![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Capacita a equipos globales en cualquier idioma
Capacita a equipos globales en cualquier idioma
Capacita a equipos globales en cualquier idioma
Vozo ayuda a los equipos de aprendizaje y desarrollo a localizar videos de capacitación en más de 110 idiomas con doblaje con IA, sincronización labial, subtítulos y traducción del texto en pantalla, todo desde una sola carga. Sin volver a grabar. Sin agencia de producción.
Vozo ayuda a los equipos de aprendizaje y desarrollo a localizar videos de capacitación en más de 110 idiomas con doblaje con IA, sincronización labial, subtítulos y traducción del texto en pantalla, todo desde una sola carga. Sin volver a grabar. Sin agencia de producción.
Vozo ayuda a los equipos de aprendizaje y desarrollo a localizar videos de capacitación en más de 110 idiomas con doblaje con IA, sincronización labial, subtítulos y traducción del texto en pantalla, todo desde una sola carga. Sin volver a grabar. Sin agencia de producción.
Vozo ayuda a los equipos de aprendizaje y desarrollo a localizar videos de capacitación en más de 110 idiomas con doblaje con IA, sincronización labial, subtítulos y traducción del texto en pantalla, todo desde una sola carga. Sin volver a grabar. Sin agencia de producción.
110+
110+
110+
Idioma y dialectos
Idioma y dialectos
Idioma y dialectos
30x
30x
30x
Entrega más rápida
Entrega más rápida
Entrega más rápida
Hasta un 90%
Hasta un 90%
Hasta un 90%
Menores costos de producción
Menores costos de producción
Menores costos de producción
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.
La forma tradicional vs. Vozo
La forma tradicional vs. Vozo
La forma tradicional vs. Vozo
Flujo de trabajo tradicional
Flujo de trabajo tradicional
Regraba cada curso para cada idioma.
Regraba cada curso para cada idioma.
Contrata traductores, estudios y actores de voz por versión.
Contrata traductores, estudios y actores de voz por versión.
El texto en pantalla necesita los archivos fuente y un equipo de diseño para rehacerlo.
El texto en pantalla necesita los archivos fuente y un equipo de diseño para rehacerlo.
Terminología inconsistente entre proveedores e idiomas.
Terminología inconsistente entre proveedores e idiomas.
Aprobaciones dispersas entre correos electrónicos y proveedores externos.
Aprobaciones dispersas entre correos electrónicos y proveedores externos.
Meses por idioma, por curso.
Meses por idioma, por curso.
Con Vozo
Con Vozo
Una sola carga cubre el doblaje, los subtítulos, la sincronización labial y el texto en pantalla.
Una sola carga cubre el doblaje, los subtítulos, la sincronización labial y el texto en pantalla.
La clonación de voz con IA conserva la voz original del instructor.
La clonación de voz con IA conserva la voz original del instructor.
Usa Traducción visual para traducir todo el texto en pantalla — no se requieren archivos de proyecto editables.
Usa Traducción visual para traducir todo el texto en pantalla — no se requieren archivos de proyecto editables.
Mantén la terminología coherente en todos los idiomas con el glosario.
Mantén la terminología coherente en todos los idiomas con el glosario.
Traduzca, edite y apruebe en una sola plataforma sin traspasos entre proveedores.
Traduzca, edite y apruebe en una sola plataforma sin traspasos entre proveedores.
Lanza nuevas versiones de idioma en días, no en meses.
Lanza nuevas versiones de idioma en días, no en meses.
Con Vozo
Una sola carga cubre el doblaje, los subtítulos, la sincronización labial y el texto en pantalla.
La clonación de voz con IA conserva la voz original del instructor.
Usa Traducción visual para traducir todo el texto en pantalla — no se requieren archivos de proyecto editables.
Mantén la terminología coherente en todos los idiomas con el glosario.
Traduzca, edite y apruebe en una sola plataforma sin traspasos entre proveedores.
Lanza nuevas versiones de idioma en días, no en meses.
Escenarios de capacitación
Escenarios de capacitación
Diseñado para todo tipo de videos de capacitación
Diseñado para todo tipo de videos de capacitación
Diseñado para todo tipo de videos de capacitación
Desde cursos impartidos por instructores hasta recorridos de software, Vozo admite una amplia gama de contenido de formación moderno.
Desde cursos impartidos por instructores hasta recorridos de software, Vozo admite una amplia gama de contenido de formación moderno.
Desde cursos impartidos por instructores hasta recorridos de software, Vozo admite una amplia gama de contenido de formación moderno.
Formación impartida por un instructor
Doble y sincronice los labios de la formación impartida por un presentador, preservando el tono, el ritmo y la forma de expresión originales del instructor para que los alumnos sigan comprometidos en cualquier idioma.
Webinarios
Incorporación
Formación en liderazgo
Formación impartida por un instructor
Doble y sincronice los labios de la formación impartida por un presentador, preservando el tono, el ritmo y la forma de expresión originales del instructor para que los alumnos sigan comprometidos en cualquier idioma.
Webinarios
Incorporación
Formación en liderazgo
Formación impartida por un instructor
Doble y sincronice los labios de la formación impartida por un presentador, preservando el tono, el ritmo y la forma de expresión originales del instructor para que los alumnos sigan comprometidos en cualquier idioma.
Webinarios
Incorporación
Formación en liderazgo
Cursos basados en diapositivas
Traduce y reemplaza el texto directamente dentro de videos de formación, con todos los diseños, animaciones y tiempos totalmente conservados. No se requieren archivos de origen ni diapositivas originales.
Aprendizaje en línea
Certificaciones
Capacitación en cumplimiento
Cursos basados en diapositivas
Traduce y reemplaza el texto directamente dentro de videos de formación, con todos los diseños, animaciones y tiempos totalmente conservados. No se requieren archivos de origen ni diapositivas originales.
Aprendizaje en línea
Certificaciones
Capacitación en cumplimiento
Cursos basados en diapositivas
Traduce y reemplaza el texto directamente dentro de videos de formación, con todos los diseños, animaciones y tiempos totalmente conservados. No se requieren archivos de origen ni diapositivas originales.
Aprendizaje en línea
Certificaciones
Capacitación en cumplimiento
Screencasts y tutoriales de software
Reemplaza la voz en off original por una versión doblada y luego ajusta automáticamente el ritmo y el tiempo para mantener el audio y las imágenes sincronizados.
Incorporación de SaaS
Formación en TI
Educación sobre el producto
Screencasts y tutoriales de software
Reemplaza la voz en off original por una versión doblada y luego ajusta automáticamente el ritmo y el tiempo para mantener el audio y las imágenes sincronizados.
Incorporación de SaaS
Formación en TI
Educación sobre el producto
Screencasts y tutoriales de software
Reemplaza la voz en off original por una versión doblada y luego ajusta automáticamente el ritmo y el tiempo para mantener el audio y las imágenes sincronizados.
Incorporación de SaaS
Formación en TI
Educación sobre el producto
Formación especializada y de alto riesgo
Mantén la terminología crítica precisa en todos los idiomas con glosarios personalizables y un flujo de trabajo de revisión humana integrado.
Cumplimiento
Médico
Legal
Capacitación operativa
Formación especializada y de alto riesgo
Mantén la terminología crítica precisa en todos los idiomas con glosarios personalizables y un flujo de trabajo de revisión humana integrado.
Cumplimiento
Médico
Legal
Capacitación operativa
Formación especializada y de alto riesgo
Mantén la terminología crítica precisa en todos los idiomas con glosarios personalizables y un flujo de trabajo de revisión humana integrado.
Cumplimiento
Médico
Legal
Capacitación operativa
Cómo funciona Vozo
Cómo funciona Vozo
Una plataforma. Todos los idiomas. Todas las capas de tu video.
Una plataforma. Todos los idiomas. Todas las capas de tu video.
Una plataforma. Todos los idiomas. Todas las capas de tu video.
Sube tu video una sola vez: Vozo traduce el audio, la voz, los subtítulos y el texto en pantalla, con las herramientas que tu equipo necesita para revisar y publicar con confianza.
Sube tu video una sola vez: Vozo traduce el audio, la voz, los subtítulos y el texto en pantalla, con las herramientas que tu equipo necesita para revisar y publicar con confianza.
Sube tu video una sola vez: Vozo traduce el audio, la voz, los subtítulos y el texto en pantalla, con las herramientas que tu equipo necesita para revisar y publicar con confianza.
Doblaje con IA
Doblaje con IA y clonación de voz
Doblaje con IA y clonación de voz
Doblaje con IA y clonación de voz
Clona automáticamente la voz original y genera versiones dobladas.
Clona automáticamente la voz original y genera versiones dobladas.
Sincronización labial
Video doblado que parece nativo
Video doblado que parece nativo
Video doblado que parece nativo
Haz que los videos doblados se sientan naturales y nativos con sincronización labial de IA.
Haz que los videos doblados se sientan naturales y nativos con sincronización labial de IA.
TRADUCTOR VISUAL
Solo en Vozo
Traduce texto dentro de tu video
Traduce texto dentro de tu video
Traduce texto dentro de tu video
Traduce diapositivas y texto en pantalla en videos mientras preservas los diseños y las animaciones.
Traduce diapositivas y texto en pantalla en videos mientras preservas los diseños y las animaciones.
TRADUCTOR DE SUBTÍTULOS
Entrega flexible de subtítulos
Entrega flexible de subtítulos
Entrega flexible de subtítulos
Genera archivos de subtítulos traducidos o incrusta subtítulos directamente en vídeos.
Genera archivos de subtítulos traducidos o incrusta subtítulos directamente en vídeos.
Edición con intervención humana
Edición con intervención humana
La IA hace el trabajo pesado.
La IA hace el trabajo pesado.
La IA hace el trabajo pesado.
Sigues teniendo el control.
Sigues teniendo el control.
Sigues teniendo el control.
Diseñado para equipos donde la precisión no es opcional — especialmente en entornos de formación regulados o de alto riesgo.
Diseñado para equipos donde la precisión no es opcional — especialmente en entornos de formación regulados o de alto riesgo.
Diseñado para equipos donde la precisión no es opcional — especialmente en entornos de formación regulados o de alto riesgo.
Doblaje con IA
Editor de doblaje
Editor de doblaje
Editor de doblaje
Revisa los guiones traducidos línea por línea, ajusta el ritmo de la voz y afina la pronunciación. Es esencial para la terminología médica, el lenguaje jurídico o cualquier contenido en el que la precisión sea importante.
Revisa los guiones traducidos línea por línea, ajusta el ritmo de la voz y afina la pronunciación. Es esencial para la terminología médica, el lenguaje jurídico o cualquier contenido en el que la precisión sea importante.
Revisa los guiones traducidos línea por línea, ajusta el ritmo de la voz y afina la pronunciación. Es esencial para la terminología médica, el lenguaje jurídico o cualquier contenido en el que la precisión sea importante.
TRADUCTOR VISUAL
Editor visual
Editor visual
Editor visual
Revisa y corrige las traducciones del texto en pantalla exactamente como aparecerán en el video final. Edita directamente el texto, los estilos, la posición y la animación: no necesitas herramientas externas.
Revisa y corrige las traducciones del texto en pantalla exactamente como aparecerán en el video final. Edita directamente el texto, los estilos, la posición y la animación: no necesitas herramientas externas.
Revisa y corrige las traducciones del texto en pantalla exactamente como aparecerán en el video final. Edita directamente el texto, los estilos, la posición y la animación: no necesitas herramientas externas.
Gestión de terminología
Gestión de terminología
Tu terminología, de forma coherente en todas partes
Tu terminología, de forma coherente en todas partes
Tu terminología, de forma coherente en todas partes
Define las traducciones aprobadas de los términos técnicos, nombres de marca y jerga una sola vez. Vozo las aplica automáticamente en cada proyecto y en cada idioma.
Define las traducciones aprobadas de los términos técnicos, nombres de marca y jerga una sola vez. Vozo las aplica automáticamente en cada proyecto y en cada idioma.
Define las traducciones aprobadas de los términos técnicos, nombres de marca y jerga una sola vez. Vozo las aplica automáticamente en cada proyecto y en cada idioma.
Reconocimiento global
Reconocimiento global
Reconocimiento global
Innovación en la que puedes confiar
Innovación en la que puedes confiar
Innovación en la que puedes confiar
Innovación en la que puedes confiar
Impulsado por la investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.
Impulsado por la investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.
Impulsado por la investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.
ESPACIO DE TRABAJO
Diseñado para equipos. Abierto a las personas adecuadas.
Diseñado para equipos. Abierto a las personas adecuadas.
Un entorno compartido para gestionar todos los proyectos de localización con la flexibilidad de incorporar socios externos.
Invita a las partes interesadas internas y a los revisores externos
Acceso y permisos basados en roles
ESPACIO DE TRABAJO
Diseñado para equipos. Abierto a las personas adecuadas.
Un entorno compartido para gestionar todos los proyectos de localización con la flexibilidad de incorporar socios externos.
Invita a las partes interesadas internas y a los revisores externos
Acceso y permisos basados en roles
ESPACIO DE TRABAJO
Diseñado para equipos. Abierto a las personas adecuadas.
Un entorno compartido para gestionar todos los proyectos de localización con la flexibilidad de incorporar socios externos.
Invita a las partes interesadas internas y a los revisores externos
Acceso y permisos basados en roles
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 8.801 0.002 C 8.811 0.003 8.821 0.003 8.831 0.004 C 8.872 0.008 8.913 0.017 8.953 0.028 C 8.973 0.033 8.994 0.041 9.015 0.048 C 9.024 0.052 9.034 0.055 9.043 0.059 C 9.045 0.059 9.046 0.059 9.047 0.06 C 9.056 0.064 9.065 0.068 9.073 0.072 C 9.086 0.079 9.1 0.085 9.112 0.091 C 9.12 0.096 9.127 0.1 9.135 0.104 C 9.148 0.112 9.162 0.12 9.174 0.128 C 9.188 0.137 9.2 0.147 9.212 0.156 C 9.218 0.16 9.223 0.164 9.229 0.168 C 9.24 0.178 9.252 0.188 9.263 0.198 C 9.271 0.206 9.279 0.214 9.287 0.222 C 9.296 0.23 9.304 0.239 9.312 0.248 C 9.319 0.256 9.327 0.264 9.334 0.272 C 9.343 0.283 9.351 0.295 9.359 0.306 C 9.366 0.315 9.372 0.323 9.378 0.333 C 9.383 0.34 9.388 0.348 9.393 0.356 C 9.4 0.369 9.408 0.382 9.416 0.395 C 9.422 0.407 9.427 0.419 9.433 0.432 C 9.437 0.44 9.442 0.449 9.445 0.457 C 9.757 1.209 11.356 3.056 15.27 2.955 L 15.655 2.94 L 15.786 2.939 C 16.435 2.967 17 3.48 17 4.166 L 17 10 C 17 13.059 15.203 18.253 9.225 19.901 L 8.937 19.977 L 8.862 19.992 C 8.764 20.006 8.666 20.001 8.574 19.979 L 8.574 19.979 C 1.999 18.432 0 13.141 0 10 L 0 4.163 C 0 3.436 0.636 2.898 1.34 2.937 C 5.891 3.19 7.721 1.212 8.062 0.442 C 8.065 0.433 8.07 0.424 8.074 0.416 C 8.081 0.403 8.087 0.39 8.094 0.378 C 8.098 0.37 8.102 0.363 8.107 0.356 C 8.115 0.343 8.123 0.33 8.131 0.317 C 8.155 0.284 8.181 0.254 8.209 0.226 C 8.215 0.22 8.221 0.213 8.227 0.207 C 8.236 0.199 8.245 0.191 8.254 0.183 C 8.263 0.176 8.27 0.169 8.279 0.162 C 8.29 0.153 8.302 0.145 8.314 0.137 C 8.323 0.131 8.332 0.124 8.341 0.118 C 8.349 0.113 8.357 0.109 8.365 0.104 C 8.376 0.098 8.387 0.091 8.399 0.085 L 8.408 0.081 C 8.423 0.073 8.439 0.067 8.454 0.06 C 8.459 0.058 8.464 0.055 8.469 0.053 L 8.474 0.051 C 8.481 0.049 8.489 0.046 8.496 0.044 C 8.528 0.033 8.559 0.024 8.591 0.017 C 8.599 0.016 8.606 0.013 8.614 0.012 C 8.622 0.01 8.63 0.01 8.638 0.009 C 8.654 0.006 8.669 0.004 8.685 0.002 C 8.7 0.001 8.715 0.001 8.73 0.001 C 8.739 0.001 8.747 0 8.756 0 L 8.761 0 C 8.775 0 8.788 0.001 8.801 0.002 Z M 8.732 2.059 C 7.586 3.303 5.271 4.56 1.5 4.408 L 1.5 10 C 1.5 12.624 3.158 17.11 8.744 18.512 L 8.81 18.495 C 13.943 17.081 15.5 12.644 15.5 10 L 15.5 4.41 C 11.976 4.549 9.81 3.295 8.732 2.059 Z M 11.463 7.538 C 11.752 7.249 12.227 7.243 12.523 7.525 C 12.82 7.807 12.826 8.27 12.537 8.559 L 8.995 12.104 C 8.505 12.595 7.696 12.595 7.205 12.104 L 5.463 10.361 L 5.412 10.304 C 5.176 10.014 5.199 9.59 5.477 9.326 C 5.755 9.062 6.189 9.05 6.48 9.288 L 6.537 9.339 L 8.1 10.903 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="19.999987711869935px" id="QF9d5BoyW" transform="translate(3.25 2)" width="17px"/></svg>)
CUMPLIMIENTO
Seguridad de nivel empresarial, integrada.
Seguridad de nivel empresarial, integrada.
El contenido de entrenamiento es sensible. Vozo brinda a sus equipos legales y de seguridad la confianza que necesitan.
Cumple con SOC 2 Tipo II
Gestión de datos preparada para el RGPD
CUMPLIMIENTO
Seguridad de nivel empresarial, integrada.
El contenido de entrenamiento es sensible. Vozo brinda a sus equipos legales y de seguridad la confianza que necesitan.
Cumple con SOC 2 Tipo II
Gestión de datos preparada para el RGPD
CUMPLIMIENTO
Seguridad de nivel empresarial, integrada.
El contenido de entrenamiento es sensible. Vozo brinda a sus equipos legales y de seguridad la confianza que necesitan.
Cumple con SOC 2 Tipo II
Gestión de datos preparada para el RGPD
Testimonios
Testimonios
Testimonios
Lo que dicen nuestros usuarios
Lo que dicen nuestros usuarios
Lo que dicen nuestros usuarios
Lo que dicen nuestros usuarios
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 14.97 L 4.654 17.864 C 4.492 17.965 4.321 18.01 4.141 17.998 C 3.961 17.986 3.802 17.93 3.663 17.828 C 3.525 17.727 3.42 17.598 3.348 17.44 C 3.276 17.282 3.261 17.105 3.303 16.908 L 4.582 11.433 L 0.304 7.744 C 0.148 7.607 0.053 7.454 0.02 7.284 C -0.013 7.115 -0.005 6.949 0.043 6.789 C 0.091 6.628 0.181 6.494 0.313 6.387 C 0.445 6.279 0.613 6.214 0.817 6.19 L 6.474 5.699 L 8.662 0.536 C 8.74 0.357 8.859 0.223 9.018 0.134 C 9.177 0.045 9.338 0 9.5 0 C 9.662 0 9.823 0.045 9.982 0.134 C 10.141 0.223 10.26 0.357 10.338 0.536 L 12.526 5.699 L 18.183 6.19 C 18.387 6.214 18.555 6.279 18.687 6.387 C 18.819 6.494 18.909 6.628 18.957 6.789 C 19.005 6.949 19.013 7.115 18.98 7.284 C 18.947 7.454 18.852 7.607 18.696 7.744 L 14.418 11.433 L 15.697 16.908 C 15.739 17.105 15.724 17.282 15.652 17.44 C 15.58 17.598 15.475 17.727 15.336 17.828 C 15.198 17.93 15.039 17.986 14.859 17.998 C 14.679 18.01 14.508 17.965 14.346 17.864 Z" fill="rgb(113, 95, 255)" height="18.000004880417595px" id="UpEosqA8a" transform="translate(2.5 3)" width="19.000018311123632px"/></svg>)
El doblaje con IA sonó sorprendentemente natural. Nuestros instructores reconocieron de verdad su propio tono y estilo al hablar en las versiones traducidas, algo que importó más de lo que esperábamos.
Emma W.
Diseñador de experiencias de aprendizaje
El doblaje con IA sonó sorprendentemente natural. Nuestros instructores reconocieron de verdad su propio tono y estilo al hablar en las versiones traducidas, algo que importó más de lo que esperábamos.
Emma W.
Diseñador de experiencias de aprendizaje
La traducción del texto en pantalla fue, sinceramente, la función que nos convenció. La mayoría de las herramientas solo manejaban subtítulos, pero nuestros vídeos de formación contienen diagramas, etiquetas e instrucciones de flujo de trabajo por todas partes. Vozo manejó todo eso mucho mejor de lo que esperábamos.
Nina C.
Gerente de capacitación técnica
La traducción del texto en pantalla fue, sinceramente, la función que nos convenció. La mayoría de las herramientas solo manejaban subtítulos, pero nuestros vídeos de formación contienen diagramas, etiquetas e instrucciones de flujo de trabajo por todas partes. Vozo manejó todo eso mucho mejor de lo que esperábamos.
Nina C.
Gerente de capacitación técnica
Para la formación global, la coherencia importa mucho. Usar controles de glosario nos ayudó a mantener la terminología alineada en todos los idiomas, lo que hizo que la experiencia del alumno se sintiera mucho más profesional y fiable.
Michael J.
Responsable de Aprendizaje y Desarrollo
Para la formación global, la coherencia importa mucho. Usar controles de glosario nos ayudó a mantener la terminología alineada en todos los idiomas, lo que hizo que la experiencia del alumno se sintiera mucho más profesional y fiable.
Michael J.
Responsable de Aprendizaje y Desarrollo
Solíamos retrasar la localización porque cada nuevo idioma implicaba otro ciclo de producción. Con Vozo, nuestro equipo tradujo una serie completa de incorporación en menos de una semana, sin tener que volver a pedirles a los instructores que participaran en sesiones de grabación. Sinceramente, solo eso le quitó muchísimo estrés a nuestro equipo.
Rachel M.
Gerente de Operaciones de Aprendizaje y Desarrollo
Solíamos retrasar la localización porque cada nuevo idioma implicaba otro ciclo de producción. Con Vozo, nuestro equipo tradujo una serie completa de incorporación en menos de una semana, sin tener que volver a pedirles a los instructores que participaran en sesiones de grabación. Sinceramente, solo eso le quitó muchísimo estrés a nuestro equipo.
Rachel M.
Gerente de Operaciones de Aprendizaje y Desarrollo
Una cosa que no esperábamos era lo mucho más fácil que se volvió la revisión. Los equipos de legal, cumplimiento y los formadores regionales podían revisar el mismo proyecto en un solo lugar en lugar de pasar archivos de un lado a otro por correo electrónico. Hizo que la formación multilingüe pareciera mucho más manejable a gran escala.
David L.
Responsable global de formación
La mayor diferencia para nosotros fue la velocidad. Ahora podemos lanzar formación multilingüe al ritmo al que realmente se mueve nuestro negocio.
Chloe V.
Antes de Vozo, la formación multilingüe parecía algo solo para «grandes empresas». Ahora incluso nuestro pequeño equipo de L&D puede dar un buen apoyo a los alumnos regionales.
Sofía T.
Especialista en desarrollo de personas
Creamos formación sobre productos para equipos de toda Europa y Asia, y actualizar cada versión en distintos idiomas solía convertirse en una pesadilla cada vez que cambiaba el video original. Ahora podemos actualizar un solo video y relanzar las versiones localizadas mucho más rápido. Eso probablemente nos ha ahorrado decenas de horas cada mes.
Kevin R.
Gerente de programa de habilitación
Al principio probamos Vozo solo para un curso de cumplimiento. Unos meses después, pasó silenciosamente a formar parte de nuestro flujo de trabajo habitual para casi todos los videos de capacitación que producimos.
Alex P.
Gerente de aprendizaje corporativo
Historias de clientes
Historias de clientes
Descubre cómo otros equipos usan Vozo
Descubre cómo otros equipos usan Vozo
Preguntas frecuentes sobre Vozo AI Video Translator
Preguntas frecuentes sobre Vozo AI Video Translator
Preguntas frecuentes sobre Vozo AI Video Translator
¿Qué es la localización de videos con IA para la formación y el aprendizaje y desarrollo?
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
¿Qué es la localización de videos con IA para la formación y el aprendizaje y desarrollo?
¿Qué tipos de videos de capacitación puedo localizar con Vozo?
¿Qué tipos de videos de capacitación puedo localizar con Vozo?
¿Puedo probar Vozo gratis?
¿Puedo probar Vozo gratis?
¿Puedo traducir videos de capacitación a varios idiomas a la vez?
¿Puedo traducir videos de capacitación a varios idiomas a la vez?
¿Puede nuestro equipo revisar y editar las traducciones manualmente?
¿Puede nuestro equipo revisar y editar las traducciones manualmente?
¿Cómo ayuda Vozo a mantener la coherencia terminológica entre idiomas?
¿Cómo ayuda Vozo a mantener la coherencia terminológica entre idiomas?
¿Es Vozo adecuado para contenido de formación sobre cumplimiento, médico o regulado?
¿Es Vozo adecuado para contenido de formación sobre cumplimiento, médico o regulado?
