Doublage IA de qualité studio avec contrôle total

Conçu pour les créateurs, marketeurs et formateurs — traduisez des vidéos en 160+ langues avec un doublage qualité studio, parfaitement synchronisé et entièrement modifiable.

Doublage IA de qualité studio avec contrôle total

Conçu pour les créateurs, marketeurs et formateurs — traduisez des vidéos en 160+ langues avec un doublage qualité studio, parfaitement synchronisé et entièrement modifiable.

Rapide. Précis. Traducteur vidéo IA

Conçu pour les créateurs, marketeurs et formateurs — traduisez des vidéos en 160+ langues avec un doublage qualité studio, parfaitement synchronisé et entièrement modifiable.

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Découvrez le doublage IA de Vozo en action

Découvrez le doublage IA de Vozo en action

Découvrez le doublage IA de Vozo en action

Sur tous les types de vidéos, Vozo offre des traductions précises, un doublage naturel et expressif, et une synchronisation labiale rigoureuse.

Sur tous les types de vidéos, Vozo offre des traductions précises, un doublage naturel et expressif, et une synchronisation labiale rigoureuse.

Sur tous les types de vidéos, Vozo offre des traductions précises, un doublage naturel et expressif, et une synchronisation labiale rigoureuse.

play
play
play
play
Localisez vos vidéos de produits et de campagnes pour chaque marché grâce à un doublage naturel, une synchronisation labiale précise et la traduction du texte à l'écran.
Découvrez nos solutions marketing
Localisez vos vidéos de produits et de campagnes pour chaque marché grâce à un doublage naturel, une synchronisation labiale précise et la traduction du texte à l'écran.
Découvrez nos solutions marketing

Des doublages authentiques, fidèles à chaque voix.

Comparez comment Vozo préserve intacts le ton naturel, l'âge, le rythme et l'émotion de chaque locuteur d'une langue à l'autre.

Comparez comment Vozo préserve intacts le ton naturel, l'âge, le rythme et l'émotion de chaque locuteur d'une langue à l'autre.

Voix féminine

Expressif, naturel, émotionnellement fluide.

Original (Français)00:00
Doublage en portugais00:00

Présentateur

Un rythme régulier avec une élocution pleine d'assurance.

Original (Français)00:00
Doublage chinois00:00

Intervenant enfant

Clair, jeune et bien articulé.

Original (allemand)00:00
Version française (VF)00:00

Voix senior

Chaleureux, clair et adapté à l'âge.

Original (Français)00:00
Doublage russe00:00

Des doublages authentiques, fidèles à chaque voix.

Comparez comment Vozo préserve intacts le ton naturel, l'âge, le rythme et l'émotion de chaque locuteur d'une langue à l'autre.

Voix féminine

Expressif, naturel, émotionnellement fluide.

Original (Français)00:00
Doublage en portugais00:00

Présentateur

Un rythme régulier avec une élocution pleine d'assurance.

Original (Français)00:00
Doublage chinois00:00

Intervenant enfant

Clair, jeune et bien articulé.

Original (allemand)00:00
Version française (VF)00:00

Voix senior

Chaleureux, clair et adapté à l'âge.

Original (Français)00:00
Doublage russe00:00

Des doublages authentiques, fidèles à chaque voix.

Comparez comment Vozo préserve intacts le ton naturel, l'âge, le rythme et l'émotion de chaque locuteur d'une langue à l'autre.

Voix féminine

Expressif, naturel, émotionnellement fluide.

Original (Français)00:00
Doublage en portugais00:00

Présentateur

Un rythme régulier avec une élocution pleine d'assurance.

Original (Français)00:00
Doublage chinois00:00

Intervenant enfant

Clair, jeune et bien articulé.

Original (allemand)00:00
Version française (VF)00:00

Voix senior

Chaleureux, clair et adapté à l'âge.

Original (Français)00:00
Doublage russe00:00

Conçu pour vos différents objectifs de contenu

Certaines vidéos visent à préserver l'identité de l'orateur. D'autres cherchent à paraître aussi naturelles que possible pour les publics locaux. Vozo prend en charge ces deux approches.

Certaines vidéos visent à préserver l'identité de l'orateur. D'autres cherchent à paraître aussi naturelles que possible pour les publics locaux. Vozo prend en charge ces deux approches.

VoiceREAL™

Préserver le ton d'origine

Clonez la voix d'origine de l’orateur en conservant des émotions, une intonation et un rythme naturels.

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

VoiceNATIVE™

Clarté Native

Optimisez la diffusion pour obtenir une élocution plus claire et plus naturelle, parfaitement adaptée à votre public local.

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Conçu pour vos différents objectifs de contenu

Certaines vidéos visent à préserver l'identité de l'orateur. D'autres cherchent à paraître aussi naturelles que possible pour les publics locaux. Vozo prend en charge ces deux approches.

VoiceREAL™

Préserver le ton d'origine

Clonez la voix d'origine de l’orateur en conservant des émotions, une intonation et un rythme naturels.

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

VoiceNATIVE™

Clarté Native

Optimisez la diffusion pour obtenir une élocution plus claire et plus naturelle, parfaitement adaptée à votre public local.

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Conçu pour vos différents objectifs de contenu

Certaines vidéos visent à préserver l'identité de l'orateur. D'autres cherchent à paraître aussi naturelles que possible pour les publics locaux. Vozo prend en charge ces deux approches.

VoiceREAL™

Préserver le ton d'origine

Clonez la voix d'origine de l’orateur en conservant des émotions, une intonation et un rythme naturels.

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

VoiceNATIVE™

Clarté Native

Optimisez la diffusion pour obtenir une élocution plus claire et plus naturelle, parfaitement adaptée à votre public local.

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Idéal pour des vidéos comme

Vlog

Séries & Drames

Entretiens

Idéal pour des vidéos comme

Démonstrations de produits

Publicités

Vidéos de formation

Tout ce qui se cache derrière un doublage d'exception

Tout ce qui se cache derrière un doublage d'exception

Tout ce qui se cache derrière un doublage d'exception

Précision à chaque niveau — du sens et de la voix au timing et à la synchro labiale.

Précision à chaque niveau — du sens et de la voix au timing et à la synchro labiale.

Précision à chaque niveau — du sens et de la voix au timing et à la synchro labiale.

Un sens fidèle, en toute confiance

Un sens fidèle, en toute confiance

Un sens fidèle, en toute confiance

Les traductions suivent le contexte et le style global de la vidéo, puis sont affinées pour la langue cible. Le résultat reste clair, naturel et fidèle à l’original — sans rigidité ni effet “traduction automatique”.

Les traductions suivent le contexte et le style global de la vidéo, puis sont affinées pour la langue cible. Le résultat reste clair, naturel et fidèle à l’original — sans rigidité ni effet “traduction automatique”.

Les traductions suivent le contexte et le style global de la vidéo, puis sont affinées pour la langue cible. Le résultat reste clair, naturel et fidèle à l’original — sans rigidité ni effet “traduction automatique”.

Le traducteur vidéo IA de Vozo montrant une traduction espagnole contextualisée
Doublage vidéo IA par Vozo avec clonage de voix et synchronisation labiale

Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage

Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage

Ajoutez une synchronisation labiale réaliste à chaque doublage

Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.

Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.

Avec LipREAL™, Vozo aligne la parole traduite sur les mouvements de la bouche de chaque intervenant, créant une synchronisation labiale naturelle qui préserve l'expressivité, la crédibilité et la charge émotionnelle de la vidéo.

En savoir plus sur

En savoir plus sur

Contrôle total, jusqu’à chaque ligne

Contrôle total, jusqu’à chaque ligne

Contrôle total, jusqu’à chaque ligne

Un éditeur simple et intuitif pensé pour le doublage. Modifiez texte, audio et timing au même endroit pour un résultat fiable.

Un éditeur simple et intuitif pensé pour le doublage. Modifiez texte, audio et timing au même endroit pour un résultat fiable.

Édition du texte ligne par ligne

Édition du texte ligne par ligne

Éditez le texte ligne par ligne et régénérez instantanément le doublage mis à jour, avec aperçu en temps réel pendant vos ajustements.

Éditez le texte ligne par ligne et régénérez instantanément le doublage mis à jour, avec aperçu en temps réel pendant vos ajustements.

Ajustement de la voix

Ajustement de la voix

Ajustez chaque ligne finement : pauses, prononciation, émotion… pour une livraison parfaitement maîtrisée.

Ajustez chaque ligne finement : pauses, prononciation, émotion… pour une livraison parfaitement maîtrisée.

Édition des clips

Édition des clips

Éditez librement les clips : fusionnez, scindez ou supprimez — et restaurez l’audio d’origine quand la traduction n’est pas nécessaire.

Éditez librement les clips : fusionnez, scindez ou supprimez — et restaurez l’audio d’origine quand la traduction n’est pas nécessaire.

Timeline ajustable

Timeline ajustable

Ajustez le timing là où c’est important : déplacez les clips, modifiez la vitesse et contrôlez le rythme.

Ajustez le timing là où c’est important : déplacez les clips, modifiez la vitesse et contrôlez le rythme.

Comment ça marche

Comment ça marche

Comment ça marche

Étape 1 du processus de traduction vidéo : importer un fichier vidéo ou coller un lien.
Étape 1 du processus de traduction vidéo : importer un fichier vidéo ou coller un lien.

Étape 1 Importer votre fichier

Étape 1 Importer votre fichier

Importez une vidéo, un audio ou une URL. Choisissez votre langue cible.

Importez une vidéo, un audio ou une URL. Choisissez votre langue cible.

Étape 2 : relire et éditer la traduction vidéo IA dans un éditeur de transcription.
Étape 2 : relire et éditer la traduction vidéo IA dans un éditeur de transcription.

Étape 2 Relire et éditer (optionnel)

Étape 2 Relire et éditer (optionnel)

Prévisualisez le résultat et ajustez le texte, la voix ou le timing si besoin.

Prévisualisez le résultat et ajustez le texte, la voix ou le timing si besoin.

Étape 3 : télécharger le fichier final de haute qualité (vidéo, audio ou sous-titres) traduit.
Étape 3 : télécharger le fichier final de haute qualité (vidéo, audio ou sous-titres) traduit.

Étape 3 Exporter et télécharger

Étape 3 Exporter et télécharger

Exportez et téléchargez une fois le résultat validé.

Exportez et téléchargez une fois le résultat validé.
Exportez et téléchargez une fois le résultat validé.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Assistance dédiée aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Témoignages

Témoignages

Témoignages

Ce que disent nos utilisateurs

Ce que disent nos utilisateurs

Ce que disent nos utilisateurs

Ce que disent nos utilisateurs

Utilisé par des créateurs, marketeurs, éducateurs et équipes Enterprise dans le monde entier.

Utilisé par des créateurs, marketeurs, éducateurs et équipes Enterprise dans le monde entier.

Utilisé par des créateurs, marketeurs, éducateurs et équipes Enterprise dans le monde entier.

Enterprise

Le clonage de voix de Vozo AI sonne vraiment humain. Ce n’est ni robotique ni artificiel — c’est essentiel pour la confiance et le professionnalisme dans les métiers RH et du recrutement.

Jeremie L.

Senior Manager

Enterprise

Le clonage de voix de Vozo AI sonne vraiment humain. Ce n’est ni robotique ni artificiel — c’est essentiel pour la confiance et le professionnalisme dans les métiers RH et du recrutement.

Jeremie L.

Senior Manager

Enterprise

Nous avons travaillé avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos Brandwatch. Résultat impressionnant : un doublage naturel en plusieurs langues, et un lip sync d’une grande précision.

Jordan G.

Fondateur

Enterprise

Nous avons travaillé avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos Brandwatch. Résultat impressionnant : un doublage naturel en plusieurs langues, et un lip sync d’une grande précision.

Jordan G.

Fondateur

Créateur

Le doublage conserve mon ton et mon rythme, ce qui est rare avec les outils IA. Je ne m’attendais pas à un rendu aussi naturel. Cela réduit énormément mon temps de montage et rend la publication multilingue beaucoup plus simple.

Camila T.

Créateur vidéo

Créateur

Le doublage conserve mon ton et mon rythme, ce qui est rare avec les outils IA. Je ne m’attendais pas à un rendu aussi naturel. Cela réduit énormément mon temps de montage et rend la publication multilingue beaucoup plus simple.

Camila T.

Créateur vidéo

Formation

Pour la formation en entreprise, nous produisons des vidéos d’onboarding et de conformité pour des équipes en Europe, LATAM et Asie du Sud-Est. Vozo fournit un contenu précis et localisé avec un workflow rapide et professionnel. Il comprend le contexte, la terminologie et le ton — pas juste du mot à mot.

David K.

Psychométricien

Formation

Pour la formation en entreprise, nous produisons des vidéos d’onboarding et de conformité pour des équipes en Europe, LATAM et Asie du Sud-Est. Vozo fournit un contenu précis et localisé avec un workflow rapide et professionnel. Il comprend le contexte, la terminologie et le ton — pas juste du mot à mot.

David K.

Psychométricien

Marketing

Ce qui ressort vraiment avec Vozo AI, c’est sa simplicité. Les traductions, surtout en espagnol et en français, capturent des nuances au-delà de la traduction automatique basique. Le copilote IA facilite la relecture, et le doublage lip-sync multilingue rend les vidéos vraiment “locales”.

Deleon J.

Créateur digital

Marketing

Ce qui ressort vraiment avec Vozo AI, c’est sa simplicité. Les traductions, surtout en espagnol et en français, capturent des nuances au-delà de la traduction automatique basique. Le copilote IA facilite la relecture, et le doublage lip-sync multilingue rend les vidéos vraiment “locales”.

Deleon J.

Créateur digital

Marketing

Nous avons adapté des vidéos de campagne pour les marchés espagnol et français. Les versions localisées ne ressemblaient pas à une simple traduction — mais à du contenu pensé pour le public local.

Sophie L.

Formation

Nous avons localisé des vidéos d’onboarding pour trois régions. Vozo gère très bien la terminologie et le rythme. La voix sonne naturelle, ce qui donne un rendu professionnel plutôt que “fait par l’IA”.

Ethan W.

Responsable opérations RH

Marketing

Chez XpartIT, nous utilisons Vozo AI pour des démos produit multilingues. Il traduit et double l’anglais en français, espagnol et allemand ; la voix sonne naturelle, ce qui rend notre communication plus efficace.

Avery I.

Responsable marketing

Éducation

Nous avons traduit de courts extraits de cours pour des étudiants internationaux, et le résultat était étonnamment fluide. Sous-titres et voix restent synchronisés, avec une formulation claire et naturelle.

Daniel K.

Concepteur de cours

FAQ sur le doublage IA de Vozo

FAQ sur le doublage IA de Vozo

FAQ sur le doublage IA de Vozo

Qu’est-ce que le doublage IA ?

Qu’est-ce que le doublage IA ?

Comment doubler une vidéo en ligne avec l’IA ?

Comment doubler une vidéo en ligne avec l’IA ?

Puis-je doubler une vidéo avec ma propre voix ?

Puis-je doubler une vidéo avec ma propre voix ?

Quelle est la différence entre VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ ?

Quelle est la différence entre VoiceREAL™ et VoiceNATIVE™ ?

Puis-je utiliser le doublage IA pour traduire une vidéo ?

Puis-je utiliser le doublage IA pour traduire une vidéo ?

Combien de langues sont prises en charge pour le doublage IA ?

Combien de langues sont prises en charge pour le doublage IA ?

Quelle est la différence entre le doublage IA et le doublage humain ?

Quelle est la différence entre le doublage IA et le doublage humain ?

Combien de temps prend le doublage IA ?

Combien de temps prend le doublage IA ?

Un logiciel de doublage vidéo IA est-il gratuit ?

Un logiciel de doublage vidéo IA est-il gratuit ?

Accélérez facilement votre portée mondiale

Accélérez facilement votre portée mondiale