Criar uma voz de IA personalizada para apresentações de vídeo (passo a passo)

Conteúdo

Criar uma voz de IA personalizada para apresentações

Uma excelente apresentação de vídeo não se resume a diapositivos limpos e edições nítidas. A voz que transmite a mensagem é, muitas vezes, o que determina se as pessoas confiam em si, se mantêm envolvidas e se recordam o que disse.

O problema é que as locuções tradicionais são lentas de produzir, caras de refazer e dolorosas de localizar. Se precisar de cinco versões, actualizações de última hora do guião ou narração multilingue, as sessões de gravação tornam-se rapidamente um estrangulamento.

Vou mostrar-lhe como criar um voz de IA personalizada para trabalhos de apresentação de vídeo utilizando três métodos comprovados (conversão avançada de texto em voz, clonagem de voz e vozes generativas), e ainda como integrar esse áudio no seu editor com som profissional, ritmo e sincronização labial opcional.

O que é uma voz de IA personalizada para trabalhos de apresentação de vídeo?

Uma voz de IA personalizada é uma voz sintética que pode ser utilizada para narrar um guião para apresentações, vídeos de formação, demonstrações de produtos, explicadores de marketing e clipes sociais.

Na prática, “costume” significa geralmente um destes termos:

  • Texto para voz personalizável (TTS): Escolhe uma voz de IA de alta qualidade e ajusta o estilo, o ritmo, o tom, a emoção e a pronúncia.
  • Clonagem de voz personalizada: Cria-se uma réplica digital da voz de uma pessoa real (frequentemente o próprio ou um porta-voz da marca) a partir de amostras de áudio.
  • Vozes geradoras de IA: Gera uma voz completamente nova com base num estímulo descritivo, sem copiar uma pessoa real.

Esta é a base para apresentações de voz com IA personalizada: entrega consistente, iteração mais rápida e localização mais fácil sem necessidade de voltar a gravar sempre.

Pré-requisitos e ferramentas necessárias

Antes de começar a criar vozes de IA personalizadas para apresentações de vídeo, prepare-se para ter um áudio limpo e um fluxo de trabalho suave.

Mesa de criação de vídeo com microfone, editor portátil e auscultadores
Uma configuração sólida torna o trabalho de voz da IA personalizada mais rápido e mais consistente.

Microfone de alta qualidade (especialmente para clonagem)

Para a clonagem de voz, a qualidade da fonte é muito importante.

  • As especificações recomendadas para o microfone incluem frequentemente 20 Hz a 20 kHz resposta em frequência e pelo menos 60 dB SNR (relação sinal/ruído).
  • Escolhas populares de estúdios em casa: Microfones condensadores USB como Yeti azul ou Rode NT-USB.
  • Configurações mais profissionais: Microfone XLR mais uma interface de áudio como Focusrite Scarlett 2i2.

Ambiente de gravação silencioso

  • Apontar para o ruído ambiente inferior a 30 dB.
  • Utilizar materiais de amortecimento de som como painéis de espuma acústica ou mesmo cobertores grossos para reduzir os reflexos e o eco da sala.

Um guião de apresentação finalizado

  • Reveja cuidadosamente porque a IA reproduzirá exatamente os erros.
  • Marque as pronúncias de palavras, acrónimos, nomes de marcas e nomes invulgares.

Ligação estável à Internet

As ferramentas de voz de IA na nuvem implicam o carregamento e o descarregamento de ficheiros de grandes dimensões.

  • A mínimo de 25 Mbps para upload e download A velocidade é uma base sólida para um fluxo de trabalho eficiente.

Software de edição de vídeo

Necessita de um editor para combinar a sua voz personalizada com elementos visuais. As opções mais comuns incluem:

  • Adobe Premiere Pro
  • DaVinci Resolve (Blackmagic Design)
  • Final Cut Pro (Apple)
  • Camtasia
  • Canva

Algumas ferramentas (como o Canva e o Camtasia) incluem funcionalidades de geração de voz com IA incorporadas.

Conta de geração de voz AI

  • Muitas plataformas oferecem testes gratuitos ou níveis gratuitos limitados (por exemplo, Visla, Canva, Typecast.ai).
  • O preço da subscrição varia muito em função das funcionalidades, dos minutos de geração e da capacidade de clonagem de voz.
Microfone e espuma acústica num canto de gravação silencioso
Um áudio de origem mais limpo é o caminho mais rápido para uma voz com som natural.

Opcional: Avatar de IA ou ferramentas de fotografia falante

Se quiser que a sua narração tenha um rosto, ferramentas como o Vozo's Foto falante pode animar uma imagem estática numa personagem falante com expressões naturais e sincronização labial.

Porque é que as vozes de IA personalizadas valem a pena para apresentações de vídeo

As vozes personalizadas não são apenas uma novidade. Resolvem problemas reais de produção e de marca.

Consistência da marca em todo o conteúdo

  • Uma voz personalizada única cria uma identidade auditiva consistente em todas as apresentações, mesmo quando várias pessoas produzem conteúdos.
  • Com o tempo, essa consistência gera confiança e reconhecimento.
  • Elimina a variação de tom, sotaque e qualidade de gravação que ocorre com vários actores de voz humana.

Escalabilidade e velocidade

  • A geração de voz por IA pode produzir narração em minutos, em comparação com o agendamento e gravação de sessões de voz.
  • Isto permite actualizações rápidas de conteúdos e produção de grandes volumes para séries de marketing, integração e bibliotecas de formação.
  • As ferramentas que automatizam a dobragem e a narração eliminam ainda mais etapas manuais.

Alcance multilingue com a localização

Se localizar conteúdos, a voz é normalmente a parte mais difícil de escalar.

  • A clonagem de voz pode ajudar a preservar a identidade vocal original ao traduzir para outras línguas.
  • Vozo's Tradutor de vídeo suporta a tradução de vídeo com base em IA para Mais de 110 línguas com dublagem natural e Clonagem de voz VoiceREAL™, o que é ideal quando se pretende o mesmo “altifalante” em todos os mercados.
  • Isto pode reduzir drasticamente o custo e o tempo de contratação de vários actores de voz por língua.

Actualizações dinâmicas sem voltar a gravar

As apresentações mudam constantemente: preços, caraterísticas, políticas, ecrãs de IU, nomes de produtos.

  • Com a narração com IA, pode atualizar o texto e regenerar o áudio em vez de voltar a gravar.
  • Vozo's Estúdio de voz (Reescrita de vídeo) é especialmente útil porque permite reescrever, polir e redublar locuções baseadas em texto em vídeos existentes sem voltar a gravar.
Páginas de guião com notas de pronúncia e marcações de pausa
Um guião bem marcado evita erros de pronúncia e um ritmo estranho.

Entrega e envolvimento mais profissionais

  • As vozes de IA de alta qualidade podem aumentar o valor de produção percepcionado.
  • Os controlos de tom, emoção e ritmo ajudam a manter a atenção, especialmente em formações e apresentações longas.
  • Por este motivo, ferramentas como o Camtasia (Audiate) e o Canva dão ênfase à “narração com qualidade de estúdio” e a opções de voz cativantes.

Passo-a-passo: Como criar uma voz de IA personalizada (3 métodos)

Seguem-se três caminhos práticos. Escolha o que melhor se adequa ao seu objetivo: rapidez, identidade da marca ou exclusividade.

Método 1: Conversão de texto em fala (TTS) com personalização avançada

Melhor para: rapidez de execução, qualidade consistente, iteração fácil.

Passo a passo: TTS avançado

1
🔍
Escolha uma plataforma TTS com personalização

Procure uma grande biblioteca de vozes (diferentes idades, sotaques, estilos) e fortes controlos de emoção, tom, velocidade de fala e pronúncia. Algumas ferramentas também suportam a criação de vozes com base em pedidos, se pretender um estilo mais distinto.

Exemplos neste espaço incluem o Canva, o Camtasia, o Typecast.ai e serviços TTS dedicados.

2
🎙️
Selecionar ou gerar a sua voz de IA de base

Pesquise as vozes por género, idade, sotaque e gama emocional. Nos sistemas baseados em mensagens, descreva o que pretende, como “voz masculina quente e autoritária, a meio dos 30 anos, pronúncia clara”.”

Ouça as amostras e escolha uma que esteja de acordo com o tom da sua marca.

3
📝
Introduza o seu guião de apresentação

Cole o guião finalizado na ferramenta. Remova erros de digitação e problemas de formatação que podem desencadear pronúncias estranhas.

Para conteúdos com vários altifalantes, identifique claramente as mudanças de altifalante.

4
🎚️
Personalizar parâmetros de voz

Concentre-se nas alterações que fazem com que a narração pareça humana e controlada editorialmente:

  • Taxa de conversação: fazer corresponder os seus recursos visuais e a compreensão do público (exemplos: 0,8x, 1x, 1,2x).
  • Tom e entoação: Acrescentar ênfase para que não soe a plano.
  • Pausa: inserir pausas naturais para respirar e clarificar. Algumas ferramentas suportam SSML, tais como <break time="500ms"/>.
  • Afinação da pronúncia: definir pronúncias para nomes de marcas e termos.

5
🎧
Gerar e rever o áudio

Gerar o áudio e, em seguida, ouvir de ponta a ponta para verificar a clareza, o ritmo e o tom. Itere com pequenas edições de guião e ajustes de parâmetros. As pequenas alterações criam frequentemente uma melhoria notável.

6
⬇️
Descarregar o áudio final

Exportar em WAV ou MP3. Para edição, uma linha de base comum é 44,1 kHz, estéreo de 16 bits.

Interface TTS com selectores e pré-visualização de formas de onda de áudio
A personalização do TTS é o caminho mais rápido para um estilo de narração polido.

Estimativa de tempo: 10 a 30 minutos por segmento de guião.

Dica de especialista: Pré-visualize pequenas secções após cada alteração para não regenerar desnecessariamente todo o script.

Método 2: Clonagem de voz (VoiceREAL™) para a identidade da marca

Melhor para: uma “voz de marca” reconhecível, narração consistente do porta-voz e localização com a mesma voz.

Passo a passo: Clonagem de voz

1
🎤
Gravar amostras de alta qualidade da voz alvo

Grave 5 a 10 minutos de discurso limpo e seco. O objetivo é ter um ruído ambiente inferior a 30 dB e evitar o eco. Mantenha o tom, o ritmo e o volume consistentes.

Incluir estruturas de frases variadas e inflexões emocionais para que o modelo capte o alcance.

Alguns sistemas podem gerar conteúdos em várias línguas a partir de uma curta gravação quando a amostra está limpa, razão pela qual a qualidade da gravação vale o esforço extra.

2
📤
Carregar amostras para uma plataforma de clonagem

Utilize uma plataforma com suporte para clonagem de voz. Por exemplo, o Vozo's Tradutor de vídeo (VoiceREAL™) suporta a tradução de vídeo multilingue com preservação da voz, e o Vozo's Tradutor de áudio suporta a tradução de áudio, preservando a voz, o tom e a emoção originais.

Siga os requisitos de formato e tamanho do ficheiro (normalmente WAV ou MP3). Algumas plataformas podem exigir convenções de nomenclatura ou metadados.

3
⚙️
Iniciar o processo de clonagem

O sistema analisa o timbre, a altura, o ritmo e os padrões de entoação. O treino pode demorar de alguns minutos a várias horas, consoante a plataforma.

4
🔁
Testar e aperfeiçoar

Crie frases de teste curtas e procure artefactos, distorções ou incompatibilidades. Se necessário, forneça um áudio mais variado ou mais limpo.

Algumas ferramentas cobram pelas tentativas de refinamento, pelo que a qualidade inicial compensa.

5
🗣️
Gerar áudio de apresentação com a voz clonada

Cole o guião completo e, em seguida, ajuste o ritmo, as pausas e as pronúncias conforme necessário.

Se estiver a localizar, o Vozo's Tradutor de áudio pode traduzir o áudio existente para novas línguas, preservando as caraterísticas da voz do orador.

6
🎬
Descarregar e integrar no seu editor

Exporte em WAV para obter melhores resultados de edição e, em seguida, alinhe-o à sua linha de tempo.

Apresentador a gravar amostras de voz com microfone XLR e interface de áudio
A qualidade da clonagem de voz depende muito de amostras limpas e consistentes.

Estimativa de tempo: Gravação de 15 a 30 minutos, clonagem de 5 minutos a 2 horas, geração de 5 a 20 minutos por segmento.

Conselhos de segurança: Obtenha permissão explícita para clonar uma voz, especialmente para uso comercial. Os direitos de voz são uma questão legal e ética séria.

Método 3: Modelos de IA generativa para vozes verdadeiramente únicas

Melhor para: criar uma voz que “nunca existiu” para uma marca, série ou personagem.

Passo a passo: Vozes geradoras

1
🧠
Escolha uma plataforma com criação de voz baseada em pedidos

Escolha uma ferramenta que suporte a geração de voz com base em pedidos. Estes sistemas baseiam-se frequentemente em grandes modelos linguísticos para interpretar descrições com nuances e, em seguida, produzir uma voz que corresponda às suas instruções.

2
📋
Definir a voz em pormenor

Utilize sugestões como “Uma voz feminina sábia e idosa com um ligeiro sotaque britânico, calma e tranquilizadora” ou “Uma voz masculina enérgica e jovem, clara e entusiasta”.”

Inclua o estilo de discurso (formal, coloquial, incisivo), a amplitude emocional e quaisquer peculiaridades (ligeira rouquidão, articulação nítida, cadência relaxada).

3
🧪
Gerar amostras curtas e iterar

Comece por gerar mensagens curtas e, em seguida, ajuste a sua mensagem com base no que ouve. Algumas plataformas também fornecem controlos deslizantes ou alternados como “mais enérgico” ou “menos formal”.”

4
🧩
Aplicar a voz ao seu guião completo

Quando a identidade da voz estiver correta, crie a narração completa e afine o ritmo, a ênfase e as pausas.

5
📦
Rever e exportar

Ouça com atenção para verificar a naturalidade e a coerência e, em seguida, exporte para edição.

Uma voz que se ramifica em formas de onda áudio em vários idiomas
A tradução com preservação da voz faz com que a localização global pareça nativa.

Estimativa de tempo: Refinamento 30 a 60 minutos, geração 5 a 20 minutos por segmento.

Dica de especialista: Pequenas alterações de redação podem produzir resultados dramaticamente diferentes. Trate-o como se estivesse a dirigir talentos e não a escrever palavras-chave.

Prós e contras de cada método

Cada abordagem pode funcionar bem em apresentações. A escolha certa depende do facto de se valorizar a rapidez, uma voz de porta-voz reconhecível ou uma personalidade totalmente única.

Prós

  • TTS com personalização: A forma mais rápida de criar uma narração bem conseguida
  • TTS com personalização: Fácil de rever e regenerar
  • TTS com personalização: Não é necessário gravar amostras de voz
  • Clonagem de voz: Melhor para a consistência da marca e um porta-voz reconhecível
  • Clonagem de voz: Forte adequação à localização, mantendo a mesma identidade vocal
  • Clonagem de voz: Excelente para bibliotecas de formação interna que necessitam de actualizações frequentes
  • Vozes geradoras de IA: Pode criar uma voz verdadeiramente distinta
  • Vozes geradoras de IA: Não é necessário copiar uma pessoa real

Contras

  • TTS com personalização: Pode não ser suficientemente único para uma identidade de marca forte
  • TTS com personalização: Algumas vozes podem ainda soar demasiado limpas se o ritmo e as pausas não estiverem afinados
  • Clonagem de voz: Requer uma fonte de áudio de alta qualidade e um ambiente silencioso
  • Clonagem de voz: O consentimento legal e ético é obrigatório
  • Clonagem de voz: O refinamento pode levar tempo e algumas ferramentas cobram por iteração
  • Vozes geradoras de IA: Requer mais experimentação e iteração criativa
  • Vozes geradoras de IA: Os resultados variam e a consistência pode exigir trabalho

Editor que alinha a forma de onda da locução com a linha de tempo do vídeo
Uma sincronização perfeita e uma mistura limpa são o que faz com que a narração da IA pareça humana.

Integre a sua voz de IA personalizada no seu vídeo de apresentação

Depois de ter o áudio, continua a ser necessário que este se integre nos elementos visuais. É aqui que muitos projectos de vídeo de voz com IA personalizada ou têm um aspeto profissional ou se desmoronam.

Passo a passo: Editar, sincronizar e exportar

1
📥
Importar áudio para o seu editor

Abra o seu editor (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Camtasia, Canva), importe o WAV ou MP3 e coloque-o na linha de tempo por baixo do vídeo.

2
🧷
Sincronizar a narração e os efeitos visuais

Alinhar o início da narração com a cena correta e, em seguida, cortar ou prolongar os elementos visuais para corresponder ao ritmo. Utilizar pistas visuais (revelações de texto, animações, movimentos do ponteiro) para sincronizar palavras específicas.

Se tiver uma cabeça falante ou um avatar e pretender um realismo mais rigoroso, o Vozo's Sincronização labial pode fazer corresponder qualquer vídeo a qualquer áudio com movimentos naturais da boca, o que ajuda em entrevistas, avatares e cenas com vários intervenientes.

3
🎵
Adicionar música de fundo e efeitos sonoros (opcional)

Escolha música isenta de direitos de autor que se adeqúe ao tom e, em seguida, mantenha-a bem abaixo da voz, frequentemente cerca de -15 dB a -25 dB em relação à narração. Utilize efeitos sonoros subtis para pontuar as transições e não para competir com o discurso.

4
🎛️
Mistura para uma sonoridade e clareza consistentes

Normalizar a narração para um volume alvo consistente. Aproximadamente -14 dB LUFS é uma referência comum para o YouTube, e os alvos de estilo de difusão situam-se muitas vezes aproximadamente entre -6 dB a -12 dB LUFS.

Aplique a compressão para reduzir a gama dinâmica, utilize o equalizador para remover frequências confusas e melhorar a inteligibilidade, e preste atenção ao corte (frequentemente visível como picos vermelhos).

5
💬
Adicionar texto, gráficos e legendas no ecrã

Reforce os pontos-chave com sobreposições de texto e gráficos e, em seguida, adicione legendas para acessibilidade e retenção. Para fluxos de trabalho de legendas que dão prioridade aos telemóveis, o Vozo's Legendas intermitentes é uma escolha prática para edição e legendas em movimento.

Se utilizar um avatar com base numa fotografia, o Vozo's Foto falante Além disso, a sincronização labial pode criar um orador convincente sem filmar.

6
📤
Exportar o vídeo final

As definições de entrega comuns incluem o formato MP4, o codec H.264, a resolução de 1080p ou 4K e o áudio AAC a 192 kbps ou superior.

Antes e depois da precisão da sincronização labial num avatar falante
Uma boa sincronização labial pode esconder pequenas diferenças de tempo na narração.

Dica de especialista: Exporte primeiro um pequeno segmento de teste para verificar a sincronização e o equilíbrio do áudio antes de processar a apresentação completa.

Erros comuns a evitar

Estes erros são responsáveis pela maioria das queixas de “a voz da IA parece falsa”.

  • Áudio de origem de má qualidade para clonagem: amostras ruidosas e com eco criam artefactos e fraca semelhança.
  • Saltar a revisão do guião: os erros tipográficos e de pontuação tornam-se erros audíveis.
  • Ignorar a personalização dos parâmetros de voz: os valores predefinidos soam muitas vezes a plano ou apressados.
  • Ausência de pausas naturais e de ritmo: os longos blocos de texto podem soar a falta de ar e ser difíceis de acompanhar.
  • Tom de marca inconsistente: uma voz divertida numa apresentação empresarial séria causa desconfiança.
  • Negligenciar a mistura e os níveis de áudio: música alta ou voz baixa prejudicam a compreensão.
  • Não rever e iterar: a primeira apresentação raramente é a melhor, e algumas plataformas cobram por tentativa, pelo que a disciplina iterativa é importante.
  • Desconsiderar o consentimento legal e ético para a clonagem: este facto pode criar riscos para a reputação e para a justiça.

Resolução de problemas comuns de voz de IA

Problema: A voz da IA soa robótica

Correcções:

  • Acrescente ou aumente as pausas, especialmente nas vírgulas e nos pontos finais. Utilize SSML como <break time="500ms"/> se suportado.
  • Aumentar a entoação e a variação de tom.
  • Experimente um modelo de voz de base diferente se o atual for limitado.
  • Simplificar frases longas e melhorar a pontuação.

Questão: Erros de pronúncia (nomes, acrónimos, marcas)

Correcções:

  • Utilizar a ortografia fonética sempre que possível (por exemplo, “Vozo” como “Voh-zoh”).
  • Adicionar pronúncias personalizadas numa funcionalidade de dicionário, se disponível.
  • Quebrar palavras complexas com hífenes ou pausas adicionais.

Problema: A voz clonada não corresponde à original

Correcções:

  • Voltar a gravar numa sala mais silenciosa com um microfone melhor.
  • Aumentar o comprimento da amostra (tentar 10 a 15 minutos em vez de 5).
  • Manter um tom e um ritmo coerentes na amostra.
  • Contactar o suporte da plataforma para definições de boas práticas.
O profissional de marketing está a rever vários clipes curtos com legendas nos dispositivos
Quando a sua voz estiver definida, a reutilização de conteúdos torna-se muito mais rápida.

Problema: Os níveis de áudio são inconsistentes

Correcções:

  • Normalizar para um alvo (por exemplo, -12 dB LUFS como uma referência viável).
  • Adicionar compressão para obter consistência.
  • Ajustar manualmente o ganho em linhas problemáticas.

Problema: A voz e o vídeo não estão sincronizados

Correcções:

  • Corte ou prolongue os clips com precisão.
  • Adicione pistas visuais que se alinham com as palavras-chave.
  • Se os efeitos visuais forem fixados, regenerar a narração a uma velocidade de fala melhor.
  • Utilização Sincronização labial para melhorar a perceção do alinhamento em cenas de conversação.

Questão: A voz carece de emoção

Correcções:

  • Escolha um modelo de voz concebido para a expressividade.
  • Utilize etiquetas de emoção, se suportadas (algumas ferramentas suportam controlos de emoção do tipo SSML).
  • Reforçar a linguagem emocional nos avisos (IA generativa).
  • Separar parágrafos longos em segmentos mais curtos e mais expressivos.

FAQ

Quanto tempo é necessário para criar uma voz de IA personalizada?

O TTS básico pode demorar alguns minutos. A clonagem de voz envolve normalmente 5 a 15 minutos de gravação e tempo de processamento de minutos a horas. As vozes generativas requerem frequentemente 30 a 60 minutos de iteração antecipadamente.

Posso utilizar a minha própria voz para a narração da IA?

Sim. Utilize a clonagem de voz fornecendo amostras de alta qualidade e, em seguida, gere a narração a partir de qualquer guião.

A geração de voz com IA personalizada é dispendiosa?

Varia. Muitas ferramentas oferecem testes gratuitos ou níveis gratuitos limitados. Os planos pagos são normalmente escalonados com base nos minutos gerados, no número de vozes personalizadas e nas funcionalidades avançadas.

Qual é a diferença entre TTS e clonagem de voz?

O TTS utiliza vozes de IA pré-concebidas para ler texto (com personalização). A clonagem de voz cria uma nova voz que imita uma voz humana específica a partir de amostras de áudio.

As vozes da IA conseguem transmitir emoções?

Sim. Muitos sistemas modernos suportam o alcance emocional através de modelos de voz, controlos e, por vezes, etiquetas SSML.

Como é que faço para que uma voz de IA soe natural?

Utilize um guião limpo, controle o ritmo e as pausas, afine o tom e a entoação e reveja e repita sempre. Para vozes clonadas, a qualidade do áudio de origem é o fator mais importante.

As vozes de IA podem ser utilizadas para apresentações multilingues?

Sim. Ferramentas como a Vozo's Tradutor de vídeo e Tradutor de áudio foram concebidos para localização multilingue, ajudando a preservar a identidade da voz em todos os idiomas.

Qual é o melhor formato de ficheiro áudio?

WAV é preferível para uma qualidade de edição sem compressão. MP3 é comum quando o tamanho mais pequeno do ficheiro é importante.

Crie um fluxo de trabalho de voz que possa escalar

Criar vozes de IA personalizadas para apresentações de vídeo é uma das actualizações mais práticas que pode fazer ao seu fluxo de trabalho. Melhora a consistência da marca, acelera a produção e torna a localização multilingue muito menos dolorosa.

Se a sua prioridade é uma narração rápida, comece com TTS avançado e seja disciplinado relativamente ao ritmo, às pausas e à pronúncia. Se quiser uma voz de porta-voz consistente, invista num fluxo de trabalho de clonagem de voz e dê prioridade a gravações limpas e permissões explícitas. E se quiser uma personalidade de marca distinta, explore as vozes generativas e trate a fase de prontidão como se estivesse a dirigir um verdadeiro talento.

Para as equipas que necessitam de tradução e preservação da voz em grande escala, a solução Vozo Tradutor de vídeo (mais de 110 idiomas com clonagem VoiceREAL™ e sincronização labial opcional) é uma forte opção editorial. Quando precisa de rever as locuções sem voltar a gravar, Estúdio de voz (Reescrita de vídeo) é uma das formas mais rápidas de manter as apresentações actualizadas sem ter de reabrir todo o processo de produção.