Transformez une vidéo en audience mondiale

Atteignez des spectateurs dans plusieurs langues avec un doublage IA naturel, des sous-titres et des vidéos synchronisées sur les lèvres. Développez-vous à l’international sans créer plus de contenu.

Commencer l’essai gratuit

Contacter le service commercial

Commencer l’essai gratuit

Contacter le service commercial

110+

Langues prises en charge

Doublage & synchronisation labiale

Minutes

Pour localiser une vidéo

Une vidéo → Plusieurs langues → Audiences mondiales

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

La révolution de la localisation vidéo est là

Les créateurs produisent dans une seule langue. Mais les spectateurs sont globaux. La localisation vidéo déverrouille la portée.

Ce que la localisation permet

Atteindre des spectateurs dans plusieurs langues

Se développer à l’international sans produire plus de vidéos

Transformer une chaîne performante en un réseau mondial de contenu

Nouveaux marchés, même contenu

Au lieu de créer davantage de vidéos, les créateurs peuvent tirer plus de valeur des vidéos déjà publiées.

Valeur pour les créateurs

Une vidéo. Plusieurs audiences.

La partie la plus difficile sur YouTube est de créer un contenu de qualité. Vozo aide les créateurs à multiplier l’impact de chaque vidéo en la rendant accessible à davantage de langues.

Élargissez instantanément votre audience

Une seule vidéo peut devenir plusieurs versions localisées. Touchez des spectateurs dans différentes régions et langues sans augmenter votre charge de production.

Élargissez instantanément votre audience

Une seule vidéo peut devenir plusieurs versions localisées. Touchez des spectateurs dans différentes régions et langues sans augmenter votre charge de production.

Élargissez instantanément votre audience

Une seule vidéo peut devenir plusieurs versions localisées. Touchez des spectateurs dans différentes régions et langues sans augmenter votre charge de production.

Débloquez la découverte mondiale

Les vidéos localisées peuvent apparaître dans les recherches et recommandations pour de nouvelles audiences linguistiques. Des millions de spectateurs peuvent découvrir votre contenu pour la première fois.

Débloquez la découverte mondiale

Multipliez l’impact de chaque vidéo

Au lieu de créer plus de contenu, les créateurs peuvent croître plus rapidement en diffusant les vidéos existantes à de nouvelles audiences.

Multipliez l’impact de chaque vidéo

Au lieu de créer plus de contenu, les créateurs peuvent croître plus rapidement en diffusant les vidéos existantes à de nouvelles audiences.

Multipliez l’impact de chaque vidéo

Au lieu de créer plus de contenu, les créateurs peuvent croître plus rapidement en diffusant les vidéos existantes à de nouvelles audiences.

Essayez Vozo gratuitement

Stratégies d’expansion

Deux façons pour les YouTubers de se développer globalement

Les créateurs utilisent généralement l’une de ces deux stratégies pour s’étendre à de nouvelles langues. Les deux fonctionnent, mais offrent des niveaux différents de qualité de localisation et d’engagement.

Doublage vidéo IA par Vozo avec clonage vocal et technologie de synchronisation labiale

Stratégie 1

Une chaîne · plusieurs langues

Idéal pour tester, mais limité pour la croissance

Avantages

Toutes les vues restent sur une seule chaîne

Facile à gérer

Stratégie 2

Une chaîne · une langue

Recommandé pour une croissance mondiale

Avantages

Meilleur classement dans chaque langue

Titres, miniatures et métadonnées localisés

Atteindre le bon public pour chaque marché

Engagement plus élevé avec du contenu natif

Stratégie 2

Une chaîne · une langue

Recommandé pour une croissance mondiale

Avantages

Meilleur classement dans chaque langue

Titres, miniatures et métadonnées localisés

Atteindre le bon public pour chaque marché

Engagement plus élevé avec du contenu natif

Plateforme

Une chaîne

Une chaîne par langue

SEO par langue

500 min. vues

Limité

Fort

Contrôle des métadonnées

2000 min. vues

Limité

Entièrement localisé

Ciblage de l’audience

Mixte

Dédié

Engagement

Plus faible

Plus élevé

Synchronisation labiale

Traduction visuelle

Transformez la localisation en croissance scalable

Au lieu de gérer les limitations, créez des vidéos entièrement localisées avec doublage, synchronisation labiale et traduction visuelle — le tout en quelques minutes.

Essayez Vozo gratuitement

Comment les créateurs localisent les vidéos avec Vozo

Transformez vos vidéos existantes en contenu multilingue en quelques étapes seulement.

Étape 1

Téléchargez une vidéo ou collez un lien YouTube

Vozo prépare automatiquement votre vidéo pour la localisation.

Étape 2

Générez des versions multilingues

Transcrit votre vidéo

Traduit le contenu

Génère un doublage IA naturel

Crée des versions synchronisées sur les lèvres

Prêt dans plus de 110 langues.

Étape 3

Exporter les versions localisées

Une chaîne, plusieurs langues

Sous-titres & pistes audio

Une chaîne par langue

Vidéos entièrement localisées avec sous-titres

Étape 4

Publiez et atteignez des audiences mondiales

Téléchargez les vidéos ou pistes localisées et commencez à atteindre des spectateurs dans le monde entier.

Étude de cas

Croissance mondiale en action

Après 8 ans de développement d’une chaîne de plus de 10M d’abonnés, ce créateur a débloqué une nouvelle croissance en localisant son contenu avec Vozo — lançant 8 chaînes linguistiques en seulement un an.

+70%

Croissance totale des abonnés en un an

Tout cela sans augmenter significativement la production de contenu original.

Essayez Vozo gratuitement

Développez votre chaîne à l’international

Atteignez des spectateurs dans plus de langues. Développez votre audience sans créer plus de vidéos. Transformez une vidéo en un réseau mondial de chaînes.

Commencez maintenant