Verwandeln Sie ein Produktvideo in globale Vertriebsinhalte

Lokalisieren Sie Stimme, Untertitel, eingeblendeten Text und Lippensynchronisation für globale E-Commerce-Videos.

Beginne mit der Lokalisierung von Videos

Demo ansehen

Beginne mit der Lokalisierung von Videos

Demo ansehen

160+

Sprachen & Dialekte

30x

Schnellere Produktvideos

Bis zu 90%

Niedrigere Kosten

160+

Sprachen & Dialekte

30x

Schnellere Produktvideos

Bis zu 90%

Niedrigere Kosten

160+

Sprachen & Dialekte

30x

Schnellere Produktvideos

Bis zu 90%

Niedrigere Kosten

160+

Sprachen & Dialekte

30x

Schnellere Produktvideos

Bis zu 90%

Niedrigere Kosten

Mehr als 7 Millionen Kreative und Unternehmen in über 40 Ländern vertrauen darauf.

Vollständige Lokalisierung

Lokalisieren Sie mehr als nur die Stimme

E-Commerce-Videos setzen auf gesprochene Sprache, Untertitel und eingeblendeten Text, um in jedem Markt natürlich zu wirken.

Was Vozo kann

Vozo verarbeitet jedes Element in Ihrem Video, sodass es sich in jeder Sprache natürlich anfühlt.

KI-Synchronisation

Übersetzen und klonen Sie Stimmen natürlich in über 160 Sprachen.

Lippensynchronisation

Passe die Mundbewegungen perfekt an für ein natürliches, authentisches Gefühl.

Untertitelübersetzung

Erstellen Sie präzise, gut synchronisierte Untertitel, die leicht zu lesen sind.

Bildschirmtextübersetzung

Erkennen und übersetzen Sie Text in Videos, während Layouts, Logos und Branding erhalten bleiben.

Vozo kostenlos testen

Inhaltstypen

Für modernes E-Commerce-Video entwickelt

Von Kurzwerbeanzeigen über Produktseiten bis hin zu Marktplätzen hilft Vozo Teams dabei, vorhandene Videos in marktreife, lokalisierte Assets zu verwandeln.

KI-Synchronisation

Lippensynchronisation

UGC- und Social-Commerce-Videos

Kurzformatige nutzergenerierte Inhalte, Creator-Anzeigen und Social-Commerce-Inhalte.

KI-Synchronisation

Visuelle Übersetzung

Produktdemo-Videos

Produktdemos, Tutorials und Anleitungsvideos.

KI-Synchronisation

Untertitel übersetzen

Videos zu Marketplace-Angeboten

Lokalisierte Produktvideos für Amazon, Etsy, Temu und mehr.

KI-Synchronisation

Untertitel übersetzen

Videos zu Marketplace-Angeboten

Lokalisierte Produktvideos für Amazon, Etsy, Temu und mehr.

KI-Synchronisation

Untertitel übersetzen

Videos zu Marketplace-Angeboten

Lokalisierte Produktvideos für Amazon, Etsy, Temu und mehr.

KI-Synchronisation

Visuelle Übersetzung

Saisonale und Werbekampagnen

Saisonale Kampagnen, Verkaufsaktionen und Launch-Videos.

KI-Synchronisation

Visuelle Übersetzung

Saisonale und Werbekampagnen

Saisonale Kampagnen, Verkaufsaktionen und Launch-Videos.

KI-Synchronisation

Visuelle Übersetzung

Saisonale und Werbekampagnen

Saisonale Kampagnen, Verkaufsaktionen und Launch-Videos.

Vozo kostenlos testen

Wie man E-Commerce-Videos in großem Maßstab lokalisiert

Ein einfacher Workflow für Teams, die Geschwindigkeit, Qualität und Kontrolle benötigen.

Schritt 1

Video hochladen

Fügen Sie Ihre Produktdemo, Ihre UGC-Anzeige oder Ihr Kampagnenvideo hinzu.

Schritt 2

Sprachen auswählen

Wählen Sie Zielsprachen und Regionen für die Lokalisierung aus.

Schritt 3

Generieren

Vozo erstellt Synchronisationen, Untertitel, Lippensynchronisation und visuelle Übersetzungen.

Schritt 4

Exportieren & Herunterladen

Lade lokalisierte Videos für TikTok, Shopify, Amazon und Anzeigen herunter.

Praxisbeispiel

Globales Wachstum in Aktion

Sehen Sie, wie E-Commerce-Marken Vozo nutzen, um Videoinhalte zu lokalisieren, neue Märkte zu erreichen und echte Ergebnisse zu erzielen.

„Vozo ist ein großartiges neues KI-Tool, das unserem Marketingteam hilft, jede Menge Zeit und Ressourcen zu sparen.“

— Rafael Yee, Marketing-Manager bei Carbone

30x

Schnellere Videolokalisierung

Verwandle vorhandene E-Commerce-Videos in mehrsprachige Inhalte in Stunden statt in Wochen.

KI-Videosynchronisation von Vozo mit Stimmklonung und Lippensynchronisation

Carbone verwandelt chinesische Lieferanten-Videos mit Vozo in spanische Marketinginhalte

Geschichte lesen

Carbone verwandelt chinesische Lieferanten-Videos mit Vozo in spanische Marketinginhalte

Geschichte lesen

Kundenstimmen

Was unsere Nutzer sagen

Ich erstelle kurze Amazon-Produktvideos, und ich war ehrlich gesagt überrascht, wie natürlich die synchronisierte Stimme klang. Die meisten KI-Tools wirken für mich immer noch ziemlich roboterhaft, aber dieses hier hat die Energie des ursprünglichen Inhalts tatsächlich beibehalten.

Carlos M.

Video-Ersteller

Carlos M.

Video-Ersteller

Unser E-Commerce-Team startet ständig saisonale Kampagnen, und die Deadlines sind immer chaotisch. Vozo hat uns geholfen, bestehende Promo-Videos für mehrere Märkte wiederzuverwenden – ohne Übersetzer einzustellen, Bearbeitungen auszulagern oder Videos komplett neu zu erstellen. Dadurch haben wir absurd viel Produktionszeit gespart.

Sophia R.

Leiter Performance-Marketing

Sophia R.

Leiter Performance-Marketing

Wir haben Vozo ursprünglich vor allem für schnelle Videos zur Produkteinführung genutzt, aber inzwischen ist es Teil fast jedes Kampagnen-Workflows. Die Möglichkeit, Sprache und eingeblendeten Text gemeinsam zu lokalisieren, sorgt dafür, dass die fertigen Videos viel stimmiger und professioneller wirken.

Avery C.

Markenmarketing-Manager

Avery C.

Markenmarketing-Manager

Früher haben wir für jede Region separate Videos gedreht, was ehrlich gesagt in der Hochphase von Kampagnen unmöglich zu skalieren wurde. Mit Vozo konnten wir unsere erfolgreichsten Produktanzeigen an einem Nachmittag ins Spanische und Deutsche lokalisieren. Was uns wirklich beeindruckt hat, war, dass Vozo sogar den Text in den Videos übersetzen konnte – etwas, das für unser Team schon immer einer der schwierigsten Teile der Lokalisierung war. Ehrlich gesagt fühlte es sich genau nach dem Tool an, nach dem wir gesucht hatten!

Olivia M.

Gründer einer DTC-Marke

Olivia M.

Gründer einer DTC-Marke

Eines unserer TikTok-Produktvideos hat plötzlich im Ausland gut performt, also haben wir lokalisierte Versionen mit Vozo getestet. Ehrlich gesagt dachten wir, es wäre einfach nur „gut genug“, aber die übersetzten Videos wirkten tatsächlich, als wären sie direkt für den Markt gemacht worden. Das hat uns geholfen, globale Kampagnen viel schneller voranzubringen.

Jason L.

Wachstumsmarketer

Ehrlich gesagt haben wir Vozo zunächst nur verwendet, um einen Markt zu testen. Wenige Wochen später wurden mehrsprachige Videoanzeigen Teil unseres normalen Workflows.

Ryan K.

Der größte Unterschied für uns war die Geschwindigkeit. Wir können jetzt ein erfolgreiches Produktvideo nehmen und es an einem einzigen Tag für mehrere Regionen anpassen.

Chloe W.

DTC-Marketing-Leiter

Wir verkaufen auf Amazon und Etsy, und es hat früher ewig gedauert, separate Listing-Videos für verschiedene Länder zu erstellen. Jetzt können wir dieselbe Produktdemo wiederverwenden und alles lokalisieren – die Stimme, die Untertitel, sogar den eingeblendeten Text. Ehrlich gesagt fühlt es sich an, als hätten wir ein viel größeres Content-Team.

Nina W.

Mit SOC 2 Type II Controls und GDPR-konformer Datenverarbeitung — damit Inhalte und Nutzerdaten sicher und vertraulich bleiben.

Dedizierter Enterprise-Support

Erhalte priorisierte Unterstützung und schnellere Reaktionszeiten vom Enterprise-Supportteam von Vozo.

Kontakt

FAQs zur Lokalisierung von E-Commerce-Videos

Was ist die Lokalisierung von E-Commerce-Videos?

Die Lokalisierung von E-Commerce-Videos ist der Prozess, Produktvideos an verschiedene Sprachen und Märkte anzupassen. Dazu können KI-Synchronisation, Untertitelübersetzung, Lippensynchronität und die Übersetzung von eingeblendetem Text gehören, damit Videos für das lokale Publikum natürlich wirken.

Was ist die Lokalisierung von E-Commerce-Videos?

In welche Sprachen kann ich mein Video übersetzen?

Vozo unterstützt mehrere Sprachen sowohl für ursprüngliche als auch für übersetzte Inhalte.

111 ursprüngliche Sprachen:

Albanisch (Albanien), Arabisch (Ägypten, Marokko, Saudi-Arabien, Syrien, Vereinigte Arabische Emirate), Aserbaidschanisch (Aserbaidschan), Baskisch (Spanien), Bengalisch (Indien), Bosnisch (Bosnien und Herzegowina), Bulgarisch (Bulgarien), Kantonesisch (China), Katalanisch (Spanien), Chinesisch (China, Hongkong, Taiwan), Kroatisch (Kroatien), Tschechisch (Tschechische Republik), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien), Englisch (Australien, Kanada, Ghana, Hongkong, Indien, Irland, Kenia, Neuseeland, Nigeria, Philippinen, Singapur, Südafrika, Tansania, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten), Filipino (Philippinen), Finnisch (Finnland), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Galicisch (Spanien), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Griechisch (Griechenland), Gujarati (Indien), Hebräisch (Israel), Hindi (Indien), Ungarisch (Ungarn), Isländisch (Island), Indonesisch (Indonesien), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Kannada (Indien), Kasachisch (Kasachstan), Koreanisch (Südkorea), Lettisch (Lettland), Litauisch (Litauen), Mazedonisch (Nordmazedonien), Malaiisch (Malaysia), Malayalam (Indien), Maltesisch (Malta), Marathi (Indien), Mongolisch (Mongolei), Nepalesisch (Nepal), Norwegisch (Norwegen), Persisch (Iran), Polnisch (Polen), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi (Indien), Rumänisch (Rumänien), Russisch (Russland), Serbisch (Serbien), Slowakisch (Slowakei), Slowenisch (Slowenien), Somali (Somalia), Spanisch (Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Vereinigte Staaten, Uruguay, Venezuela), Suaheli (Kenia, Tansania), Schwedisch (Schweden), Thailändisch (Thailand), Tamil (Indien), Türkisch (Türkei), Ukrainisch (Ukraine), Urdu (Pakistan), Usbekisch (Usbekistan), Vietnamesisch (Vietnam)

165 Zielsprachen:

Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch (Algerien, Bahrain, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Syrien, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Jemen), Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Bangla, Baskisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Chinesisch (Guangxi – vereinfacht, Hongkong – traditionell, Jilu – vereinfacht, Festlandchina – vereinfacht, Nordostchina – vereinfacht, Südwestchina – vereinfacht, Taiwan – traditionell, Wu – vereinfacht, Henan – vereinfacht, Shaanxi – vereinfacht), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Englisch (Australien, Kanada, Hongkong, Indien, Irland, Kenia, Neuseeland, Nigeria, Philippinen, Singapur, Südafrika, Tansania, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten), Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Galicisch, Georgisch, Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz – Standard, Schweiz – Schweizerdeutsch), Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Inuktitut (Lateinisch, Silbenschrift), Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Koreanisch, Laotisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Marathi, Mongolisch, Nepalesisch, Norwegisch Bokmål, Odia, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch (Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Vereinigte Staaten, Uruguay, Venezuela), Sundanesisch, Suaheli (Kenia, Tansania), Tamil (Indien, Malaysia, Singapur, Sri Lanka), Telugu, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu (Indien, Pakistan), Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Zulu

In welche Sprachen kann ich mein Video übersetzen?

Vozo unterstützt mehrere Sprachen sowohl für ursprüngliche als auch für übersetzte Inhalte.

111 ursprüngliche Sprachen:

Albanisch (Albanien), Arabisch (Ägypten, Marokko, Saudi-Arabien, Syrien, Vereinigte Arabische Emirate), Aserbaidschanisch (Aserbaidschan), Baskisch (Spanien), Bengalisch (Indien), Bosnisch (Bosnien und Herzegowina), Bulgarisch (Bulgarien), Kantonesisch (China), Katalanisch (Spanien), Chinesisch (China, Hongkong, Taiwan), Kroatisch (Kroatien), Tschechisch (Tschechische Republik), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien), Englisch (Australien, Kanada, Ghana, Hongkong, Indien, Irland, Kenia, Neuseeland, Nigeria, Philippinen, Singapur, Südafrika, Tansania, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten), Filipino (Philippinen), Finnisch (Finnland), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Galicisch (Spanien), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Griechisch (Griechenland), Gujarati (Indien), Hebräisch (Israel), Hindi (Indien), Ungarisch (Ungarn), Isländisch (Island), Indonesisch (Indonesien), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Kannada (Indien), Kasachisch (Kasachstan), Koreanisch (Südkorea), Lettisch (Lettland), Litauisch (Litauen), Mazedonisch (Nordmazedonien), Malaiisch (Malaysia), Malayalam (Indien), Maltesisch (Malta), Marathi (Indien), Mongolisch (Mongolei), Nepalesisch (Nepal), Norwegisch (Norwegen), Persisch (Iran), Polnisch (Polen), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi (Indien), Rumänisch (Rumänien), Russisch (Russland), Serbisch (Serbien), Slowakisch (Slowakei), Slowenisch (Slowenien), Somali (Somalia), Spanisch (Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Vereinigte Staaten, Uruguay, Venezuela), Suaheli (Kenia, Tansania), Schwedisch (Schweden), Thailändisch (Thailand), Tamil (Indien), Türkisch (Türkei), Ukrainisch (Ukraine), Urdu (Pakistan), Usbekisch (Usbekistan), Vietnamesisch (Vietnam)

165 Zielsprachen:

Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch (Algerien, Bahrain, Ägypten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Syrien, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate, Jemen), Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Bangla, Baskisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Chinesisch (Guangxi – vereinfacht, Hongkong – traditionell, Jilu – vereinfacht, Festlandchina – vereinfacht, Nordostchina – vereinfacht, Südwestchina – vereinfacht, Taiwan – traditionell, Wu – vereinfacht, Henan – vereinfacht, Shaanxi – vereinfacht), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Englisch (Australien, Kanada, Hongkong, Indien, Irland, Kenia, Neuseeland, Nigeria, Philippinen, Singapur, Südafrika, Tansania, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten), Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Galicisch, Georgisch, Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz – Standard, Schweiz – Schweizerdeutsch), Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Inuktitut (Lateinisch, Silbenschrift), Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Koreanisch, Laotisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Marathi, Mongolisch, Nepalesisch, Norwegisch Bokmål, Odia, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch (Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Vereinigte Staaten, Uruguay, Venezuela), Sundanesisch, Suaheli (Kenia, Tansania), Tamil (Indien, Malaysia, Singapur, Sri Lanka), Telugu, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu (Indien, Pakistan), Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Zulu

Funktioniert es für Videos von TikTok Shop, Amazon und Shopify?

Ja. Vozo kann Videos lokalisieren, die auf TikTok Shop, Amazon, Shopify, Etsy, Temu und anderen E-Commerce-Plattformen verwendet werden. Sie können Voiceover, Untertitel und Bildschirmtext übersetzen und anschließend veröffentlichungsbereite Videos für verschiedene Märkte und Sprachen exportieren.

Funktioniert es für Videos von TikTok Shop, Amazon und Shopify?

Kann es Bildschirmtexte, Produktetiketten und Bildunterschriften übersetzen?

Ja. Der visuelle Übersetzer von Vozo kann Text, der im Video erscheint u2013 einschlu00e4glich Produktetiketten, Preisen, Untertiteln und Bannern u2013 automatisch erkennen und u00fcbersetzen, wu00e4hrend das urspru00fcngliche Layout und das Branding beibehalten werden.

Kann es Bildschirmtexte, Produktetiketten und Bildunterschriften übersetzen?

Wird dabei die ursprüngliche Stimme oder Ihre Markenstimme beibehalten?

Ja. Mit VoiceREAL™ nutzt Vozo KI-Stimmenklonen, um die ursprünglichen Stimmeigenschaften des Sprechers über verschiedene Sprachen hinweg zu erhalten. Wenn Sie eine natürlicher klingende Stimme für den Zielmarkt bevorzugen, kann VoiceNATIVE™ eine lokalisierte Vertonung mit natürlicherem Akzent und Rhythmus erstellen.

Wird dabei die ursprüngliche Stimme oder Ihre Markenstimme beibehalten?

Funktioniert Lip Sync bei Founder-, Demo- und UGC-Videos?

Ja. Vozo synchronisiert übersetzte Sprache automatisch mit den Mundbewegungen des Sprechers und sorgt so dafür, dass Gründervideos, Produkt-Demos, Influencer-Inhalte und UGC-Videos in verschiedenen Sprachen natürlich wirken.

Funktioniert Lip Sync bei Founder-, Demo- und UGC-Videos?

Können lokalisierte Produktvideos die Conversion-Rate und den Umsatz steigern?

Lokalisierte Videos helfen Kunden, Produkte besser zu verstehen, und schaffen ein vertrauteres Einkaufserlebnis. Viele E-Commerce-Marken nutzen die Videolokalisierung, um das Engagement zu steigern, neue Märkte zu erschließen und das internationale Wachstum zu unterstützen.

Können lokalisierte Produktvideos die Conversion-Rate und den Umsatz steigern?

Gibt es eine kostenlose Testversion / wie viel kostet es?

Ja. Vozo bietet zu Beginn 3 kostenlose Projekte an. Sie können Videos, Audio, Untertitel und Bildschirmtext übersetzen – mit präziser Lippensynchronisation, damit synchronisierte Videos natürlich wirken. Für eine intensivere Nutzung besuchen Sie einfach unsere Preisseite.

Gibt es eine kostenlose Testversion / wie viel kostet es?

Produktvideos für globale Märkte veröffentlichen

Übersetze Produktvideos mit KI-Dubbing, Untertiteln, Lippensynchronisation und übersetztem On-Screen-Text für ein globales Publikum.

Jetzt loslegen