Dublagem com IA com qualidade de estúdio e controle total

Dublagem com IA com qualidade de estúdio e controle total

Rápido. Preciso.
Tradutor de vídeo com IA

Feito para criadores, profissionais de marketing e educadores — traduza vídeos para 110+ idiomas com dublagem de qualidade de estúdio, sincronização precisa e edição completa.

Feito para criadores, profissionais de marketing e educadores — traduza vídeos para 110+ idiomas com dublagem de qualidade de estúdio, sincronização precisa e edição completa.

Feito para criadores, profissionais de marketing e educadores — traduza vídeos para 110+ idiomas com dublagem de qualidade de estúdio, sincronização precisa e edição completa.

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Com a confiança de mais de 7 milhões de criadores e empresas em mais de 40 países.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Veja a Dublagem por IA da Vozo em ação

Veja a Dublagem por IA da Vozo em ação

Veja a Dublagem por IA da Vozo em ação

Em diferentes tipos de vídeos, a Vozo entrega tradução precisa, dublagem natural e expressiva e sincronização labial exata.

Em diferentes tipos de vídeos, a Vozo entrega tradução precisa, dublagem natural e expressiva e sincronização labial exata.

Em diferentes tipos de vídeos, a Vozo entrega tradução precisa, dublagem natural e expressiva e sincronização labial exata.

play
play
play
play

Precisão com qualidade de estúdio em primeiro lugar

Precisão com qualidade de estúdio em primeiro lugar

Precisão com qualidade de estúdio em primeiro lugar

Precisão em todas as camadas — do significado e voz ao timing e lip sync.

Precisão em todas as camadas — do significado e voz ao timing e lip sync.

Precisão em todas as camadas — do significado e voz ao timing e lip sync.

Significado preciso em que você pode confiar

Significado preciso em que você pode confiar

Significado preciso em que você pode confiar

As traduções seguem o contexto e o estilo geral do vídeo e, em seguida, são refinadas para o idioma de destino. O resultado fica claro, natural e fiel ao original — sem soar rígido ou “traduzido por máquina”.

As traduções seguem o contexto e o estilo geral do vídeo e, em seguida, são refinadas para o idioma de destino. O resultado fica claro, natural e fiel ao original — sem soar rígido ou “traduzido por máquina”.

As traduções seguem o contexto e o estilo geral do vídeo e, em seguida, são refinadas para o idioma de destino. O resultado fica claro, natural e fiel ao original — sem soar rígido ou “traduzido por máquina”.

O tradutor de vídeo com IA da Vozo mostrando tradução para espanhol com base no contexto
Dublagem de vídeo com IA da Vozo com clonagem de voz e sincronização labial

Vozes que ainda soam como o falante original

Vozes que ainda soam como o falante original

Vozes que ainda soam como o falante original

Com VoiceREAL™, a Vozo identifica automaticamente cada locutor e clona sua voz para a dublagem, preservando fielmente tom e emoção — para que cada pessoa continue soando como ela mesma.

Com VoiceREAL™, a Vozo identifica automaticamente cada locutor e clona sua voz para a dublagem, preservando fielmente tom e emoção — para que cada pessoa continue soando como ela mesma.

Com VoiceREAL™, a Vozo identifica automaticamente cada locutor e clona sua voz para a dublagem, preservando fielmente tom e emoção — para que cada pessoa continue soando como ela mesma.

Sincronia perfeita entre áudio e vídeo

Sincronia perfeita entre áudio e vídeo

Sincronia perfeita entre áudio e vídeo

A dublagem é alinhada dinamicamente ao áudio original, mantendo timing e ritmo naturais. Depois, o LipREAL™ entrega lip sync preciso entre locutores, movimentos e ângulos de câmera, para uma experiência mais imersiva.

A dublagem é alinhada dinamicamente ao áudio original, mantendo timing e ritmo naturais. Depois, o LipREAL™ entrega lip sync preciso entre locutores, movimentos e ângulos de câmera, para uma experiência mais imersiva.

A dublagem é alinhada dinamicamente ao áudio original, mantendo timing e ritmo naturais. Depois, o LipREAL™ entrega lip sync preciso entre locutores, movimentos e ângulos de câmera, para uma experiência mais imersiva.

Saiba mais sobre Lip Sync com IA

Saiba mais sobre Lip Sync com IA

O gerador de legendas com IA da Vozo com opções de legendas estilizadas e bilíngues

Como funciona

Como funciona

Como funciona

Etapa 1 do processo de tradução de vídeo: fazer upload de um arquivo de vídeo ou colar um link.
Etapa 1 do processo de tradução de vídeo: fazer upload de um arquivo de vídeo ou colar um link.

Etapa 1 Envie seu arquivo

Etapa 1 Envie seu arquivo

Envie um vídeo, áudio ou URL. Escolha o idioma de destino.

Envie um vídeo, áudio ou URL. Escolha o idioma de destino.

Etapa 2: revisar e editar a tradução de vídeo com IA em um editor de transcrição.
Etapa 2: revisar e editar a tradução de vídeo com IA em um editor de transcrição.

Etapa 2 Revise e edite (opcional)

Etapa 2 Revise e edite (opcional)

Pré-visualize o resultado e ajuste texto, voz ou timing se necessário.

Pré-visualize o resultado e ajuste texto, voz ou timing se necessário.

Etapa 3: baixar o arquivo final traduzido de alta qualidade (vídeo, áudio ou legendas).
Etapa 3: baixar o arquivo final traduzido de alta qualidade (vídeo, áudio ou legendas).

Etapa 3 Exporte e baixe

Etapa 3 Exporte e baixe

Exporte e baixe quando estiver satisfeito com o resultado.

Exporte e baixe quando estiver satisfeito com o resultado.
Exporte e baixe quando estiver satisfeito com o resultado.

Controle total, linha por linha

Controle total, linha por linha

Controle total, linha por linha

Um editor simples e intuitivo feito para dublagem. Edite texto, áudio e timing em um só lugar para resultados confiáveis.

Um editor simples e intuitivo feito para dublagem. Edite texto, áudio e timing em um só lugar para resultados confiáveis.

Edição de texto por linha

Edição de texto por linha

Edite o texto linha por linha e regenere instantaneamente a dublagem atualizada, com prévia em tempo real enquanto ajusta o roteiro.

Edite o texto linha por linha e regenere instantaneamente a dublagem atualizada, com prévia em tempo real enquanto ajusta o roteiro.

Ajuste fino de voz

Ajuste fino de voz

Ajuste cada linha com controle fino: pausas, pronúncia ou emoção, até ficar perfeito.

Ajuste cada linha com controle fino: pausas, pronúncia ou emoção, até ficar perfeito.

Edição de clipes

Edição de clipes

Edite clipes livremente: una, divida ou exclua, e restaure o áudio original quando não for necessário traduzir.

Edite clipes livremente: una, divida ou exclua, e restaure o áudio original quando não for necessário traduzir.

Linha do tempo flexível

Linha do tempo flexível

Ajuste o timing onde importa: mova clipes, altere a velocidade e controle o ritmo da fala.

Ajuste o timing onde importa: mova clipes, altere a velocidade e controle o ritmo da fala.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Soluções empresariais

Pronto para empresas e equipes globais

Workspaces de equipe & controles de administração

Gerencie projetos, atribua funções e colabore com segurança em ambientes compartilhados de equipe.

Segurança, conformidade & privacidade

Construído com controles SOC 2 Tipo II (auditoria em andamento) e tratamento de dados alinhado ao GDPR — garantindo que seu conteúdo e dados dos usuários permaneçam seguros e confidenciais.

Suporte empresarial dedicado

Tenha assistência prioritária e tempos de resposta mais rápidos com a equipe de suporte empresarial da Vozo.

Depoimentos

Depoimentos

Depoimentos

O que nossos usuários dizem

O que nossos usuários dizem

O que nossos usuários dizem

O que nossos usuários dizem

Usado por criadores, profissionais de marketing, educadores e equipes corporativas no mundo todo.

Usado por criadores, profissionais de marketing, educadores e equipes corporativas no mundo todo.

Usado por criadores, profissionais de marketing, educadores e equipes corporativas no mundo todo.

Empresa

A clonagem de voz da Vozo AI soa muito humana. Não é robótica nem artificial; parece real, algo essencial para confiança e profissionalismo em recrutamento e RH.

Jeremie L.

Gerente sênior

Empresa

A clonagem de voz da Vozo AI soa muito humana. Não é robótica nem artificial; parece real, algo essencial para confiança e profissionalismo em recrutamento e RH.

Jeremie L.

Gerente sênior

Empresa

Fizemos parceria com a Vozo AI para localizar uma série de vídeos da Brandwatch e o resultado foi impressionante. A tradução e a dublagem geraram locuções naturais em vários idiomas, e o lip sync foi muito preciso.

Jordan G.

Fundador

Empresa

Fizemos parceria com a Vozo AI para localizar uma série de vídeos da Brandwatch e o resultado foi impressionante. A tradução e a dublagem geraram locuções naturais em vários idiomas, e o lip sync foi muito preciso.

Jordan G.

Fundador

Criador

A dublagem mantém meu tom e ritmo original, algo raro em ferramentas de IA. Honestamente, não esperava que soasse tão natural. Economiza muito tempo de edição e facilita publicar em vários idiomas.

Camila T.

Criador de vídeo

Criador

A dublagem mantém meu tom e ritmo original, algo raro em ferramentas de IA. Honestamente, não esperava que soasse tão natural. Economiza muito tempo de edição e facilita publicar em vários idiomas.

Camila T.

Criador de vídeo

Treinamento

Em treinamentos corporativos, criamos vídeos de onboarding e compliance para equipes na Europa, LATAM e Sudeste Asiático. A Vozo entrega conteúdo preciso e localizado com um fluxo rápido e profissional. Não é só palavra por palavra: entende contexto, terminologia e tom.

David K.

Psicometrista

Treinamento

Em treinamentos corporativos, criamos vídeos de onboarding e compliance para equipes na Europa, LATAM e Sudeste Asiático. A Vozo entrega conteúdo preciso e localizado com um fluxo rápido e profissional. Não é só palavra por palavra: entende contexto, terminologia e tom.

David K.

Psicometrista

Marketing

O que mais se destaca na Vozo AI é o quão intuitiva ela é. As traduções capturam nuances melhor do que tradução automática básica. O copiloto de IA facilita a revisão, e a dublagem com lip sync faz o vídeo parecer realmente local.

Deleon J.

Criador digital

Marketing

O que mais se destaca na Vozo AI é o quão intuitiva ela é. As traduções capturam nuances melhor do que tradução automática básica. O copiloto de IA facilita a revisão, e a dublagem com lip sync faz o vídeo parecer realmente local.

Deleon J.

Criador digital

Marketing

Adaptamos vídeos de campanha para mercados em espanhol e francês. As versões localizadas não pareciam uma simples tradução, e sim conteúdo feito para o público local.

Sophie L.

Treinamento

Localizamos vídeos de onboarding para três regiões. A Vozo lidou muito bem com terminologia e ritmo. A voz soa natural, então o resultado parece profissional, não “feito por IA”.

Ethan W.

Gerente de operações de RH

Marketing

Na XpartIT usamos a Vozo AI para demos de produto multilíngues. Ela traduz e dubla o inglês para francês, espanhol e alemão; a voz soa natural e melhora nossa comunicação.

Avery I.

Gerente de marketing

Educação

Traduzimos clipes curtos de aulas para estudantes internacionais e o resultado foi muito fluido. Legendas e voz ficaram sincronizadas, com frases claras e naturais.

Daniel K.

Designer de cursos

Perguntas frequentes sobre a dublagem com IA da Vozo

Perguntas frequentes sobre a dublagem com IA da Vozo

Perguntas frequentes sobre a dublagem com IA da Vozo

O que é dublagem com IA?

O que é dublagem com IA?

Como dublar um vídeo com IA online?

Como dublar um vídeo com IA online?

Posso dublar um vídeo com a minha própria voz?

Posso dublar um vídeo com a minha própria voz?

Posso usar dublagem com IA para tradução de vídeos?

Posso usar dublagem com IA para tradução de vídeos?

Quantos idiomas vocês suportam para dublagem com IA?

Quantos idiomas vocês suportam para dublagem com IA?

Qual é a diferença entre dublagem com IA e dublagem humana?

Qual é a diferença entre dublagem com IA e dublagem humana?

Quanto tempo leva a dublagem com IA?

Quanto tempo leva a dublagem com IA?

O software de dublagem de vídeo com IA é gratuito?

O software de dublagem de vídeo com IA é gratuito?

Acelere seu alcance global sem esforço

Acelere seu alcance global sem esforço