Touchez le monde entier
avec la traduction vidéo par IA

Touchez le monde entier
avec la traduction vidéo par IA

Touchez le monde entier
avec la traduction vidéo par IA

Traduction, doublage, synchronisation labiale et bien plus encore — des solutions IA conçues pour les créateurs, les équipes marketing et le secteur éducatif.

Traduction, doublage, synchronisation labiale et bien plus encore — des solutions IA conçues pour les créateurs, les équipes marketing et le secteur éducatif.

Approuvé par plus de 7 millions de créateurs et d'entreprises dans plus de 40 pays.

Approuvé par plus de 7 millions de créateurs et d'entreprises dans plus de 40 pays.

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

Vozo a fait passer notre flux de traduction vidéo de plusieurs jours à quelques heures. Les voix restent naturelles, et la synchronisation labiale est si précise que nos spectateurs ne font pas la différence avec l’original.

Vozo a fait passer notre flux de traduction vidéo de plusieurs jours à quelques heures. Les voix restent naturelles, et la synchronisation labiale est si précise que nos spectateurs ne font pas la différence avec l’original.

Mariana Rodríguez

Responsable marketing

Responsable marketing

30x

30x

localisation plus rapide

localisation plus rapide

90%

90%

Coûts réduits

Coûts réduits

Découvrez comment Vozo peut répondre à votre cas d’usage

Découvrez comment Vozo peut répondre à votre cas d’usage

Découvrez comment Vozo peut répondre à votre cas d’usage

Vozo propose la traduction de vidéos dans plus de 110 langues grâce à une IA multimodale de pointe. Avec une compréhension approfondie des scènes, du contexte et du ton, la plateforme localise vos vidéos avec un rendu naturel, une fluidité locale et une précision proche de l’humain.

Vozo propose la traduction de vidéos dans plus de 110 langues grâce à une IA multimodale de pointe. Avec une compréhension approfondie des scènes, du contexte et du ton, la plateforme localise vos vidéos avec un rendu naturel, une fluidité locale et une précision proche de l’humain.

Vozo propose la traduction de vidéos dans plus de 110 langues grâce à une IA multimodale de pointe. Avec une compréhension approfondie des scènes, du contexte et du ton, la plateforme localise vos vidéos avec un rendu naturel, une fluidité locale et une précision proche de l’humain.

play
play
play
play

Clonage vocal

Entraîné sur plus de 200 000 heures de voix humaines, VoiceREAL™ clone chaque intervenant et réalise des doublages avec une émotion naturelle et une précision de qualité studio.

Synchronisation labiale

Grâce à de vastes jeux de données visage-voix, LipREAL™ garantit une synchronisation labiale réaliste, parfaitement alignée avec la parole traduite, quelle que soit la langue.

Traduction visuelle

Détectez, supprimez et traduisez les textes affichés dans les vidéos, puis recréez-les dans la nouvelle langue tout en préservant la mise en page, le style et les animations.

Traduction de sous-titres

Ajoutez des sous-titres traduits ou bilingues avec des retours à la ligne sémantiques et de nombreuses options de personnalisation, même si vous n’avez besoin que de sous-titres.

Contrôles de localisation professionnels

Contrôles de localisation professionnels

Localisation vidéo précise et fidèle à la marque

Localisation vidéo précise et fidèle à la marque

Localisation vidéo précise et fidèle à la marque

Conçue avec des contrôles professionnels pour garantir cohérence et qualité à chaque étape.

Conçue avec des contrôles professionnels pour garantir cohérence et qualité à chaque étape.

Conçue avec des contrôles professionnels pour garantir cohérence et qualité à chaque étape.

Relecture et édition contrôlées

L’éditeur intuitif vous permet d’effectuer des ajustements personnalisés en temps réel : affiner le texte, modifier le doublage, ajuster le timing, et bien plus encore.

Terminologie cohérente

Grâce à la prise en charge des glossaires, les noms de produits, termes clés et références de personnages conservent un sens précis et cohérent dans toutes les langues.

Style de traduction ajustable

Prend en charge des instructions de traduction personnalisées pour contrôler le style, le niveau de formalité, l’adéquation au public et d’autres exigences.

Texte source précis

Au-delà de la transcription automatique, permet l’import de fichiers SRT/VTT et l’extraction OCR des sous-titres intégrés.

Voix de marque personnalisée

Assurez une cohérence visuelle et vocale entre les vidéos grâce à des voix partagées et des modèles de marque réutilisables.
Controlled Proofreading & Editing
Glossary & Terminology
Adjustable Translation Style
SRT Upload & OCR Recognition
Brand Kit & Voice

API & intégrations

API & intégrations

Intégrez l’API Vozo

Intégrez l’API Vozo

Intégrez l’API Vozo

Intégrez les capacités vidéo IA de Vozo — traduction, doublage, synchronisation labiale et plus encore — directement dans votre plateforme pour automatiser la création de contenu à grande échelle.

Intégrez les capacités vidéo IA de Vozo — traduction, doublage, synchronisation labiale et plus encore — directement dans votre plateforme pour automatiser la création de contenu à grande échelle.

Available on AWS Marketplace

Solutions Enterprise

Solutions Enterprise

Une solution prête pour les équipes internationales

Une solution prête pour les équipes internationales

Une solution prête pour les équipes internationales

Espaces d’équipe & contrôles administratifs

Espaces d’équipe & contrôles administratifs

Gérez vos projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité au sein d’espaces partagés.

Gérez vos projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité au sein d’espaces partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçue selon les contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et conforme au RGPD, la plateforme protège vos contenus et données sensibles.

Conçue selon les contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et conforme au RGPD, la plateforme protège vos contenus et données sensibles.

Support dédié aux entreprises

Support dédié aux entreprises

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse accélérés grâce à l’équipe Enterprise de Vozo.

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse accélérés grâce à l’équipe Enterprise de Vozo.

Suite créative

Suite créative

D’autres outils IA signés Vozo

D’autres outils IA signés Vozo

D’autres outils IA signés Vozo

Des outils créatifs reposant sur le même moteur que le Traducteur vidéo de Vozo, une référence du secteur.

Des outils créatifs reposant sur le même moteur que le Traducteur vidéo de Vozo, une référence du secteur.

Des outils créatifs reposant sur le même moteur que le Traducteur vidéo de Vozo, une référence du secteur.

Synchronisation labiale

Synchronisation labiale

Utilisable seul ou avec le doublage traduit — une synchronisation labiale précise pour avatars, interviews et vidéos multi-intervenants.

Utilisable seul ou avec le doublage traduit — une synchronisation labiale précise pour avatars, interviews et vidéos multi-intervenants.

Photo parlante

Photo parlante

Transformez n’importe quelle photo en personnage parlant réaliste, avec des expressions naturelles et une synchronisation labiale fidèle.

Transformez n’importe quelle photo en personnage parlant réaliste, avec des expressions naturelles et une synchronisation labiale fidèle.

Studio vocal

Studio vocal

Réécrivez, refaites le doublage ou optimisez vos voix off grâce au même éditeur textuel que le Traducteur vidéo de Vozo.

Réécrivez, refaites le doublage ou optimisez vos voix off grâce au même éditeur textuel que le Traducteur vidéo de Vozo.

Vidéo longue vers formats courts

Vidéo longue vers formats courts

Transformez une vidéo longue en plus de 10 clips viraux grâce au scoring de viralité IA, au recadrage automatique et aux sous-titres animés.

Transformez une vidéo longue en plus de 10 clips viraux grâce au scoring de viralité IA, au recadrage automatique et aux sous-titres animés.

Témoignages

Témoignages

Ce que disent nos utilisateurs

Ce que disent nos utilisateurs

Ce que disent nos utilisateurs

Adopté par des créateurs, des marketeurs, des éducateurs et des entreprises dans le monde entier.

Adopté par des créateurs, des marketeurs, des éducateurs et des entreprises dans le monde entier.

Adopté par des créateurs, des marketeurs, des éducateurs et des entreprises dans le monde entier.

Entreprise

La technologie de clonage vocal de Vozo AI sonne incroyablement humaine. Elle n’est ni robotique ni artificielle, ce qui est essentiel pour instaurer la confiance et le professionnalisme dans le secteur du recrutement.

Jeremie L.

Manager senior

Entreprise

La technologie de clonage vocal de Vozo AI sonne incroyablement humaine. Elle n’est ni robotique ni artificielle, ce qui est essentiel pour instaurer la confiance et le professionnalisme dans le secteur du recrutement.

Jeremie L.

Manager senior

Entreprise

Nous avons collaboré avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos Brandwatch, et les résultats ont été impressionnants, tant au niveau du rendu vocal que de la synchronisation labiale.

Jordan G.

Fondateur

Entreprise

Nous avons collaboré avec Vozo AI pour localiser une série de vidéos Brandwatch, et les résultats ont été impressionnants, tant au niveau du rendu vocal que de la synchronisation labiale.

Jordan G.

Fondateur

Créateur

Le doublage conserve mon ton et mon rythme d’origine, ce qui est rare avec les outils d’IA. Honnêtement, je ne m’attendais pas à un rendu aussi bon, et entendre mon contenu dans une autre langue sans que ce soit “bizarre” a été un vrai soulagement. J’ai gagné beaucoup de temps de montage, et la publication multilingue m’a paru bien moins intimidante.

Camila T.

Créateur de vidéos

Créateur

Le doublage conserve mon ton et mon rythme d’origine, ce qui est rare avec les outils d’IA. Honnêtement, je ne m’attendais pas à un rendu aussi bon, et entendre mon contenu dans une autre langue sans que ce soit “bizarre” a été un vrai soulagement. J’ai gagné beaucoup de temps de montage, et la publication multilingue m’a paru bien moins intimidante.

Camila T.

Créateur de vidéos

Formation

Dans nos projets de formation en entreprise pour l’Europe, l’Amérique latine et l’Asie du Sud-Est, Vozo fournit des contenus localisés précis avec un flux de travail rapide et professionnel.

David K.

Psychométricien

Formation

Dans nos projets de formation en entreprise pour l’Europe, l’Amérique latine et l’Asie du Sud-Est, Vozo fournit des contenus localisés précis avec un flux de travail rapide et professionnel.

David K.

Psychométricien

Marketing

Ce qui distingue vraiment Vozo AI, c’est son intuitivité. Les traductions, notamment en espagnol et en français, restituent parfaitement les nuances et donnent aux vidéos un rendu véritablement natif.

Deleon J.

Créateur digital

Marketing

Ce qui distingue vraiment Vozo AI, c’est son intuitivité. Les traductions, notamment en espagnol et en français, restituent parfaitement les nuances et donnent aux vidéos un rendu véritablement natif.

Deleon J.

Créateur digital

Marketing

Nous avons adapté des vidéos de campagne pour les marchés espagnol et français. Les versions localisées ne ressemblaient pas à de simples traductions : elles semblaient conçues pour le public local.

Sophie L.

Formation

Nous avons localisé des vidéos d’onboarding pour trois régions, et Vozo a très bien géré la terminologie et le rythme. Les voix sonnent naturellement : le contenu paraît professionnel, pas “fait par l’IA”.

Ethan W.

Responsable des opérations RH

Marketing

Chez XpartIT, nous utilisons Vozo AI pour créer des démonstrations de produits multilingues. Les voix naturelles améliorent considérablement l’efficacité de notre communication internationale.

Avery I.

Responsable marketing

Éducation

Nous avons traduit de courts extraits de cours pour des étudiants internationaux, et la fluidité du résultat a été une agréable surprise. Les sous-titres et la voix off sont restés synchronisés, et les formulations étaient claires et naturelles. Cela m’a vraiment donné plus de confiance pour partager ces supports avec des étudiants de différents horizons.

Daniel K.

Concepteur de cours

Reconnaissance internationale

Reconnaissance internationale

Une innovation digne de confiance

Une innovation digne de confiance

Une innovation digne de confiance

Soutenue par la recherche en IA de pointe et des partenariats mondiaux de confiance.

Soutenue par la recherche en IA de pointe et des partenariats mondiaux de confiance.

Soutenue par la recherche en IA de pointe et des partenariats mondiaux de confiance.

Excellence en recherche

Excellence en recherche

Reconnu lors de conférences majeures telles que ICCV, CVPR et NeurIPS, Vozo s’appuie sur des recherches de pointe pour offrir des traductions naturelles et une synchronisation labiale de niveau humain.

Partenariats de confiance

Soutenu par les programmes d’innovation de Microsoft Azure, AWS et Google Cloud, Vozo propose des workflows de localisation IA sécurisés, fiables et évolutifs.

Partenariats de confiance

Soutenu par les programmes d’innovation de Microsoft Azure, AWS et Google Cloud, Vozo propose des workflows de localisation IA sécurisés, fiables et évolutifs.

Touchez le monde

dans toutes les langues

Touchez le monde

dans toutes les langues

Passez à l’échelle, réduisez vos coûts de production et touchez un public mondial avec Vozo.

Passez à l’échelle, réduisez vos coûts de production et touchez un public mondial avec Vozo.

Passez à l’échelle, réduisez vos coûts de production et touchez un public mondial avec Vozo.

https://www.vozo.ai/voice-studio