
La technologie de clonage de voix de Vozo AI est naturelle et humaine. Elle ne sonne pas robotique ou artificielle, mais semble authentique, ce qui est extrêmement important pour maintenir la confiance et le professionnalisme dans le secteur du recrutement et de la dotation en personnel.
Jeremie L.
Manager Senior
Entreprise
Nous avons collaboré avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos pour Brandwatch, et les résultats ont été impressionnants. Leur technologie de traduction et de doublage par IA a permis d'obtenir des voix off naturelles dans plusieurs langues, avec une synchronisation labiale d'une excellente précision.
Jordan G.
Fondateur
Entreprise
Nous avons collaboré avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos pour Brandwatch, et les résultats ont été impressionnants. Leur technologie de traduction et de doublage par IA a permis d'obtenir des voix off naturelles dans plusieurs langues, avec une synchronisation labiale d'une excellente précision.
Jordan G.
Fondateur
Créateur
Le doublage préserve mon ton et mon rythme d'origine, ce qui est rare avec les outils d'IA. Franchement, je ne m'attendais pas à un tel résultat : entendre mon contenu dans une autre langue sans que cela ne sonne « faux » a été un véritable soulagement. Cela a considérablement réduit mon temps de montage et rendu la publication multilingue beaucoup plus simple et accessible.
Camila T.
Créateur vidéo
Créateur
Le doublage préserve mon ton et mon rythme d'origine, ce qui est rare avec les outils d'IA. Franchement, je ne m'attendais pas à un tel résultat : entendre mon contenu dans une autre langue sans que cela ne sonne « faux » a été un véritable soulagement. Cela a considérablement réduit mon temps de montage et rendu la publication multilingue beaucoup plus simple et accessible.
Camila T.
Créateur vidéo
Formation
Dans le cadre de mon travail de formation en entreprise, nous produisons des vidéos d'intégration et de conformité pour des équipes réparties en Europe, en LATAM et en Asie du Sud-Est. Vozo crée des contenus de formation localisés et précis grâce à un flux de travail rapide et professionnel. J'apprécie particulièrement la précision des traductions : elles respectent le contexte, le jargon et le ton, bien loin d'un simple mot à mot.
David K.
Psychométricien
Formation
Dans le cadre de mon travail de formation en entreprise, nous produisons des vidéos d'intégration et de conformité pour des équipes réparties en Europe, en LATAM et en Asie du Sud-Est. Vozo crée des contenus de formation localisés et précis grâce à un flux de travail rapide et professionnel. J'apprécie particulièrement la précision des traductions : elles respectent le contexte, le jargon et le ton, bien loin d'un simple mot à mot.
David K.
Psychométricien
Marketing
Ce qui distingue véritablement Vozo AI, c'est sa grande fluidité et sa dimension intuitive. Les traductions, notamment en espagnol et en français, captent les nuances bien mieux que les outils de traduction automatique classiques. De plus, la possibilité de basculer entre un ton familier et un ton soutenu est un atout majeur. L’assistant IA facilite grandement la relecture, tandis que le doublage avec synchronisation labiale multilingue donne aux vidéos un rendu naturellement authentique, bien supérieur à de simples sous-titres.
Deleon J.
Créateur digital
Marketing
Ce qui distingue véritablement Vozo AI, c'est sa grande fluidité et sa dimension intuitive. Les traductions, notamment en espagnol et en français, captent les nuances bien mieux que les outils de traduction automatique classiques. De plus, la possibilité de basculer entre un ton familier et un ton soutenu est un atout majeur. L’assistant IA facilite grandement la relecture, tandis que le doublage avec synchronisation labiale multilingue donne aux vidéos un rendu naturellement authentique, bien supérieur à de simples sous-titres.
Deleon J.
Créateur digital
Marketing
Nous avons adapté les vidéos de la campagne pour les marchés espagnol et français. Les versions localisées ne semblaient pas être de simples traductions ; elles donnaient l'impression d'avoir été conçues spécialement pour le public local.
Sophie L.
Formation
Nous avons localisé les vidéos d'intégration pour trois régions, et Vozo a parfaitement géré la terminologie ainsi que le rythme. Les voix sont très naturelles, ce qui donne au contenu un aspect professionnel, loin d’un rendu « fait par une IA ».
Ethan W.
Responsable des opérations RH
Marketing
Chez XpartIT, nous utilisons Vozo AI pour créer des démonstrations de produits multilingues destinées à nos clients internationaux. L'outil traduit et double nos contenus anglais en français, espagnol et allemand, avec des voix off au rendu naturel et humain, ce qui rend nos campagnes de prospection bien plus efficaces.
Avery I.
Directeur de marketing
Éducatif
Nous avons traduit de courtes vidéos de cours pour nos étudiants internationaux, et nous avons été agréablement surpris par la fluidité du résultat. Les sous-titres et la voix off sont restés parfaitement synchronisés, avec des formulations claires et naturelles. Cela m’a vraiment donné plus d’assurance pour partager ces contenus avec des étudiants de divers horizons.
Daniel K.
Concepteur de cours
Reconnaissance mondiale
Reconnaissance mondiale
L'innovation en toute confiance
L'innovation en toute confiance
L'innovation en toute confiance
Propulsé par une recherche de pointe en IA et soutenu par des partenariats mondiaux de confiance.
Propulsé par une recherche de pointe en IA et soutenu par des partenariats mondiaux de confiance.
Propulsé par une recherche de pointe en IA et soutenu par des partenariats mondiaux de confiance.
Excellence en recherche
Excellence en recherche
Reconnues lors de l’ICCV, de la CVPR et de NeurIPS — trois des conférences de recherche en IA les plus prestigieuses au monde —, les technologies de Vozo s’appuient sur des recherches de pointe pour offrir des traductions naturelles, un ton cohérent et une synchronisation labiale de niveau humain, sans équivalent parmi les outils d’IA génériques.
Partenariats de confiance
Soutenu par les programmes d'innovation de Microsoft Azure, AWS et Google Cloud, Vozo propose des flux de travail de localisation IA sécurisés, fiables et évolutifs, alimentés par une infrastructure cloud de premier plan.
Partenariats de confiance
Soutenu par les programmes d'innovation de Microsoft Azure, AWS et Google Cloud, Vozo propose des flux de travail de localisation IA sécurisés, fiables et évolutifs, alimentés par une infrastructure cloud de premier plan.
FAQ sur le traducteur vidéo IA de Vozo
Découvrez le traducteur vidéo IA de Vozo en action
Découvrez le traducteur vidéo IA de Vozo en action
Existe-t-il un traducteur vidéo IA gratuit ?
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="601598584" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
Oui. Vozo Video Translator vous offre 3 projets gratuits pour commencer. Vous pouvez traduire des vidéos, de l'audio, des sous-titres et du texte à l'écran — avec une synchronisation labiale précise pour que les vidéos doublées restent naturelles. Pour une utilisation plus intensive, consultez simplement notre page Tarifs.
Existe-t-il un traducteur vidéo IA gratuit ?
Oui. Vozo Video Translator vous offre 3 projets gratuits pour commencer. Vous pouvez traduire des vidéos, de l'audio, des sous-titres et du texte à l'écran — avec une synchronisation labiale précise pour que les vidéos doublées restent naturelles. Pour une utilisation plus intensive, consultez simplement notre page Tarifs.
Comment traduire une vidéo YouTube en anglais et dans d'autres langues en ligne ?
Le moyen le plus simple de traduire une vidéo YouTube est d'utiliser Vozo Video Translator.
Étape 1 : Collez votre lien YouTube dans Vozo Video Translator.
Étape 2 : Sélectionnez votre langue cible, spécifiez le nombre d'intervenants et choisissez éventuellement un genre de contenu pour une traduction précise en un seul clic.
Étape 3 : Voilà ! Votre traduction est prête. Vous pouvez également ajouter automatiquement des sous-titres et la synchronisation labiale pour un résultat impeccable.
Regardez cette vidéo pour voir comment Vozo traduit vos vidéos et vos fichiers audio en action.
Comment traduire une vidéo YouTube en anglais et dans d'autres langues en ligne ?
Le moyen le plus simple de traduire une vidéo YouTube est d'utiliser Vozo Video Translator.
Étape 1 : Collez votre lien YouTube dans Vozo Video Translator.
Étape 2 : Sélectionnez votre langue cible, spécifiez le nombre d'intervenants et choisissez éventuellement un genre de contenu pour une traduction précise en un seul clic.
Étape 3 : Voilà ! Votre traduction est prête. Vous pouvez également ajouter automatiquement des sous-titres et la synchronisation labiale pour un résultat impeccable.
Regardez cette vidéo pour voir comment Vozo traduit vos vidéos et vos fichiers audio en action.
Dans quelles langues puis-je traduire ma vidéo ?
Vozo prend en charge plusieurs langues, à la fois pour le contenu original et le contenu traduit.
111 langues d'origine :
Albanais (Albanie), Arabe (Égypte, Maroc, Arabie saoudite, Syrie, Émirats arabes unis), Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan), Basque (Espagne), Bengali (Inde), Bosniaque (Bosnie-Herzégovine), Bulgare (Bulgarie), Cantonais (Chine), Catalan (Espagne), Chinois (Chine, Hong Kong, Taïwan), Croate (Croatie), Tchèque (République tchèque), Danois (Danemark), Néerlandais (Belgique), Anglais (Australie, Canada, Ghana, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis), Filipino (Philippines), Finnois (Finlande), Français (Belgique, Canada, France, Suisse), Galicien (Espagne), Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), Grec (Grèce), Gujarati (Inde), Hébreu (Israël), Hindi (Inde), Hongrois (Hongrie), Islandais (Islande), Indonésien (Indonésie), Italien (Italie, Suisse), Japonais (Japon), Kannada (Inde), Kazakh (Kazakhstan), Coréen (Corée du Sud), Letton (Lettonie), Lituanien (Lituanie), Macédonien (Macédoine du Nord), Malais (Malaisie), Malayalam (Inde), Maltais (Malte), Marathi (Inde), Mongol (Mongolie), Népalais (Népal), Norvégien (Norvège), Persan (Iran), Polonais (Pologne), Portugais (Brésil, Portugal), Pendjabi (Inde), Roumain (Roumanie), Russe (Russie), Serbe (Serbie), Slovaque (Slovaquie), Slovène (Slovénie), Somalien (Somalie), Espagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela), Swahili (Kenya, Tanzanie), Suédois (Suède), Thaï (Thaïlande), Tamoul (Inde), Turc (Turquie), Ukrainien (Ukraine), ourdou (Pakistan), Ouzbek (Ouzbékistan), Vietnamien (Vietnam)
165 langues cibles :
Afrikaans, Albanais, Amharique, Arabe (Algérie, Bahreïn, Égypte, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen), Arménien, Assamais, Azerbaïdjanais, Bangla, Basque, Bengali, Bosniaque, Bulgare, Birman, Catalan, Chinois (Guangxi – simplifié, Hong Kong – traditionnel, Jilu – simplifié, Chine continentale – simplifié, Nord-Est – simplifié, Sud-Ouest – simplifié, Taïwan – traditionnel, Wu – simplifié, Henan – simplifié, Shaanxi – simplifié), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais (Belgique, Pays-Bas), Anglais (Australie, Canada, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis), Estonien, Filipino, Finnois, Français (Belgique, Canada, France, Suisse), Galicien, Géorgien, Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse – standard, Suisse – allemand suisse), Grec, Gujarati, Hébreu, Hindi, Hongrois, Islandais, Indonésien, Inuktitut (latin, syllabique), Irlandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Coréen, Lao, Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, Malayalam, Maltais, Marathi, Mongol, Népalais, Norvégien bokmål, Odia, Pachto, Persan, Polonais, Portugais (Brésil, Portugal), Pendjabi, Roumain, Russe, Serbe, Cinghalais, Slovaque, Slovène, Somalien, Espagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela), Soundanais, Swahili (Kenya, Tanzanie), Tamoul (Inde, Malaisie, Singapour, Sri Lanka), Télougou, Thaï, Turc, Ukrainien, ourdou (Inde, Pakistan), Ouzbek, Vietnamien, Gallois, Zoulou
Dans quelles langues puis-je traduire ma vidéo ?
Vozo prend en charge plusieurs langues, à la fois pour le contenu original et le contenu traduit.
111 langues d'origine :
Albanais (Albanie), Arabe (Égypte, Maroc, Arabie saoudite, Syrie, Émirats arabes unis), Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan), Basque (Espagne), Bengali (Inde), Bosniaque (Bosnie-Herzégovine), Bulgare (Bulgarie), Cantonais (Chine), Catalan (Espagne), Chinois (Chine, Hong Kong, Taïwan), Croate (Croatie), Tchèque (République tchèque), Danois (Danemark), Néerlandais (Belgique), Anglais (Australie, Canada, Ghana, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis), Filipino (Philippines), Finnois (Finlande), Français (Belgique, Canada, France, Suisse), Galicien (Espagne), Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), Grec (Grèce), Gujarati (Inde), Hébreu (Israël), Hindi (Inde), Hongrois (Hongrie), Islandais (Islande), Indonésien (Indonésie), Italien (Italie, Suisse), Japonais (Japon), Kannada (Inde), Kazakh (Kazakhstan), Coréen (Corée du Sud), Letton (Lettonie), Lituanien (Lituanie), Macédonien (Macédoine du Nord), Malais (Malaisie), Malayalam (Inde), Maltais (Malte), Marathi (Inde), Mongol (Mongolie), Népalais (Népal), Norvégien (Norvège), Persan (Iran), Polonais (Pologne), Portugais (Brésil, Portugal), Pendjabi (Inde), Roumain (Roumanie), Russe (Russie), Serbe (Serbie), Slovaque (Slovaquie), Slovène (Slovénie), Somalien (Somalie), Espagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela), Swahili (Kenya, Tanzanie), Suédois (Suède), Thaï (Thaïlande), Tamoul (Inde), Turc (Turquie), Ukrainien (Ukraine), ourdou (Pakistan), Ouzbek (Ouzbékistan), Vietnamien (Vietnam)
165 langues cibles :
Afrikaans, Albanais, Amharique, Arabe (Algérie, Bahreïn, Égypte, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Syrie, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen), Arménien, Assamais, Azerbaïdjanais, Bangla, Basque, Bengali, Bosniaque, Bulgare, Birman, Catalan, Chinois (Guangxi – simplifié, Hong Kong – traditionnel, Jilu – simplifié, Chine continentale – simplifié, Nord-Est – simplifié, Sud-Ouest – simplifié, Taïwan – traditionnel, Wu – simplifié, Henan – simplifié, Shaanxi – simplifié), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais (Belgique, Pays-Bas), Anglais (Australie, Canada, Hong Kong, Inde, Irlande, Kenya, Nouvelle-Zélande, Nigeria, Philippines, Singapour, Afrique du Sud, Tanzanie, Royaume-Uni, États-Unis), Estonien, Filipino, Finnois, Français (Belgique, Canada, France, Suisse), Galicien, Géorgien, Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse – standard, Suisse – allemand suisse), Grec, Gujarati, Hébreu, Hindi, Hongrois, Islandais, Indonésien, Inuktitut (latin, syllabique), Irlandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Coréen, Lao, Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, Malayalam, Maltais, Marathi, Mongol, Népalais, Norvégien bokmål, Odia, Pachto, Persan, Polonais, Portugais (Brésil, Portugal), Pendjabi, Roumain, Russe, Serbe, Cinghalais, Slovaque, Slovène, Somalien, Espagnol (Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Espagne, États-Unis, Uruguay, Venezuela), Soundanais, Swahili (Kenya, Tanzanie), Tamoul (Inde, Malaisie, Singapour, Sri Lanka), Télougou, Thaï, Turc, Ukrainien, ourdou (Inde, Pakistan), Ouzbek, Vietnamien, Gallois, Zoulou
Quelle est la meilleure application de traduction vidéo IA ?
Traduisez sans effort grâce au Vozo Video Translator Online. Il propose des traductions prenant en compte le contexte, capables de saisir les nuances culturelles, les expressions idiomatiques ainsi que le jargon. Pour le doublage, VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ permettent de créer des voix off authentiques qui préservent l'émotion et offrent un accent plus naturel dans la langue cible. De plus, LipREAL™ assure une synchronisation visuelle parfaite entre la parole doublée et le locuteur. Grâce à la génération automatique de sous-titres et à la traduction des textes à l'écran, Vozo vous aide à localiser bien plus que de simples dialogues, en prenant également en charge les voix, les sous-titres et les textes à l’écran qui façonnent l'expérience globale du spectateur.
Quelle est la meilleure application de traduction vidéo IA ?
Traduisez sans effort grâce au Vozo Video Translator Online. Il propose des traductions prenant en compte le contexte, capables de saisir les nuances culturelles, les expressions idiomatiques ainsi que le jargon. Pour le doublage, VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ permettent de créer des voix off authentiques qui préservent l'émotion et offrent un accent plus naturel dans la langue cible. De plus, LipREAL™ assure une synchronisation visuelle parfaite entre la parole doublée et le locuteur. Grâce à la génération automatique de sous-titres et à la traduction des textes à l'écran, Vozo vous aide à localiser bien plus que de simples dialogues, en prenant également en charge les voix, les sous-titres et les textes à l’écran qui façonnent l'expérience globale du spectateur.
Quelle est la différence entre VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ ?
Les deux sont des technologies de doublage vocal de Vozo, mais elles répondent à des objectifs différents.
VoiceREAL™ préserve l'identité du locuteur d'origine. Lorsque vous doublez une vidéo, elle clone les caractéristiques vocales du locuteur — son ton, son timbre et son débit — et les transpose dans la nouvelle langue. La version doublée donne l'impression que c'est la même personne qui parle, mais dans une autre langue. C'est idéal pour les contenus où l'identité du locuteur est importante : vidéos de marque personnelle, communications de dirigeants ou contenus de créateurs dont le public reconnaît l'animateur.
VoiceNATIVE™ donne la priorité au naturel du doublage pour le public cible. Plutôt que de cloner la voix d'origine, elle utilise un modèle de voix au son naturel pour la langue cible — qui intègre l'accent, le rythme et la cadence naturels qu'un locuteur natif utiliserait. Cela convient mieux aux contenus où la compréhension et l'adaptation culturelle sont prioritaires, comme les vidéos de formation, les présentations de produits ou les publicités ciblant un marché régional spécifique.
En résumé : choisissez VoiceREAL™ lorsque vous voulez que les spectateurs vous entendent, choisissez VoiceNATIVE™ lorsqu'on veut que les spectateurs entendent quelqu'un qui leur ressemble.
Quelle est la différence entre VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ ?
Les deux sont des technologies de doublage vocal de Vozo, mais elles répondent à des objectifs différents.
VoiceREAL™ préserve l'identité du locuteur d'origine. Lorsque vous doublez une vidéo, elle clone les caractéristiques vocales du locuteur — son ton, son timbre et son débit — et les transpose dans la nouvelle langue. La version doublée donne l'impression que c'est la même personne qui parle, mais dans une autre langue. C'est idéal pour les contenus où l'identité du locuteur est importante : vidéos de marque personnelle, communications de dirigeants ou contenus de créateurs dont le public reconnaît l'animateur.
VoiceNATIVE™ donne la priorité au naturel du doublage pour le public cible. Plutôt que de cloner la voix d'origine, elle utilise un modèle de voix au son naturel pour la langue cible — qui intègre l'accent, le rythme et la cadence naturels qu'un locuteur natif utiliserait. Cela convient mieux aux contenus où la compréhension et l'adaptation culturelle sont prioritaires, comme les vidéos de formation, les présentations de produits ou les publicités ciblant un marché régional spécifique.
En résumé : choisissez VoiceREAL™ lorsque vous voulez que les spectateurs vous entendent, choisissez VoiceNATIVE™ lorsqu'on veut que les spectateurs entendent quelqu'un qui leur ressemble.
Qu’est-ce qui rend Vozo Video Translator unique ?
Vozo Video Translator offre des traductions d'une précision digne d'un traducteur humain, en trouvant le juste équilibre entre rigueur linguistique, longueur de l'audio et du texte, contexte d'origine et accompagnement de l'utilisateur. De plus, son éditeur intuitif vous offre une liberté de création totale.
Qu’est-ce qui rend Vozo Video Translator unique ?
Vozo Video Translator offre des traductions d'une précision digne d'un traducteur humain, en trouvant le juste équilibre entre rigueur linguistique, longueur de l'audio et du texte, contexte d'origine et accompagnement de l'utilisateur. De plus, son éditeur intuitif vous offre une liberté de création totale.
Comment traduire une vidéo en anglais et dans d'autres langues ?
Téléchargez votre vidéo sur Vozo AI Video Translator, sélectionnez vos langues cibles, et en un seul clic, Vozo clone automatiquement les voix des intervenants et double la vidéo dans les langues de votre choix. Et voilà, votre vidéo est traduite et prête à être partagée !
Comment traduire une vidéo en anglais et dans d'autres langues ?
Téléchargez votre vidéo sur Vozo AI Video Translator, sélectionnez vos langues cibles, et en un seul clic, Vozo clone automatiquement les voix des intervenants et double la vidéo dans les langues de votre choix. Et voilà, votre vidéo est traduite et prête à être partagée !
Traduction de sous-titres ou doublage avec traduction : quelle est la meilleure option ?
La traduction de sous-titres et le doublage traduit permettent tous deux aux créateurs de contenu de briser les barrières linguistiques. La traduction de sous-titres offre une solution efficace dans une large mesure, tandis que le doublage traduit s'avère plus performant pour créer des liens émotionnels. Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre article ici : https://www.vozo.ai/blogs/dub-vs-subtitles
Traduction de sous-titres ou doublage avec traduction : quelle est la meilleure option ?
La traduction de sous-titres et le doublage traduit permettent tous deux aux créateurs de contenu de briser les barrières linguistiques. La traduction de sous-titres offre une solution efficace dans une large mesure, tandis que le doublage traduit s'avère plus performant pour créer des liens émotionnels. Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre article ici : https://www.vozo.ai/blogs/dub-vs-subtitles
Quel logiciel d'IA est aujourd'hui plus performant que Google Traduction ?
Contrairement aux fournisseurs traditionnels comme Google Translate, qui ne proposent que des traductions textuelles, Vozo AI Video Translator offre des traductions précises avec des voix réalistes et une synchronisation labiale parfaite. En plus d'exploiter les derniers grands modèles de langage (LLM), Vozo permet aux utilisateurs d'ajouter des informations contextuelles et de définir des préférences de style, garantissant ainsi que chaque traduction soit non seulement fidèle, mais aussi parfaitement adaptée au ton et au contexte souhaités.
Quel logiciel d'IA est aujourd'hui plus performant que Google Traduction ?
Contrairement aux fournisseurs traditionnels comme Google Translate, qui ne proposent que des traductions textuelles, Vozo AI Video Translator offre des traductions précises avec des voix réalistes et une synchronisation labiale parfaite. En plus d'exploiter les derniers grands modèles de langage (LLM), Vozo permet aux utilisateurs d'ajouter des informations contextuelles et de définir des préférences de style, garantissant ainsi que chaque traduction soit non seulement fidèle, mais aussi parfaitement adaptée au ton et au contexte souhaités.
