![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Schulen Sie globale Teams in jeder Sprache
Schulen Sie globale Teams in jeder Sprache
Schulen Sie globale Teams in jeder Sprache
Vozo hilft L&D-Teams dabei, Trainingsvideos mit KI-Synchronisation, Lippensynchronität, Untertiteln und der Übersetzung eingeblendeter Texte in über 110 Sprachen zu lokalisieren — alles mit nur einem Upload. Keine Neuaufnahme. Keine Produktionsagentur.
Vozo hilft L&D-Teams dabei, Trainingsvideos mit KI-Synchronisation, Lippensynchronität, Untertiteln und der Übersetzung eingeblendeter Texte in über 110 Sprachen zu lokalisieren — alles mit nur einem Upload. Keine Neuaufnahme. Keine Produktionsagentur.
Vozo hilft L&D-Teams dabei, Trainingsvideos mit KI-Synchronisation, Lippensynchronität, Untertiteln und der Übersetzung eingeblendeter Texte in über 110 Sprachen zu lokalisieren — alles mit nur einem Upload. Keine Neuaufnahme. Keine Produktionsagentur.
Vozo hilft L&D-Teams dabei, Trainingsvideos mit KI-Synchronisation, Lippensynchronität, Untertiteln und der Übersetzung eingeblendeter Texte in über 110 Sprachen zu lokalisieren — alles mit nur einem Upload. Keine Neuaufnahme. Keine Produktionsagentur.
110+
110+
110+
Sprache & Dialekte
Sprache & Dialekte
Sprache & Dialekte
30x
30x
30x
Schnellere Lieferung
Schnellere Lieferung
Schnellere Lieferung
Bis zu 90%
Bis zu 90%
Bis zu 90%
Geringere Produktionskosten
Geringere Produktionskosten
Geringere Produktionskosten
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.
Der alte Weg vs. Vozo
Der alte Weg vs. Vozo
Der alte Weg vs. Vozo
Traditioneller Arbeitsablauf
Traditioneller Arbeitsablauf
Nimm jeden Kurs für jede Sprache neu auf.
Nimm jeden Kurs für jede Sprache neu auf.
Beauftragen Sie Übersetzer, Studios und Sprecher pro Version.
Beauftragen Sie Übersetzer, Studios und Sprecher pro Version.
Bildschirmtext muss anhand der Quelldateien und vom Designteam überarbeitet werden.
Bildschirmtext muss anhand der Quelldateien und vom Designteam überarbeitet werden.
Uneinheitliche Terminologie über Anbieter und Sprachen hinweg.
Uneinheitliche Terminologie über Anbieter und Sprachen hinweg.
Freigaben verteilt über E-Mails und externe Anbieter.
Freigaben verteilt über E-Mails und externe Anbieter.
Monate pro Sprache, pro Kurs.
Monate pro Sprache, pro Kurs.
Mit Vozo
Mit Vozo
Ein Upload deckt Vertonung, Untertitel, Lippensynchronisation und Texte im Bild ab.
Ein Upload deckt Vertonung, Untertitel, Lippensynchronisation und Texte im Bild ab.
KI-Sprachklonen bewahrt die Stimme des ursprünglichen Dozenten.
KI-Sprachklonen bewahrt die Stimme des ursprünglichen Dozenten.
Verwenden Sie Visuelle Übersetzung, um den gesamten Text auf dem Bildschirm zu übersetzen — keine bearbeitbaren Projektdateien erforderlich.
Verwenden Sie Visuelle Übersetzung, um den gesamten Text auf dem Bildschirm zu übersetzen — keine bearbeitbaren Projektdateien erforderlich.
Halten Sie die Terminologie mit Glossary in allen Sprachen konsistent.
Halten Sie die Terminologie mit Glossary in allen Sprachen konsistent.
Übersetzen, bearbeiten und freigeben Sie alles auf einer Plattform – ohne Übergaben an Dienstleister.
Übersetzen, bearbeiten und freigeben Sie alles auf einer Plattform – ohne Übergaben an Dienstleister.
Bringen Sie neue Sprachversionen in Tagen auf den Markt, nicht in Monaten.
Bringen Sie neue Sprachversionen in Tagen auf den Markt, nicht in Monaten.
Mit Vozo
Ein Upload deckt Vertonung, Untertitel, Lippensynchronisation und Texte im Bild ab.
KI-Sprachklonen bewahrt die Stimme des ursprünglichen Dozenten.
Verwenden Sie Visuelle Übersetzung, um den gesamten Text auf dem Bildschirm zu übersetzen — keine bearbeitbaren Projektdateien erforderlich.
Halten Sie die Terminologie mit Glossary in allen Sprachen konsistent.
Übersetzen, bearbeiten und freigeben Sie alles auf einer Plattform – ohne Übergaben an Dienstleister.
Bringen Sie neue Sprachversionen in Tagen auf den Markt, nicht in Monaten.
Trainingsszenarien
Trainingsszenarien
Für jede Art von Schulungsvideo gemacht
Für jede Art von Schulungsvideo gemacht
Für jede Art von Schulungsvideo gemacht
Von Dozenten geleiteten Kursen bis hin zu Software-Anleitungen unterstützt Vozo eine breite Palette moderner Schulungsinhalte.
Von Dozenten geleiteten Kursen bis hin zu Software-Anleitungen unterstützt Vozo eine breite Palette moderner Schulungsinhalte.
Von Dozenten geleiteten Kursen bis hin zu Software-Anleitungen unterstützt Vozo eine breite Palette moderner Schulungsinhalte.
Von einem Dozenten geleitete Schulung
Vertonen und lippensynchronisieren Sie referentengeführte Schulungen und bewahren Sie dabei den ursprünglichen Ton, das Tempo und die Vortragsweise des Dozenten, damit Lernende in jeder Sprache engagiert bleiben.
Webinare
Einarbeitung
Führungskräftetraining
Von einem Dozenten geleitete Schulung
Vertonen und lippensynchronisieren Sie referentengeführte Schulungen und bewahren Sie dabei den ursprünglichen Ton, das Tempo und die Vortragsweise des Dozenten, damit Lernende in jeder Sprache engagiert bleiben.
Webinare
Einarbeitung
Führungskräftetraining
Von einem Dozenten geleitete Schulung
Vertonen und lippensynchronisieren Sie referentengeführte Schulungen und bewahren Sie dabei den ursprünglichen Ton, das Tempo und die Vortragsweise des Dozenten, damit Lernende in jeder Sprache engagiert bleiben.
Webinare
Einarbeitung
Führungskräftetraining
Folienbasierte Kurse
Übersetzen und ersetzen Sie Text direkt in Schulungsvideos, wobei alle Layouts, Animationen und das Timing vollständig erhalten bleiben. Keine Quelldateien oder Originalfolien erforderlich.
E-Learning
Zertifizierungen
Compliance-Schulung
Folienbasierte Kurse
Übersetzen und ersetzen Sie Text direkt in Schulungsvideos, wobei alle Layouts, Animationen und das Timing vollständig erhalten bleiben. Keine Quelldateien oder Originalfolien erforderlich.
E-Learning
Zertifizierungen
Compliance-Schulung
Folienbasierte Kurse
Übersetzen und ersetzen Sie Text direkt in Schulungsvideos, wobei alle Layouts, Animationen und das Timing vollständig erhalten bleiben. Keine Quelldateien oder Originalfolien erforderlich.
E-Learning
Zertifizierungen
Compliance-Schulung
Screencasts & Software-Tutorials
Ersetzen Sie den ursprünglichen Sprechertext durch eine Synchronfassung und passen Sie dann Tempo und Timing automatisch an, damit Ton und Bild synchron bleiben.
SaaS-Onboarding
IT-Schulung
Produktschulung
Screencasts & Software-Tutorials
Ersetzen Sie den ursprünglichen Sprechertext durch eine Synchronfassung und passen Sie dann Tempo und Timing automatisch an, damit Ton und Bild synchron bleiben.
SaaS-Onboarding
IT-Schulung
Produktschulung
Screencasts & Software-Tutorials
Ersetzen Sie den ursprünglichen Sprechertext durch eine Synchronfassung und passen Sie dann Tempo und Timing automatisch an, damit Ton und Bild synchron bleiben.
SaaS-Onboarding
IT-Schulung
Produktschulung
Spezialisierte & kritische Schulung
Sorgen Sie dafür, dass kritische Terminologie in jeder Sprache präzise bleibt – mit anpassbaren Glossaren und einem integrierten Workflow für die menschliche Prüfung.
Einhaltung
Medizinisch
Rechtliches
Betriebsschulung
Spezialisierte & kritische Schulung
Sorgen Sie dafür, dass kritische Terminologie in jeder Sprache präzise bleibt – mit anpassbaren Glossaren und einem integrierten Workflow für die menschliche Prüfung.
Einhaltung
Medizinisch
Rechtliches
Betriebsschulung
Spezialisierte & kritische Schulung
Sorgen Sie dafür, dass kritische Terminologie in jeder Sprache präzise bleibt – mit anpassbaren Glossaren und einem integrierten Workflow für die menschliche Prüfung.
Einhaltung
Medizinisch
Rechtliches
Betriebsschulung
So funktioniert Vozo
So funktioniert Vozo
Eine Plattform. Jede Sprache. Jede Ebene Ihres Videos.
Eine Plattform. Jede Sprache. Jede Ebene Ihres Videos.
Eine Plattform. Jede Sprache. Jede Ebene Ihres Videos.
Lade dein Video nur einmal hoch — Vozo übersetzt Audio, Stimme, Untertitel und eingeblendeten Text, mit den Tools, die dein Team braucht, um alles zu prüfen und mit Zuversicht zu veröffentlichen.
Lade dein Video nur einmal hoch — Vozo übersetzt Audio, Stimme, Untertitel und eingeblendeten Text, mit den Tools, die dein Team braucht, um alles zu prüfen und mit Zuversicht zu veröffentlichen.
Lade dein Video nur einmal hoch — Vozo übersetzt Audio, Stimme, Untertitel und eingeblendeten Text, mit den Tools, die dein Team braucht, um alles zu prüfen und mit Zuversicht zu veröffentlichen.
KI-Synchronisation
KI-Synchronisation mit Stimmklonung
KI-Synchronisation mit Stimmklonung
KI-Synchronisation mit Stimmklonung
Klonen Sie automatisch die Originalstimme und erstellen Sie synchronisierte Versionen.
Klonen Sie automatisch die Originalstimme und erstellen Sie synchronisierte Versionen.
Lippensynchronisation
Synchronisiertes Video, das natürlich wirkt
Synchronisiertes Video, das natürlich wirkt
Synchronisiertes Video, das natürlich wirkt
Machen Sie synchronisierte Videos mit KI-Lippensynchronisation natürlich und authentisch.
Machen Sie synchronisierte Videos mit KI-Lippensynchronisation natürlich und authentisch.
VISUELLER ÜBERSETZER
Nur auf Vozo
Text in Ihrem Video übersetzen
Text in Ihrem Video übersetzen
Text in Ihrem Video übersetzen
Übersetzen Sie Folien und Bildschirminhalte in Videos, während Layouts und Animationen erhalten bleiben.
Übersetzen Sie Folien und Bildschirminhalte in Videos, während Layouts und Animationen erhalten bleiben.
UNTERTITEL-ÜBERSETZER
Flexible Untertitelbereitstellung
Flexible Untertitelbereitstellung
Flexible Untertitelbereitstellung
Erstellen Sie übersetzte Untertiteldateien oder betten Sie Untertitel direkt in Videos ein.
Erstellen Sie übersetzte Untertiteldateien oder betten Sie Untertitel direkt in Videos ein.
Bearbeitung mit menschlicher Beteiligung
Bearbeitung mit menschlicher Beteiligung
KI erledigt die schwere Arbeit.
KI erledigt die schwere Arbeit.
KI erledigt die schwere Arbeit.
Sie behalten die Kontrolle.
Sie behalten die Kontrolle.
Sie behalten die Kontrolle.
Für Teams entwickelt, bei denen Genauigkeit nicht optional ist – besonders in regulierten oder risikoreichen Schulungsumgebungen.
Für Teams entwickelt, bei denen Genauigkeit nicht optional ist – besonders in regulierten oder risikoreichen Schulungsumgebungen.
Für Teams entwickelt, bei denen Genauigkeit nicht optional ist – besonders in regulierten oder risikoreichen Schulungsumgebungen.
KI-Synchronisation
Synchronisationseditor
Synchronisationseditor
Synchronisationseditor
Überprüfen Sie übersetzte Skripte Zeile für Zeile, passen Sie das Stimm-Timing an und verfeinern Sie die Aussprache. Unerlässlich für medizinische Fachbegriffe, juristische Sprache oder alle Inhalte, bei denen Präzision wichtig ist.
Überprüfen Sie übersetzte Skripte Zeile für Zeile, passen Sie das Stimm-Timing an und verfeinern Sie die Aussprache. Unerlässlich für medizinische Fachbegriffe, juristische Sprache oder alle Inhalte, bei denen Präzision wichtig ist.
Überprüfen Sie übersetzte Skripte Zeile für Zeile, passen Sie das Stimm-Timing an und verfeinern Sie die Aussprache. Unerlässlich für medizinische Fachbegriffe, juristische Sprache oder alle Inhalte, bei denen Präzision wichtig ist.
VISUELLER ÜBERSETZER
Visueller Editor
Visueller Editor
Visueller Editor
Überprüfen und korrigieren Sie Bildschirmtext-Übersetzungen genau so, wie sie im fertigen Video erscheinen werden. Bearbeiten Sie Text, Stile, Position und Animation direkt — keine externen Tools erforderlich.
Überprüfen und korrigieren Sie Bildschirmtext-Übersetzungen genau so, wie sie im fertigen Video erscheinen werden. Bearbeiten Sie Text, Stile, Position und Animation direkt — keine externen Tools erforderlich.
Überprüfen und korrigieren Sie Bildschirmtext-Übersetzungen genau so, wie sie im fertigen Video erscheinen werden. Bearbeiten Sie Text, Stile, Position und Animation direkt — keine externen Tools erforderlich.
Terminologieverwaltung
Terminologieverwaltung
Ihre Terminologie, überall konsistent
Ihre Terminologie, überall konsistent
Ihre Terminologie, überall konsistent
Definieren Sie genehmigte Übersetzungen für technische Begriffe, Markennamen und Fachjargon einmalig. Vozo setzt sie in jedem Projekt und in jeder Sprache automatisch durch.
Definieren Sie genehmigte Übersetzungen für technische Begriffe, Markennamen und Fachjargon einmalig. Vozo setzt sie in jedem Projekt und in jeder Sprache automatisch durch.
Definieren Sie genehmigte Übersetzungen für technische Begriffe, Markennamen und Fachjargon einmalig. Vozo setzt sie in jedem Projekt und in jeder Sprache automatisch durch.
Globale Anerkennung
Globale Anerkennung
Globale Anerkennung
Innovation, auf die Sie sich verlassen können
Innovation, auf die Sie sich verlassen können
Innovation, auf die Sie sich verlassen können
Innovation, auf die Sie sich verlassen können
Angetrieben von führender KI-Forschung und vertrauenswürdigen globalen Partnerschaften.
Angetrieben von führender KI-Forschung und vertrauenswürdigen globalen Partnerschaften.
Angetrieben von führender KI-Forschung und vertrauenswürdigen globalen Partnerschaften.
Arbeitsbereich
Für Teams gemacht. Offen für die richtigen Personen.
Für Teams gemacht. Offen für die richtigen Personen.
Eine gemeinsame Umgebung, um alle Lokalisierungsprojekte flexibel zu verwalten und externe Partner einzubinden.
Interne Stakeholder und externe Gutachter einladen
Rollenbasierter Zugriff und Berechtigungen
Arbeitsbereich
Für Teams gemacht. Offen für die richtigen Personen.
Eine gemeinsame Umgebung, um alle Lokalisierungsprojekte flexibel zu verwalten und externe Partner einzubinden.
Interne Stakeholder und externe Gutachter einladen
Rollenbasierter Zugriff und Berechtigungen
Arbeitsbereich
Für Teams gemacht. Offen für die richtigen Personen.
Eine gemeinsame Umgebung, um alle Lokalisierungsprojekte flexibel zu verwalten und externe Partner einzubinden.
Interne Stakeholder und externe Gutachter einladen
Rollenbasierter Zugriff und Berechtigungen
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 8.801 0.002 C 8.811 0.003 8.821 0.003 8.831 0.004 C 8.872 0.008 8.913 0.017 8.953 0.028 C 8.973 0.033 8.994 0.041 9.015 0.048 C 9.024 0.052 9.034 0.055 9.043 0.059 C 9.045 0.059 9.046 0.059 9.047 0.06 C 9.056 0.064 9.065 0.068 9.073 0.072 C 9.086 0.079 9.1 0.085 9.112 0.091 C 9.12 0.096 9.127 0.1 9.135 0.104 C 9.148 0.112 9.162 0.12 9.174 0.128 C 9.188 0.137 9.2 0.147 9.212 0.156 C 9.218 0.16 9.223 0.164 9.229 0.168 C 9.24 0.178 9.252 0.188 9.263 0.198 C 9.271 0.206 9.279 0.214 9.287 0.222 C 9.296 0.23 9.304 0.239 9.312 0.248 C 9.319 0.256 9.327 0.264 9.334 0.272 C 9.343 0.283 9.351 0.295 9.359 0.306 C 9.366 0.315 9.372 0.323 9.378 0.333 C 9.383 0.34 9.388 0.348 9.393 0.356 C 9.4 0.369 9.408 0.382 9.416 0.395 C 9.422 0.407 9.427 0.419 9.433 0.432 C 9.437 0.44 9.442 0.449 9.445 0.457 C 9.757 1.209 11.356 3.056 15.27 2.955 L 15.655 2.94 L 15.786 2.939 C 16.435 2.967 17 3.48 17 4.166 L 17 10 C 17 13.059 15.203 18.253 9.225 19.901 L 8.937 19.977 L 8.862 19.992 C 8.764 20.006 8.666 20.001 8.574 19.979 L 8.574 19.979 C 1.999 18.432 0 13.141 0 10 L 0 4.163 C 0 3.436 0.636 2.898 1.34 2.937 C 5.891 3.19 7.721 1.212 8.062 0.442 C 8.065 0.433 8.07 0.424 8.074 0.416 C 8.081 0.403 8.087 0.39 8.094 0.378 C 8.098 0.37 8.102 0.363 8.107 0.356 C 8.115 0.343 8.123 0.33 8.131 0.317 C 8.155 0.284 8.181 0.254 8.209 0.226 C 8.215 0.22 8.221 0.213 8.227 0.207 C 8.236 0.199 8.245 0.191 8.254 0.183 C 8.263 0.176 8.27 0.169 8.279 0.162 C 8.29 0.153 8.302 0.145 8.314 0.137 C 8.323 0.131 8.332 0.124 8.341 0.118 C 8.349 0.113 8.357 0.109 8.365 0.104 C 8.376 0.098 8.387 0.091 8.399 0.085 L 8.408 0.081 C 8.423 0.073 8.439 0.067 8.454 0.06 C 8.459 0.058 8.464 0.055 8.469 0.053 L 8.474 0.051 C 8.481 0.049 8.489 0.046 8.496 0.044 C 8.528 0.033 8.559 0.024 8.591 0.017 C 8.599 0.016 8.606 0.013 8.614 0.012 C 8.622 0.01 8.63 0.01 8.638 0.009 C 8.654 0.006 8.669 0.004 8.685 0.002 C 8.7 0.001 8.715 0.001 8.73 0.001 C 8.739 0.001 8.747 0 8.756 0 L 8.761 0 C 8.775 0 8.788 0.001 8.801 0.002 Z M 8.732 2.059 C 7.586 3.303 5.271 4.56 1.5 4.408 L 1.5 10 C 1.5 12.624 3.158 17.11 8.744 18.512 L 8.81 18.495 C 13.943 17.081 15.5 12.644 15.5 10 L 15.5 4.41 C 11.976 4.549 9.81 3.295 8.732 2.059 Z M 11.463 7.538 C 11.752 7.249 12.227 7.243 12.523 7.525 C 12.82 7.807 12.826 8.27 12.537 8.559 L 8.995 12.104 C 8.505 12.595 7.696 12.595 7.205 12.104 L 5.463 10.361 L 5.412 10.304 C 5.176 10.014 5.199 9.59 5.477 9.326 C 5.755 9.062 6.189 9.05 6.48 9.288 L 6.537 9.339 L 8.1 10.903 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="19.999987711869935px" id="QF9d5BoyW" transform="translate(3.25 2)" width="17px"/></svg>)
Compliance
Integrierte Sicherheit auf Enterprise-Niveau.
Integrierte Sicherheit auf Enterprise-Niveau.
Trainingsinhalte sind sensibel. Vozo gibt Ihren Rechts- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die sie brauchen.
SOC 2 Typ II-konform
DSGVO-konforme Datenverarbeitung
Compliance
Integrierte Sicherheit auf Enterprise-Niveau.
Trainingsinhalte sind sensibel. Vozo gibt Ihren Rechts- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die sie brauchen.
SOC 2 Typ II-konform
DSGVO-konforme Datenverarbeitung
Compliance
Integrierte Sicherheit auf Enterprise-Niveau.
Trainingsinhalte sind sensibel. Vozo gibt Ihren Rechts- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die sie brauchen.
SOC 2 Typ II-konform
DSGVO-konforme Datenverarbeitung
Kundenstimmen
Kundenstimmen
Kundenstimmen
Was unsere Nutzer sagen
Was unsere Nutzer sagen
Was unsere Nutzer sagen
Was unsere Nutzer sagen
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 14.97 L 4.654 17.864 C 4.492 17.965 4.321 18.01 4.141 17.998 C 3.961 17.986 3.802 17.93 3.663 17.828 C 3.525 17.727 3.42 17.598 3.348 17.44 C 3.276 17.282 3.261 17.105 3.303 16.908 L 4.582 11.433 L 0.304 7.744 C 0.148 7.607 0.053 7.454 0.02 7.284 C -0.013 7.115 -0.005 6.949 0.043 6.789 C 0.091 6.628 0.181 6.494 0.313 6.387 C 0.445 6.279 0.613 6.214 0.817 6.19 L 6.474 5.699 L 8.662 0.536 C 8.74 0.357 8.859 0.223 9.018 0.134 C 9.177 0.045 9.338 0 9.5 0 C 9.662 0 9.823 0.045 9.982 0.134 C 10.141 0.223 10.26 0.357 10.338 0.536 L 12.526 5.699 L 18.183 6.19 C 18.387 6.214 18.555 6.279 18.687 6.387 C 18.819 6.494 18.909 6.628 18.957 6.789 C 19.005 6.949 19.013 7.115 18.98 7.284 C 18.947 7.454 18.852 7.607 18.696 7.744 L 14.418 11.433 L 15.697 16.908 C 15.739 17.105 15.724 17.282 15.652 17.44 C 15.58 17.598 15.475 17.727 15.336 17.828 C 15.198 17.93 15.039 17.986 14.859 17.998 C 14.679 18.01 14.508 17.965 14.346 17.864 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="18.000004880417595px" id="UpEosqA8a" transform="translate(2.5 3)" width="19.000018311123632px"/></svg>)
Die KI-Nachvertonung klang überraschend natürlich. Unsere Dozenten erkannten tatsächlich ihren eigenen Tonfall und Sprechstil in den übersetzten Versionen wieder, was uns wichtiger war, als wir erwartet hatten.
Emma W.
Designer für Lernerfahrungen
Die KI-Nachvertonung klang überraschend natürlich. Unsere Dozenten erkannten tatsächlich ihren eigenen Tonfall und Sprechstil in den übersetzten Versionen wieder, was uns wichtiger war, als wir erwartet hatten.
Emma W.
Designer für Lernerfahrungen
Die Übersetzung von eingeblendetem Text war ehrlich gesagt das Feature, das uns überzeugt hat. Die meisten Tools konnten nur Untertitel verarbeiten, aber unsere Schulungsvideos enthalten überall Diagramme, Beschriftungen und Arbeitsablaufanweisungen. Vozo hat das viel besser gehandhabt, als wir erwartet hatten.
Nina C.
Leiter technischer Schulungen
Die Übersetzung von eingeblendetem Text war ehrlich gesagt das Feature, das uns überzeugt hat. Die meisten Tools konnten nur Untertitel verarbeiten, aber unsere Schulungsvideos enthalten überall Diagramme, Beschriftungen und Arbeitsablaufanweisungen. Vozo hat das viel besser gehandhabt, als wir erwartet hatten.
Nina C.
Leiter technischer Schulungen
Für globale Schulungen ist Konsistenz sehr wichtig. Durch den Einsatz von Glossar-Steuerungen konnten wir die Terminologie in allen Sprachen einheitlich halten, wodurch sich das Lernerlebnis deutlich professioneller und vertrauenswürdiger anfühlte.
Michael J.
Leiter/in für Lernen & Entwicklung
Für globale Schulungen ist Konsistenz sehr wichtig. Durch den Einsatz von Glossar-Steuerungen konnten wir die Terminologie in allen Sprachen einheitlich halten, wodurch sich das Lernerlebnis deutlich professioneller und vertrauenswürdiger anfühlte.
Michael J.
Leiter/in für Lernen & Entwicklung
Früher haben wir die Lokalisierung immer hinausgezögert, weil jede neue Sprache einen weiteren Produktionszyklus bedeutete. Mit Vozo hat unser Team eine komplette Onboarding-Reihe in weniger als einer Woche übersetzt — ohne die Lehrkräfte erneut zu Aufnahmesitzungen zurückholen zu müssen. Ehrlich gesagt hat allein das unserem Team eine enorme Menge Stress genommen.
Rachel M.
L&D-Operations-Manager
Früher haben wir die Lokalisierung immer hinausgezögert, weil jede neue Sprache einen weiteren Produktionszyklus bedeutete. Mit Vozo hat unser Team eine komplette Onboarding-Reihe in weniger als einer Woche übersetzt — ohne die Lehrkräfte erneut zu Aufnahmesitzungen zurückholen zu müssen. Ehrlich gesagt hat allein das unserem Team eine enorme Menge Stress genommen.
Rachel M.
L&D-Operations-Manager
Eine Sache, die wir nicht erwartet hatten, war, wie viel einfacher die Überprüfung wurde. Rechtsabteilung, Compliance und regionale Trainer konnten alle dasselbe Projekt an einem Ort prüfen, anstatt Dateien per E-Mail hin- und herzuschicken. Dadurch wirkte mehrsprachige Schulung in großem Maßstab viel besser zu bewältigen.
David L.
Globale Trainingsleitung
Der größte Unterschied für uns war die Geschwindigkeit. Wir können jetzt mehrsprachige Schulungen in dem Tempo einführen, in dem sich unser Unternehmen tatsächlich bewegt.
Chloe V.
Vor Vozo fühlte sich mehrsprachiges Training wie etwas an, das nur für große Unternehmen gedacht ist. Jetzt kann sogar unser kleines L&D-Team regionale Lernende richtig unterstützen.
Sofia T.
Spezialist für Personalentwicklung
Wir erstellen Produktschulungen für Teams in ganz Europa und Asien, und das Aktualisieren jeder Sprachversion wurde jedes Mal zum Albtraum, wenn sich das Quellvideo änderte. Jetzt können wir ein Video aktualisieren und lokalisierte Versionen viel schneller neu veröffentlichen. Das hat uns wahrscheinlich jeden Monat Dutzende von Stunden gespart.
Kevin R.
Manager für Enablement-Programme
Wir haben Vozo ursprünglich nur für einen einzigen Compliance-Kurs ausprobiert. Ein paar Monate später wurde es ganz unauffällig Teil unseres normalen Workflows für fast jedes Schulungsvideo, das wir produzieren.
Alex P.
Manager für betriebliches Lernen
Kundengeschichten
Kundengeschichten
Sehen Sie, wie andere Teams Vozo nutzen
Sehen Sie, wie andere Teams Vozo nutzen
FAQs für den Vozo AI Video-Übersetzer
FAQs für den Vozo AI Video-Übersetzer
FAQs für den Vozo AI Video-Übersetzer
Was ist KI-Video-Lokalisierung für Schulung und L&D?
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
Was ist KI-Video-Lokalisierung für Schulung und L&D?
Welche Arten von Schulungsvideos kann ich mit Vozo lokalisieren?
Welche Arten von Schulungsvideos kann ich mit Vozo lokalisieren?
Kann ich Vozo kostenlos ausprobieren?
Kann ich Vozo kostenlos ausprobieren?
Kann ich Schulungsvideos gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen?
Kann ich Schulungsvideos gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen?
Kann unser Team Übersetzungen manuell überprüfen und bearbeiten?
Kann unser Team Übersetzungen manuell überprüfen und bearbeiten?
Wie hilft Vozo dabei, die Terminologie über verschiedene Sprachen hinweg konsistent zu halten?
Wie hilft Vozo dabei, die Terminologie über verschiedene Sprachen hinweg konsistent zu halten?
Ist Vozo für Compliance-, medizinische oder regulierte Schulungsinhalte geeignet?
Ist Vozo für Compliance-, medizinische oder regulierte Schulungsinhalte geeignet?
