
Rápido. Preciso.
Traductor de video con IA
Traduce tus videos a más de 160 idiomas con un doblaje de calidad de estudio, clonación de voz, sincronización de labios precisa, subtítulos personalizables y traducción de texto en pantalla editable.

Rápido. Preciso.
Traductor de video con IA
Traduce tus videos a más de 160 idiomas con un doblaje de calidad de estudio, clonación de voz, sincronización de labios precisa, subtítulos personalizables y traducción de texto en pantalla editable.

Rápido. Preciso.
Traductor de video con IA
Traduce tus videos a más de 160 idiomas con un doblaje de calidad de estudio, clonación de voz, sincronización de labios precisa, subtítulos personalizables y traducción de texto en pantalla editable.

Rápido. Preciso.
Traductor de video con IA
Traduce tus videos a más de 160 idiomas con un doblaje de calidad de estudio, clonación de voz, sincronización de labios precisa, subtítulos personalizables y traducción de texto en pantalla editable.


Rápido. Preciso.
Traductor de video con IA
Traduce tus videos a más de 160 idiomas con un doblaje de calidad de estudio, clonación de voz, sincronización de labios precisa, subtítulos personalizables y traducción de texto en pantalla editable.

Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Con la confianza de más de 7 millones de creadores y empresas en más de 40 países.


































Mira cómo funciona el traductor con IA de Vozo
Mira cómo funciona el traductor con IA de Vozo
Mira cómo funciona el traductor con IA de Vozo
Vozo ofrece traducción precisa, doblaje natural y expresivo, y sincronización de labios perfecta para todo tipo de videos.
Vozo ofrece traducción precisa, doblaje natural y expresivo, y sincronización de labios perfecta para todo tipo de videos.
Vozo ofrece traducción precisa, doblaje natural y expresivo, y sincronización de labios perfecta para todo tipo de videos.
.webp.webp)
.webp.webp)

.webp.webp)

Cómo funciona
Cómo funciona
Cómo funciona


Paso 1 Sube tu archivo
Paso 1 Sube tu archivo
Sube un video, audio o URL, y elige el idioma de destino.
Sube un video, audio o URL, y elige el idioma de destino.


Paso 2 Revisar y Editar (Opcional)
Paso 2 Revisar y Editar (Opcional)
Previsualiza el resultado y, si es necesario, ajusta el texto, la voz o los tiempos.
Previsualiza el resultado y, si es necesario, ajusta el texto, la voz o los tiempos.


Paso 3 Exportar y Descargar
Paso 3 Exportar y Descargar
Un estudio de traducción de video todo en uno
Un estudio de traducción de video todo en uno
Un estudio de traducción de video todo en uno
No es necesario cambiar entre herramientas: todo lo que necesitas para la traducción de videos está integrado en Vozo.
No es necesario cambiar entre herramientas: todo lo que necesitas para la traducción de videos está integrado en Vozo.
No es necesario cambiar entre herramientas: todo lo que necesitas para la traducción de videos está integrado en Vozo.




Más de 160 idiomas y dialectos
Más de 160 idiomas y dialectos
Traducción simplificada para la comunicación global.



Clonación de voz y voz de IA
Clonación de voz y voz de IA
Generar habla natural usando voces clonadas o de IA.

Clonación de voz y voz de IA
Generar habla natural usando voces clonadas o de IA.

Clonación de voz y voz de IA
Generar habla natural usando voces clonadas o de IA.



Sincronización labial realista
Sincronización labial realista
Sincronizar automáticamente los movimientos de los labios con la nueva voz.

Sincronización labial realista
Sincronizar automáticamente los movimientos de los labios con la nueva voz.

Sincronización labial realista
Sincronizar automáticamente los movimientos de los labios con la nueva voz.





Cargar SRT, ASS, VTT
Cargar SRT, ASS, VTT
Sube archivos de subtítulos para garantizar la precisión de la traducción.



Editor de corrección
Editor de corrección
Edita traducciones con control total y vista previa en tiempo real.

Editor de corrección
Edita traducciones con control total y vista previa en tiempo real.

Editor de corrección
Edita traducciones con control total y vista previa en tiempo real.



Estilo de subtítulos
Elige o personaliza los estilos de subtítulos.

Estilo de subtítulos
Elige o personaliza los estilos de subtítulos.

Estilo de subtítulos
Elige o personaliza los estilos de subtítulos.





Espacio de Trabajo en Equipo
Espacio de Trabajo en Equipo
Colabora con compañeros de equipo en proyectos compartidos.


Piloto de IA
Piloto de IA
Mejora las traducciones al instante con sugerencias inteligentes de IA.
Mejora las traducciones al instante con asistencia inteligente de IA.

Piloto de IA
Mejora las traducciones al instante con sugerencias inteligentes de IA.

Piloto de IA
Mejora las traducciones al instante con sugerencias inteligentes de IA.


Glosario
Glosario
Define y aplica nombres y términos de manera consistente en todos los idiomas.

Glosario
Define y aplica nombres y términos de manera consistente en todos los idiomas.

Glosario
Define y aplica nombres y términos de manera consistente en todos los idiomas.
¿Por qué elegir Vozo?
¿Por qué elegir Vozo?
¿Por qué elegir Vozo?
Construido para precisión, realismo y control — en cada etapa de la localización de video.
Construido para precisión, realismo y control — en cada etapa de la localización de video.
Construido para precisión, realismo y control — en cada etapa de la localización de video.
Más Que Preciso — Fluido, Natural y Real
Más Que Preciso — Fluido, Natural y Real
Más Que Preciso — Fluido, Natural y Real
Las traducciones se basan en el contexto, la intención y el estilo de habla del video, y luego se refinan para el idioma objetivo. El resultado es preciso, claro y natural, transmitiendo el significado original sin rigidez ni frases mecánicas.
Las traducciones se basan en el contexto, la intención y el estilo de habla del video, y luego se refinan para el idioma objetivo. El resultado es preciso, claro y natural, transmitiendo el significado original sin rigidez ni frases mecánicas.
Las traducciones se basan en el contexto, la intención y el estilo de habla del video, y luego se refinan para el idioma objetivo. El resultado es preciso, claro y natural, transmitiendo el significado original sin rigidez ni frases mecánicas.


Dobla con clonación de voz: sigues siendo 100% tú
Dobla con clonación de voz: sigues siendo 100% tú
Dobla con clonación de voz: sigues siendo 100% tú
Con VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™, Vozo te ayuda a adaptar el modelo de doblaje ideal para cada tipo de video, desde una expresiva clonación de voz hasta una entrega más natural en el idioma nativo.
Con VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™, Vozo te ayuda a adaptar el modelo de doblaje ideal para cada tipo de video, desde una expresiva clonación de voz hasta una entrega más natural en el idioma nativo.
Con VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™, Vozo te ayuda a adaptar el modelo de doblaje ideal para cada tipo de video, desde una expresiva clonación de voz hasta una entrega más natural en el idioma nativo.
Añade sincronización labial realista a cada doblaje
Añade sincronización labial realista a cada doblaje
Añade sincronización labial realista a cada doblaje
Con LipREAL™, Vozo alinea el habla traducida con los movimientos de la boca de cada hablante, creando una sincronización de labios natural que mantiene el video expresivo, creíble y emocionalmente sincronizado.
Con LipREAL™, Vozo alinea el habla traducida con los movimientos de la boca de cada hablante, creando una sincronización de labios natural que mantiene el video expresivo, creíble y emocionalmente sincronizado.
Con LipREAL™, Vozo alinea el habla traducida con los movimientos de la boca de cada hablante, creando una sincronización de labios natural que mantiene el video expresivo, creíble y emocionalmente sincronizado.


Agrega subtítulos traducidos y bilingües con facilidad
Agrega subtítulos traducidos y bilingües con facilidad
Agrega subtítulos traducidos y bilingües con facilidad
Genera subtítulos traducidos o bilingües con un solo clic. Elige entre estilos preestablecidos o personaliza el tuyo, y Vozo produce subtítulos que son precisos en significado y naturalmente segmentados, ideales para flujos de trabajo de traducción de video solo con subtítulos.
Genera subtítulos traducidos o bilingües con un solo clic. Elige entre estilos preestablecidos o personaliza el tuyo, y Vozo produce subtítulos que son precisos en significado y naturalmente segmentados, ideales para flujos de trabajo de traducción de video solo con subtítulos.
Genera subtítulos traducidos o bilingües con un solo clic. Elige entre estilos preestablecidos o personaliza el tuyo, y Vozo produce subtítulos que son precisos en significado y naturalmente segmentados, ideales para flujos de trabajo de traducción de video solo con subtítulos.
Control total, hasta la última línea
Control total, hasta la última línea
Control total, hasta la última línea
Un editor sencillo e intuitivo creado específicamente para el doblaje. Edita texto, audio y tiempos de manera fluida y en un solo lugar, para que consigas resultados confiables con total facilidad.
Un editor sencillo e intuitivo creado específicamente para el doblaje. Edita texto, audio y tiempos de manera fluida y en un solo lugar, para que consigas resultados confiables con total facilidad.





Edición de texto a nivel de línea
Edición de texto a nivel de línea
Modifica el texto línea por línea y regenera al instante el doblaje actualizado, con una vista previa en tiempo real a medida que perfeccionas el guion.
Modifica el texto línea por línea y regenera al instante el doblaje actualizado, con una vista previa en tiempo real a medida que perfeccionas el guion.


Ajuste fino de la voz
Ajuste fino de la voz
Ajusta al detalle cada línea con controles precisos: modifica las pausas, la pronunciación o la emoción para lograr la entonación perfecta.
Ajusta al detalle cada línea con controles precisos: modifica las pausas, la pronunciación o la emoción para lograr la entonación perfecta.


Edición de clips
Edición de clips
Edita tus clips con total libertad. Combina, divide o elimina segmentos, o vuelve al audio original cuando no necesites traducción.
Edita tus clips con total libertad. Combina, divide o elimina segmentos, o vuelve al audio original cuando no necesites traducción.


Línea de tiempo flexible
Línea de tiempo flexible
Ajusta los tiempos donde más importa. Desplaza clips, modifica la velocidad y perfecciona el ritmo del habla.
Ajusta los tiempos donde más importa. Desplaza clips, modifica la velocidad y perfecciona el ritmo del habla.
Traducción visual
Más que doblaje y subtítulos
Más que doblaje y subtítulos
Más que doblaje y subtítulos
Más que doblaje y subtítulos
La Traducción visual detecta, borra y traduce el texto en pantalla de tus videos, como textos superpuestos y diapositivas, reconstruyéndolo en el nuevo idioma mientras conserva intactos el diseño, el estilo y las animaciones.
La Traducción visual detecta, borra y traduce el texto en pantalla de tus videos, como textos superpuestos y diapositivas, reconstruyéndolo en el nuevo idioma mientras conserva intactos el diseño, el estilo y las animaciones.
La Traducción visual detecta, borra y traduce el texto en pantalla de tus videos, como textos superpuestos y diapositivas, reconstruyéndolo en el nuevo idioma mientras conserva intactos el diseño, el estilo y las animaciones.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Soluciones empresariales
Nivel empresarial para equipos globales
Espacios de trabajo en equipo & controles de administración
Gestiona proyectos, asigna roles y colabora de forma segura dentro de entornos compartidos de equipo.
Seguridad, cumplimiento & privacidad
Creado con controles SOC 2 Tipo II (auditoría en curso) y manejo de datos alineado con GDPR — para garantizar que tu contenido y los datos de los usuarios sean seguros y confidenciales.
Soporte empresarial dedicado
Obtén asistencia prioritaria y tiempos de respuesta más rápidos del equipo de soporte empresarial de Vozo.
Testimonios
Testimonios
Lo que dicen nuestros usuarios
Lo que dicen nuestros usuarios
Lo que dicen nuestros usuarios
La herramienta elegida por creadores, especialistas en marketing, educadores y equipos corporativos de todo el mundo.
La herramienta elegida por creadores, especialistas en marketing, educadores y equipos corporativos de todo el mundo.
La herramienta elegida por creadores, especialistas en marketing, educadores y equipos corporativos de todo el mundo.
Empresa
La tecnología de clonación de voz de Vozo AI suena totalmente natural y humana. No es robótica ni artificial, sino que se siente auténtica, algo que resulta de suma importancia para mantener la confianza y el profesionalismo en el sector de la selección de personal.

Jeremie L.
Gerente Sénior
Empresa
La tecnología de clonación de voz de Vozo AI suena totalmente natural y humana. No es robótica ni artificial, sino que se siente auténtica, algo que resulta de suma importancia para mantener la confianza y el profesionalismo en el sector de la selección de personal.

Jeremie L.
Gerente Sénior
Empresa
La tecnología de clonación de voz de Vozo AI suena totalmente natural y humana. No es robótica ni artificial, sino que se siente auténtica, algo que resulta de suma importancia para mantener la confianza y el profesionalismo en el sector de la selección de personal.

Jeremie L.
Gerente Sénior
Empresa
Nos asociamos con Vozo AI para localizar una serie de videos de Brandwatch, y los resultados fueron sorprendentes. Su doblaje y traducción con inteligencia artificial generaron locuciones muy naturales en múltiples idiomas con una precisión de sincronización de labios excelente.

Jordan G.
Fundador
Empresa
Nos asociamos con Vozo AI para localizar una serie de videos de Brandwatch, y los resultados fueron sorprendentes. Su doblaje y traducción con inteligencia artificial generaron locuciones muy naturales en múltiples idiomas con una precisión de sincronización de labios excelente.

Jordan G.
Fundador
Creador
El doblaje mantiene mi tono y ritmo originales, algo poco común en las herramientas de IA. Sinceramente, no esperaba que sonara tan bien. Escuchar mi contenido en otro idioma sin que se sienta "raro" fue un gran alivio. Redujo muchísimo mi tiempo de edición y logró que publicar en varios idiomas no fuera tan abrumador.
Camila T.
Creador de Videos
Creador
El doblaje mantiene mi tono y ritmo originales, algo poco común en las herramientas de IA. Sinceramente, no esperaba que sonara tan bien. Escuchar mi contenido en otro idioma sin que se sienta "raro" fue un gran alivio. Redujo muchísimo mi tiempo de edición y logró que publicar en varios idiomas no fuera tan abrumador.
Camila T.
Creador de Videos
Capacitación
En mi trabajo de capacitación corporativa, producimos videos de inducción y cumplimiento normativo para equipos en Europa, LATAM y el sudeste asiático. Vozo crea contenido de capacitación preciso y localizado con un flujo de trabajo rápido y profesional. Me encanta la precisión de las traducciones: captan el contexto, la terminología técnica y el tono, no solo hacen cambios palabra por palabra.

David K.
Psicometrista
Capacitación
En mi trabajo de capacitación corporativa, producimos videos de inducción y cumplimiento normativo para equipos en Europa, LATAM y el sudeste asiático. Vozo crea contenido de capacitación preciso y localizado con un flujo de trabajo rápido y profesional. Me encanta la precisión de las traducciones: captan el contexto, la terminología técnica y el tono, no solo hacen cambios palabra por palabra.

David K.
Psicometrista
Capacitación
En mi trabajo de capacitación corporativa, producimos videos de inducción y cumplimiento normativo para equipos en Europa, LATAM y el sudeste asiático. Vozo crea contenido de capacitación preciso y localizado con un flujo de trabajo rápido y profesional. Me encanta la precisión de las traducciones: captan el contexto, la terminología técnica y el tono, no solo hacen cambios palabra por palabra.

David K.
Psicometrista
Marketing
Lo que realmente destaca de Vozo AI es lo intuitivo que resulta. Las traducciones, en especial en español y francés, captan los matices mucho mejor que las herramientas automáticas básicas, y poder cambiar entre un tono conversacional y uno formal es una gran ventaja. El copilot de IA facilita la revisión, y el doblaje con sincronización labial multilenguaje hace que el video se sienta verdaderamente nativo en comparación con los simples subtítulos.

Deleon J.
Creador digital
Marketing
Lo que realmente destaca de Vozo AI es lo intuitivo que resulta. Las traducciones, en especial en español y francés, captan los matices mucho mejor que las herramientas automáticas básicas, y poder cambiar entre un tono conversacional y uno formal es una gran ventaja. El copilot de IA facilita la revisión, y el doblaje con sincronización labial multilenguaje hace que el video se sienta verdaderamente nativo en comparación con los simples subtítulos.

Deleon J.
Creador digital
Marketing
Lo que realmente destaca de Vozo AI es lo intuitivo que resulta. Las traducciones, en especial en español y francés, captan los matices mucho mejor que las herramientas automáticas básicas, y poder cambiar entre un tono conversacional y uno formal es una gran ventaja. El copilot de IA facilita la revisión, y el doblaje con sincronización labial multilenguaje hace que el video se sienta verdaderamente nativo en comparación con los simples subtítulos.

Deleon J.
Creador digital
Marketing
Adaptamos los videos de la campaña para los mercados de España y Francia. Las versiones localizadas no parecían una simple traducción; se sentían como creadas especialmente para el público local.
Sophie L.
Capacitación
Localizamos los videos de inducción para tres regiones, y Vozo manejó la terminología y el ritmo de manera excelente. Las voces suenan naturales, por lo que el contenido se siente profesional en lugar de "hecho por IA.
Ethan W.
Gerente de Operaciones de Recursos Humanos
Marketing
En XpartIT, usamos Vozo AI para crear demostraciones de producto multilingües para clientes internacionales. Traduce y dobla nuestro contenido en inglés al francés, español y alemán con locuciones que suenan humanas y naturales, lo que hace que nuestro alcance sea mucho más efectivo.

Avery I.
Gerente de Marketing
Educativo
Tradujimos clips de clases cortas para estudiantes internacionales, y fue una grata sorpresa ver lo fluidos que resultaron los resultados. Los subtítulos y la voz superpuesta se mantuvieron sincronizados, y el fraseo se sintió claro y natural. De hecho, me hizo sentir mucha más confianza al compartir estos materiales con estudiantes de diferentes orígenes.
Daniel K.
Creador de cursos
Reconocimiento global
Reconocimiento global
Innovación en la que puedes confiar
Innovación en la que puedes confiar
Innovación en la que puedes confiar
Impulsado por investigación de IA líder y con el respaldo de alianzas globales de confianza.
Impulsado por investigación de IA líder y con el respaldo de alianzas globales de confianza.
Impulsado por investigación de IA líder y con el respaldo de alianzas globales de confianza.
Excelencia en la investigación
Excelencia en la investigación
Reconocido en ICCV, CVPR y NeurIPS —tres de las conferencias de investigación de IA más prestigiosas del mundo—, Vozo aplica investigación de vanguardia para lograr traducciones naturales, un tono constante y una sincronización de labios a nivel humano que las herramientas de IA genéricas simplemente no pueden igualar.






Alianzas de confianza
Con el respaldo de los programas de innovación de Microsoft Azure, AWS y Google Cloud, Vozo ofrece flujos de trabajo de localización con IA seguros, confiables y escalables, impulsados por una infraestructura en la nube de clase mundial.



Alianzas de confianza
Con el respaldo de los programas de innovación de Microsoft Azure, AWS y Google Cloud, Vozo ofrece flujos de trabajo de localización con IA seguros, confiables y escalables, impulsados por una infraestructura en la nube de clase mundial.



Preguntas frecuentes sobre el traductor de video con IA de Vozo
Preguntas frecuentes sobre el traductor de video con IA de Vozo
Preguntas frecuentes sobre el traductor de video con IA de Vozo
¿Existe algún traductor de video con IA gratuito?
¿Existe algún traductor de video con IA gratuito?
¿Cómo traducir videos de YouTube al inglés y otros idiomas online?
¿Cómo traducir videos de YouTube al inglés y otros idiomas online?
¿A qué idiomas puedo traducir mi video?
¿A qué idiomas puedo traducir mi video?
¿Cuál es la mejor aplicación de traducción de videos con IA?
¿Cuál es la mejor aplicación de traducción de videos con IA?
¿Cuál es la diferencia entre VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™?
¿Cuál es la diferencia entre VoiceREAL™ y VoiceNATIVE™?
¿Qué hace que Vozo Video Translator sea especial?
¿Qué hace que Vozo Video Translator sea especial?
¿Cómo traducir videos al inglés y a otros idiomas?
¿Cómo traducir videos al inglés y a otros idiomas?
¿Qué es mejor, la traducción de subtítulos o la traducción y doblaje?
¿Qué es mejor, la traducción de subtítulos o la traducción y doblaje?
¿Qué software de IA es ahora mejor que Google Translate?
¿Qué software de IA es ahora mejor que Google Translate?


