![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="3444504789" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="2966237750" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
Translate and Dub Faith Videos for Global Audiences
Translate and Dub Faith Videos for Global Audiences
Translate and Dub Faith Videos for Global Audiences
Create multilingual versions of sermons, teachings, prayers, testimonies, and community videos with natural dubbing, subtitles, lip sync, on-screen text translation, and terminology control.
Create multilingual versions of sermons, teachings, prayers, testimonies, and community videos with natural dubbing, subtitles, lip sync, on-screen text translation, and terminology control.
Create multilingual versions of sermons, teachings, prayers, testimonies, and community videos with natural dubbing, subtitles, lip sync, on-screen text translation, and terminology control.
Create multilingual versions of sermons, teachings, prayers, testimonies, and community videos with natural dubbing, subtitles, lip sync, on-screen text translation, and terminology control.
160+
Languages & Dialects
30x
Faster Video Localization
Up to 90%
Lower Costs
160+
Languages & Dialects
30x
Faster Video Localization
Up to 90%
Lower Costs
160+
Languages & Dialects
30x
Faster Video Localization
Up to 90%
Lower Costs
160+
Languages & Dialects
30x
Faster Video Localization
Up to 90%
Lower Costs
Translate and Dub Faith Videos for Global Audiences
Create multilingual versions of sermons, teachings, prayers, testimonies, and community videos with natural dubbing, subtitles, lip sync, on-screen text translation, and terminology control.
160+
Languages & Dialects
30x
Faster Video Localization
Up to 90%
Lower Costs
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Trusted by 7M+ creators and companies in 40+ countries.
Faith Video Localization Demo
Faith Video Localization Demo
See Faithful Translation in Action
See Faithful Translation in Action
See Faithful Translation in Action
Watch voice, lip sync, subtitles, and on-screen text translated together in one finished video.
Watch voice, lip sync, subtitles, and on-screen text translated together in one finished video.
Watch voice, lip sync, subtitles, and on-screen text translated together in one finished video.
Accurate Scripture & Terminology
Keep scripture references, theological terms, names, and approved wording consistent.
Natural Voice & Lip Sync
Preserve the speaker’s delivery with natural dubbing, clear pronunciation, and synchronized lip movements.
Subtitles & On-Screen Text
Translate subtitles, titles, scripture references, slides, and other visible text.
Core Localization Features
Core Localization Features
Everything You Need to Localize Faith Videos
Everything You Need to Localize Faith Videos
Everything You Need to Localize Faith Videos
Translate speech, subtitles, lip movements, and on-screen text in one workflow—with the control to review every detail before publishing.
Translate speech, subtitles, lip movements, and on-screen text in one workflow—with the control to review every detail before publishing.
Translate speech, subtitles, lip movements, and on-screen text in one workflow—with the control to review every detail before publishing.
AI DUBBING
Preserve the Speaker’s Voice
Preserve the Speaker’s Voice
Preserve the Speaker’s Voice
Create natural translated speech with VoiceREAL™ or VoiceNATIVE™ for sermons, testimonies, and teaching videos.
Create natural translated speech with VoiceREAL™ or VoiceNATIVE™ for sermons, testimonies, and teaching videos.
LIP SYNC
Match Speech to the Speaker
Match Speech to the Speaker
Match Speech to the Speaker
Synchronize translated audio with the speaker’s mouth movements for a more natural viewing experience.
Synchronize translated audio with the speaker’s mouth movements for a more natural viewing experience.
VISUAL TRANSLATOR
Only on Vozo
Translate Scripture and On-Screen Text
Translate Scripture and On-Screen Text
Translate Scripture and On-Screen Text
Localize verse references, titles, presentation slides, and graphics while preserving the original layout.
Localize verse references, titles, presentation slides, and graphics while preserving the original layout.
SUBTITLE TRANSLATOR
Accurate Subtitles, Ready to Share
Accurate Subtitles, Ready to Share
Accurate Subtitles, Ready to Share
Generate translated and timed subtitles, then export them separately or embed them directly in the video.
Generate translated and timed subtitles, then export them separately or embed them directly in the video.
Custom Glossary
Custom Glossary
Accuracy Starts With the Language You Define.
Accuracy Starts With the Language You Define.
Accuracy Starts With the Language You Define.
Set approved translations, protected words, and pronunciation rules for scripture, names, and faith-specific language. Vozo automatically follows them across every video and language.
Set approved translations, protected words, and pronunciation rules for scripture, names, and faith-specific language. Vozo automatically follows them across every video and language.
Set approved translations, protected words, and pronunciation rules for scripture, names, and faith-specific language. Vozo automatically follows them across every video and language.
Localize Faith Videos in Four Steps
Localize Faith Videos in Four Steps
Localize Faith Videos in Four Steps
Upload your video, choose languages and settings, review the result, and export a ready-to-share version.
Upload your video, choose languages and settings, review the result, and export a ready-to-share version.
Upload your video, choose languages and settings, review the result, and export a ready-to-share version.
Step 1
Step 1
Upload Your Video
Upload Your Video
Start with one video—or multiple files for a larger content library.
Start with one video—or multiple files for a larger content library.
Start with one video—or multiple files for a larger content library.
Step 2
Step 2
Choose Languages
Choose Languages
Select the languages you want to reach. Apply your glossary if needed.
Select the languages you want to reach. Apply your glossary if needed.
Select the languages you want to reach. Apply your glossary if needed.
Step 3
Step 3
Let Vozo Localize It
Let Vozo Localize It
Vozo translates the voice, subtitles, lip movements, and on-screen text.
Vozo translates the voice, subtitles, lip movements, and on-screen text.
Vozo translates the voice, subtitles, lip movements, and on-screen text.
Step 4
Step 4
Review and Export
Review and Export
Preview, edit, and download your video.
Preview, edit, and download your video.
Preview, edit, and download your video.
Customer Story
Customer Story
From Reading Subtitles to Hearing the Message
From Reading Subtitles to Hearing the Message
“Vozo delivers highly accurate Mandarin voice, with an intuitive interface and very responsive support.”
“Vozo delivers highly accurate Mandarin voice, with an intuitive interface and very responsive support.”
— Zahav Torah, Faith-Based YouTube Channel
— Zahav Torah, Faith-Based YouTube Channel
50–60%
50–60%
50–60%
Less Time and Production Cost
Less Time and Production Cost
Zahav Torah moved from subtitle-only videos to a fully dubbed Mandarin workflow—making English teachings more natural and accessible for Chinese-speaking audiences.
Faith Video Localization FAQs
Faith Video Localization FAQs
Faith Video Localization FAQs
Can we use our approved scripture wording and faith-specific terminology?
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" id="601598584" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
Can we use our approved scripture wording and faith-specific terminology?
Will the translated voice still sound natural and recognizable?
Will the translated voice still sound natural and recognizable?
Can religious leaders or translators review the result before publishing?
Can religious leaders or translators review the result before publishing?
What happens to scripture references and other text shown on screen?
What happens to scripture references and other text shown on screen?
Can Vozo handle faith videos with multiple speakers?
Can Vozo handle faith videos with multiple speakers?
Which languages and dialects does Vozo support?
Which languages and dialects does Vozo support?
Is Vozo practical for regular services, teachings, and community content?
Is Vozo practical for regular services, teachings, and community content?
Bring Your Faith Videos to More Languages
Bring Your Faith Videos to More Languages
Create multilingual sermons, teachings, and community videos with accurate translation, natural dubbing, and full review control.
Create multilingual sermons, teachings, and community videos with accurate translation, natural dubbing, and full review control.