Llega al mundo entero
con traducción de video con IA

Llega al mundo entero
con traducción de video con IA

Llega al mundo entero
con traducción de video con IA

Traducción, doblaje, sincronización labial y más, impulsados por IA — creados para creadores, equipos de marketing y educadores.

Traducción, doblaje, sincronización labial y más, impulsados por IA — creados para creadores, equipos de marketing y educadores.

Más de 7M+ de creadores y empresas en 40+ países confían en nosotros.

Más de 7M+ de creadores y empresas en 40+ países confían en nosotros.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

«Vozo transformó nuestro flujo de trabajo de traducción de video, pasando de días a solo horas. Las voces mantienen la emoción original y la sincronización labial es tan precisa que los espectadores no pueden distinguir si es el video original.»

«Vozo transformó nuestro flujo de trabajo de traducción de video, pasando de días a solo horas. Las voces mantienen la emoción original y la sincronización labial es tan precisa que los espectadores no pueden distinguir si es el video original.»

Mariana Rodríguez

Gerente de Marketing

Gerente de Marketing

30x

30x

localización más rápida

localización más rápida

90%

90%

menores costos

menores costos

Descubre cómo Vozo puede ayudarte en tu caso de uso

Descubre cómo Vozo puede ayudarte en tu caso de uso

Descubre cómo Vozo puede ayudarte en tu caso de uso

Vozo ofrece traducción de video en más de 110 idiomas, impulsada por una IA multimodal de última generación. Gracias a su profunda comprensión de escenas, contexto y tono, localiza videos con naturalidad, fluidez local y una precisión cercana al nivel humano.

Vozo ofrece traducción de video en más de 110 idiomas, impulsada por una IA multimodal de última generación. Gracias a su profunda comprensión de escenas, contexto y tono, localiza videos con naturalidad, fluidez local y una precisión cercana al nivel humano.

Vozo ofrece traducción de video en más de 110 idiomas, impulsada por una IA multimodal de última generación. Gracias a su profunda comprensión de escenas, contexto y tono, localiza videos con naturalidad, fluidez local y una precisión cercana al nivel humano.

play
play
play
play

Clonación de voz

Entrenado con más de 200 000 horas de voces humanas, VoiceREAL™ clona la voz de cada hablante y realiza doblajes con emoción natural y precisión de calidad de estudio.

Sincronización labial

Impulsado por grandes volúmenes de datos de rostros en habla, LipREAL™ ofrece una sincronización labial realista que se ajusta con precisión al audio traducido en cualquier idioma.

Traducción visual

Detecta, elimina y traduce el texto que aparece en pantalla en los videos, y luego lo reconstruye en el nuevo idioma manteniendo el diseño, el estilo y las animaciones.

Traducción de subtítulos

Añade subtítulos traducidos o bilingües con saltos de línea semánticos y amplias opciones de estilo, incluso cuando solo necesitas subtítulos.

Controles profesionales de localización

Controles profesionales de localización

Localización de video precisa y alineada con la marca

Localización de video precisa y alineada con la marca

Localización de video precisa y alineada con la marca

Diseñada con controles profesionales para garantizar coherencia y calidad en cada etapa.

Diseñada con controles profesionales para garantizar coherencia y calidad en cada etapa.

Diseñada con controles profesionales para garantizar coherencia y calidad en cada etapa.

Corrección y edición controladas

El editor intuitivo te permite realizar ajustes personalizados en tiempo real: perfeccionar el texto, modificar el doblaje, ajustar el timing y mucho más.

Terminología coherente

Gracias al soporte de glosarios, los nombres de productos, términos clave y referencias de personajes mantienen un significado preciso y coherente en todos los idiomas.

Estilo de traducción ajustable

Admite prompts de traducción personalizados para controlar el estilo, el nivel de formalidad, la adecuación al público y otros requisitos.

Texto fuente preciso

Además de la transcripción automática, permite subir archivos SRT/VTT y extraer subtítulos incrustados mediante OCR.

Voz de marca personalizada

Mantén la coherencia visual y vocal entre videos mediante voces compartidas y plantillas de marca reutilizables.
Controlled Proofreading & Editing
Glossary & Terminology
Adjustable Translation Style
SRT Upload & OCR Recognition
Brand Kit & Voice

API e integraciones

API e integraciones

Integra la API de Vozo

Integra la API de Vozo

Integra la API de Vozo

Incorpora las capacidades de video con IA de Vozo — traducción, doblaje, sincronización labial y más — directamente en tu plataforma para automatizar la creación de contenido a gran escala.

Incorpora las capacidades de video con IA de Vozo — traducción, doblaje, sincronización labial y más — directamente en tu plataforma para automatizar la creación de contenido a gran escala.

Available on AWS Marketplace

Soluciones empresariales

Soluciones empresariales

Preparado para equipos globales

Preparado para equipos globales

Preparado para equipos globales

Espacios de trabajo en equipo y controles administrativos

Espacios de trabajo en equipo y controles administrativos

Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura en entornos de equipo compartidos.

Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura en entornos de equipo compartidos.

Seguridad, cumplimiento y privacidad

Seguridad, cumplimiento y privacidad

Diseñado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR, garantizando la seguridad y confidencialidad de tu contenido y datos.

Diseñado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR, garantizando la seguridad y confidencialidad de tu contenido y datos.

Soporte empresarial dedicado

Soporte empresarial dedicado

Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.

Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.

Suite creativa

Suite creativa

Más herramientas de IA de Vozo

Más herramientas de IA de Vozo

Más herramientas de IA de Vozo

Herramientas creativas construidas sobre el mismo motor que impulsa el Video Translator líder de Vozo.

Herramientas creativas construidas sobre el mismo motor que impulsa el Video Translator líder de Vozo.

Herramientas creativas construidas sobre el mismo motor que impulsa el Video Translator líder de Vozo.

Sincronización labial

Sincronización labial

Úsalo de forma independiente o junto con doblaje traducido para lograr una sincronización labial precisa en avatares, entrevistas y videos con múltiples hablantes.

Úsalo de forma independiente o junto con doblaje traducido para lograr una sincronización labial precisa en avatares, entrevistas y videos con múltiples hablantes.

Foto parlante

Foto parlante

Convierte cualquier foto en un personaje parlante realista, con gestos naturales, expresiones y sincronización labial precisa.

Convierte cualquier foto en un personaje parlante realista, con gestos naturales, expresiones y sincronización labial precisa.

Estudio de voz

Estudio de voz

Reescribe, redobla o mejora locuciones utilizando el mismo editor basado en texto del Video Translator de Vozo.

Reescribe, redobla o mejora locuciones utilizando el mismo editor basado en texto del Video Translator de Vozo.

De videos largos a clips cortos

De videos largos a clips cortos

Convierte un video largo en más de 10 clips virales altamente atractivos, con puntuación de viralidad por IA, reencuadre automático inteligente y subtítulos animados dinámicos.

Convierte un video largo en más de 10 clips virales altamente atractivos, con puntuación de viralidad por IA, reencuadre automático inteligente y subtítulos animados dinámicos.

Testimonios

Testimonios

Lo que dicen nuestros usuarios

Lo que dicen nuestros usuarios

Lo que dicen nuestros usuarios

Utilizado por creadores, marketers, educadores y equipos empresariales de todo el mundo.

Utilizado por creadores, marketers, educadores y equipos empresariales de todo el mundo.

Utilizado por creadores, marketers, educadores y equipos empresariales de todo el mundo.

Empresarial

La tecnología de clonación de voz de Vozo AI suena increíblemente humana. No es robótica ni artificial, lo cual es fundamental para mantener la confianza y el profesionalismo en el sector de reclutamiento.

Jeremie L.

Gerente senior

Empresarial

La tecnología de clonación de voz de Vozo AI suena increíblemente humana. No es robótica ni artificial, lo cual es fundamental para mantener la confianza y el profesionalismo en el sector de reclutamiento.

Jeremie L.

Gerente senior

Empresarial

Nos asociamos con Vozo AI para localizar una serie de videos de Brandwatch y los resultados fueron impresionantes, con doblajes naturales y una sincronización labial excelente.

Jordan G.

Fundador

Empresarial

Nos asociamos con Vozo AI para localizar una serie de videos de Brandwatch y los resultados fueron impresionantes, con doblajes naturales y una sincronización labial excelente.

Jordan G.

Fundador

Creador

El doblaje mantiene mi tono y mi ritmo originales, algo poco común en herramientas de IA. Sinceramente, no esperaba que sonara tan bien, y escuchar mi contenido en otro idioma sin que se sintiera “raro” fue un gran alivio. Me redujo mucho el tiempo de edición e hizo que publicar en varios idiomas fuera mucho menos abrumador.

Camila T.

Creador de video

Creador

El doblaje mantiene mi tono y mi ritmo originales, algo poco común en herramientas de IA. Sinceramente, no esperaba que sonara tan bien, y escuchar mi contenido en otro idioma sin que se sintiera “raro” fue un gran alivio. Me redujo mucho el tiempo de edición e hizo que publicar en varios idiomas fuera mucho menos abrumador.

Camila T.

Creador de video

Formación

En nuestros proyectos de formación corporativa para Europa, Latinoamérica y el Sudeste Asiático, Vozo crea contenido localizado con gran precisión y un flujo de trabajo rápido y profesional.

David K.

Psicometrista

Formación

En nuestros proyectos de formación corporativa para Europa, Latinoamérica y el Sudeste Asiático, Vozo crea contenido localizado con gran precisión y un flujo de trabajo rápido y profesional.

David K.

Psicometrista

Marketing

Lo que realmente destaca de Vozo AI es lo intuitivo que resulta. Las traducciones, especialmente al español y francés, capturan los matices mucho mejor que las herramientas básicas.

Deleon J.

Creador digital

Marketing

Lo que realmente destaca de Vozo AI es lo intuitivo que resulta. Las traducciones, especialmente al español y francés, capturan los matices mucho mejor que las herramientas básicas.

Deleon J.

Creador digital

Marketing

Adaptamos videos de campaña para los mercados español y francés. Las versiones localizadas no se sentían como simples traducciones: parecían hechas para audiencias locales.

Sophie L.

Formación

Localizamos videos de onboarding para tres regiones, y Vozo gestionó muy bien la terminología y el ritmo. Las voces suenan naturales, así que el contenido se siente profesional y no “hecho por IA”.

Ethan W.

Gerente de Operaciones de RR. HH.

Marketing

En XpartIT utilizamos Vozo AI para crear demostraciones de productos multilingües. Las voces naturales hacen que nuestra comunicación internacional sea mucho más efectiva.

Avery I.

Gerente de Marketing

Educación

Tradujimos clips cortos de clases para estudiantes internacionales, y nos sorprendió lo fluido que salió el resultado. Los subtítulos y la voz en off se mantuvieron sincronizados, y las frases sonaban claras y naturales. De verdad me dio más confianza para compartir estos materiales con estudiantes de distintos orígenes.

Daniel K.

Diseñador de cursos

Reconocimiento global

Reconocimiento global

Innovación en la que puedes confiar

Innovación en la que puedes confiar

Innovación en la que puedes confiar

Impulsado por investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.

Impulsado por investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.

Impulsado por investigación líder en IA y alianzas globales de confianza.

Excelencia en investigación

Excelencia en investigación

Reconocido en ICCV, CVPR y NeurIPS — tres de las conferencias de investigación en IA más prestigiosas del mundo — Vozo aplica investigación de vanguardia para lograr traducciones naturales y sincronización labial de nivel humano.

Alianzas confiables

Respaldado por programas de innovación de Microsoft Azure, AWS y Google Cloud, Vozo ofrece flujos de trabajo de localización con IA seguros, confiables y escalables.

Alianzas confiables

Respaldado por programas de innovación de Microsoft Azure, AWS y Google Cloud, Vozo ofrece flujos de trabajo de localización con IA seguros, confiables y escalables.

Llega al mundo
en todos los idiomas

Llega al mundo
en todos los idiomas

Escala la creación de videos, reduce los costos de producción y conecta con audiencias globales con Vozo.

Escala la creación de videos, reduce los costos de producción y conecta con audiencias globales con Vozo.

Escala la creación de videos, reduce los costos de producción y conecta con audiencias globales con Vozo.

https://www.vozo.ai/voice-studio