
Vozo Skills pour les agents
Vozo Skills pour les agents
Traduisez vos vidéos en un seul prompt
Traduisez vos vidéos en un seul prompt
Traduisez vos vidéos en un seul prompt
Commencez avec un simple prompt. Votre Agent utilise Vozo pour localiser vos vidéos avec doublage, sous-titres, texte à l'écran et synchronisation labiale.
Commencez avec un simple prompt. Votre Agent utilise Vozo pour localiser vos vidéos avec doublage, sous-titres, texte à l'écran et synchronisation labiale.
Commencez avec un simple prompt. Votre Agent utilise Vozo pour localiser vos vidéos avec doublage, sous-titres, texte à l'écran et synchronisation labiale.

Compatible avec les principaux outils d’agents IA
Compatible avec les principaux outils d’agents IA
Compatible avec les principaux outils d’agents IA














Installer
Installer
Installez-le une fois pour toutes. Permettez à votre Agent d'utiliser Vozo à tout moment.
Installez-le une fois pour toutes. Permettez à votre Agent d'utiliser Vozo à tout moment.
Installez-le une fois pour toutes. Permettez à votre Agent d'utiliser Vozo à tout moment.
Copiez l'invite de configuration pour votre agent IA. Il installera Vozo Skills et configurera Vozo CLI pour vous.
Copiez l'invite de configuration pour votre agent IA. Il installera Vozo Skills et configurera Vozo CLI pour vous.
Copiez l'invite de configuration pour votre agent IA. Il installera Vozo Skills et configurera Vozo CLI pour vous.
AGENT IA
Copiez cette invite dans votre Agent IA (recommandé) :
Copiez cette invite dans votre Agent IA (recommandé) :
Installez vozoai/cli : https://raw.githubusercontent.com/vozoai/cli/main/installation-guide.md
Installez vozoai/cli : https://raw.githubusercontent.com/vozoai/cli/main/installation-guide.md
Compatible avec Claude, Codex, Open Claw, Cursor, WorkBuddy, Hermes et d'autres agents IA capables d'exécuter des outils en local.
or
or
TERMINAL
Ou lancez cette commande dans votre terminal :
Ou lancez cette commande dans votre terminal :
npx @vozoai/cli@latest install
npx @vozoai/cli@latest install
Tutoriel Vozo Skills
Tutoriel Vozo Skills
Comment localiser des vidéos avec Vozo Skills
Comment localiser des vidéos avec Vozo Skills
Comment localiser des vidéos avec Vozo Skills
Découvrez comment installer Vozo Skills, demander à votre agent IA de localiser une vidéo et télécharger les fichiers finalisés.
Découvrez comment installer Vozo Skills, demander à votre agent IA de localiser une vidéo et télécharger les fichiers finalisés.
Découvrez comment installer Vozo Skills, demander à votre agent IA de localiser une vidéo et télécharger les fichiers finalisés.


Étape 1
Étape 1
Installer Vozo Skills
Copiez le prompt de configuration dans votre agent IA. Il installera Vozo Skills et configurera Vozo CLI pour vous.
Étape 2
Étape 2
Décrivez ce dont vous avez besoin
Indiquez à votre agent ce qu’il doit traduire, les langues à utiliser et les étapes de localisation à effectuer.
Étape 3
Étape 3
Récupérez vos fichiers localisés
Votre agent crée les projets, surveille leur progression et télécharge les vidéos finalisées ainsi que les fichiers de sous-titres.
Compétences en localisation vidéo
Compétences en localisation vidéo
Ce que votre agent peut accomplir avec Vozo
Ce que votre agent peut accomplir avec Vozo
Ce que votre agent peut accomplir avec Vozo
Offrez à votre agent IA les capacités nécessaires pour créer, suivre, exporter et télécharger des projets de localisation Vozo.
Offrez à votre agent IA les capacités nécessaires pour créer, suivre, exporter et télécharger des projets de localisation Vozo.
Offrez à votre agent IA les capacités nécessaires pour créer, suivre, exporter et télécharger des projets de localisation Vozo.
Doublage IA
Traduisez la parole et créez des vidéos doublées dans une autre langue.
Doublage IA
Traduisez la parole et créez des vidéos doublées dans une autre langue.
Doublage IA
Traduisez la parole et créez des vidéos doublées dans une autre langue.
Traduction de sous-titres
Ajoutez des sous-titres traduits ou remplacez les sous-titres d'origine de votre vidéo.
Traduction de sous-titres
Ajoutez des sous-titres traduits ou remplacez les sous-titres d'origine de votre vidéo.
Traduction de sous-titres
Ajoutez des sous-titres traduits ou remplacez les sous-titres d'origine de votre vidéo.
Traduction visuelle
Traduisez les textes à l'écran tout en préservant le style et le mouvement d'origine.
Traduction visuelle
Traduisez les textes à l'écran tout en préservant le style et le mouvement d'origine.
Traduction visuelle
Traduisez les textes à l'écran tout en préservant le style et le mouvement d'origine.
Synchronisation labiale
Synchronisez les mouvements des lèvres avec le doublage traduit pour des vidéos localisées encore plus naturelles.
Synchronisation labiale
Synchronisez les mouvements des lèvres avec le doublage traduit pour des vidéos localisées encore plus naturelles.
Synchronisation labiale
Synchronisez les mouvements des lèvres avec le doublage traduit pour des vidéos localisées encore plus naturelles.
DES FLUX DE TRAVAIL
DES FLUX DE TRAVAIL
Traitement par lot
Traitement par lot
Créez plusieurs projets, lancez les étapes de localisation et téléchargez les résultats par lots.
Créez plusieurs projets, lancez les étapes de localisation et téléchargez les résultats par lots.
Créer des projets
Créer des projets
Exécuter les outils
Exécuter les outils
Suivre la progression
Suivre la progression
Télécharger les résultats
Télécharger les résultats

Exemples de prompts
Exemples de prompts
Dites à votre agent ce que vous recherchez
Dites à votre agent ce que vous recherchez
Dites à votre agent ce que vous recherchez
Transmettez simplement vos consignes en langage naturel à votre Agent. Il se charge de créer les projets, de lancer les étapes requises, de suivre l'avancement et de rassembler les fichiers finaux pour vous.
Transmettez simplement vos consignes en langage naturel à votre Agent. Il se charge de créer les projets, de lancer les étapes requises, de suivre l'avancement et de rassembler les fichiers finaux pour vous.
Transmettez simplement vos consignes en langage naturel à votre Agent. Il se charge de créer les projets, de lancer les étapes requises, de suivre l'avancement et de rassembler les fichiers finaux pour vous.
Traiter un dossier
« Traduisez toutes les vidéos de ce dossier en japonais, puis créez un nouveau dossier et y enregistrez tous les fichiers finalisés. »
Traiter un dossier
« Traduisez toutes les vidéos de ce dossier en japonais, puis créez un nouveau dossier et y enregistrez tous les fichiers finalisés. »
Créer des versions multilingues
« Versionnez ces vidéos en anglais, en français et en espagnol. »
Créer des versions multilingues
« Versionnez ces vidéos en anglais, en français et en espagnol. »
Exécuter une tâche à étapes multiples
« Localisez cette vidéo en espagnol avec doublage, traduction des textes à l'écran et synchronisation labiale. »
Exécuter une tâche à étapes multiples
« Localisez cette vidéo en espagnol avec doublage, traduction des textes à l'écran et synchronisation labiale. »
Collecter le travail terminé
« Retrouvez les projets terminés la semaine dernière et téléchargez les vidéos finales ainsi que les fichiers de sous-titres. »
Collecter le travail terminé
« Retrouvez les projets terminés la semaine dernière et téléchargez les vidéos finales ainsi que les fichiers de sous-titres. »
FAQ sur Vozo Skills
FAQ sur Vozo Skills
FAQ sur Vozo Skills
Que sont les Vozo Skills ?
Les Vozo Skills fournissent aux agents d'IA les instructions nécessaires pour planifier et exécuter les flux de localisation vidéo Vozo. Plutôt que de gérer manuellement chaque étape une par une, décrivez simplement la tâche à accomplir et laissez votre Agent s'occuper du flux de travail pris en charge.
Lors de la première installation de Vozo Skills, la configuration installe également la Vozo CLI. Par la suite, votre Agent suit les Skills et pilote la Vozo CLI en arrière-plan pour exécuter les actions Vozo prises en charge sur votre ordinateur.
Que sont les Vozo Skills ?
Les Vozo Skills fournissent aux agents d'IA les instructions nécessaires pour planifier et exécuter les flux de localisation vidéo Vozo. Plutôt que de gérer manuellement chaque étape une par une, décrivez simplement la tâche à accomplir et laissez votre Agent s'occuper du flux de travail pris en charge.
Lors de la première installation de Vozo Skills, la configuration installe également la Vozo CLI. Par la suite, votre Agent suit les Skills et pilote la Vozo CLI en arrière-plan pour exécuter les actions Vozo prises en charge sur votre ordinateur.
Faut-il s'y connaître en programmation ou savoir utiliser des outils en ligne de commande pour l'utiliser ?
Non. Les Vozo Skills sont conçues pour être utilisées via des agents IA. Vous pouvez demander à votre agent de les installer, de les configurer et d'exécuter des workflows Vozo pour vous en langage naturel. Vozo CLI est installé en arrière-plan en tant qu'outil local utilisé par votre agent pour faire fonctionner Vozo.
Faut-il s'y connaître en programmation ou savoir utiliser des outils en ligne de commande pour l'utiliser ?
Non. Les Vozo Skills sont conçues pour être utilisées via des agents IA. Vous pouvez demander à votre agent de les installer, de les configurer et d'exécuter des workflows Vozo pour vous en langage naturel. Vozo CLI est installé en arrière-plan en tant qu'outil local utilisé par votre agent pour faire fonctionner Vozo.
Quel est le lien entre Vozo Skills, Vozo CLI et l'application web Vozo ?
Les Vozo Skills ne remplacent pas l'application web Vozo. Cette dernière prend en charge un plus grand nombre de fonctionnalités et vous offre une interface visuelle pour utiliser Vozo, réviser vos projets et effectuer des modifications. Les Vozo Skills fournissent à votre Agent les instructions pour planifier et exécuter les workflows Vozo, et ces Skills appellent l'interface CLI de Vozo pour effectuer concrètement les actions Vozo prises en charge sur votre ordinateur.
Aujourd'hui, les Vozo Skills sont principalement conçus pour aider les Agents d'IA à créer des projets, suivre l'avancement, exporter les résultats, télécharger des fichiers et exécuter des workflows répétitifs à votre place.
Actuellement, les Vozo Skills ne permettent pas de modifier le contenu des projets, comme l'édition des traductions ou des voix. Les fonctionnalités de modification restent disponibles dans l'application web Vozo. Les nouvelles fonctionnalités de Vozo sont généralement lancées d'abord sur l'application web avant d'être intégrées aux Skills.
Les projets créés via les Vozo Skills sont conservés dans votre compte Vozo et peuvent être ouverts dans l'application web. Cela rend les Skills particulièrement utiles pour les tâches répétitives, le traitement par lot et les processus personnalisés de localisation vidéo. Nous prévoyons également de prendre en charge les fonctionnalités d'édition à l'avenir. Si vous en avez un besoin crucial, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter le support.
Quel est le lien entre Vozo Skills, Vozo CLI et l'application web Vozo ?
Les Vozo Skills ne remplacent pas l'application web Vozo. Cette dernière prend en charge un plus grand nombre de fonctionnalités et vous offre une interface visuelle pour utiliser Vozo, réviser vos projets et effectuer des modifications. Les Vozo Skills fournissent à votre Agent les instructions pour planifier et exécuter les workflows Vozo, et ces Skills appellent l'interface CLI de Vozo pour effectuer concrètement les actions Vozo prises en charge sur votre ordinateur.
Aujourd'hui, les Vozo Skills sont principalement conçus pour aider les Agents d'IA à créer des projets, suivre l'avancement, exporter les résultats, télécharger des fichiers et exécuter des workflows répétitifs à votre place.
Actuellement, les Vozo Skills ne permettent pas de modifier le contenu des projets, comme l'édition des traductions ou des voix. Les fonctionnalités de modification restent disponibles dans l'application web Vozo. Les nouvelles fonctionnalités de Vozo sont généralement lancées d'abord sur l'application web avant d'être intégrées aux Skills.
Les projets créés via les Vozo Skills sont conservés dans votre compte Vozo et peuvent être ouverts dans l'application web. Cela rend les Skills particulièrement utiles pour les tâches répétitives, le traitement par lot et les processus personnalisés de localisation vidéo. Nous prévoyons également de prendre en charge les fonctionnalités d'édition à l'avenir. Si vous en avez un besoin crucial, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter le support.
Quelles tâches Vozo un agent IA peut-il accomplir pour moi ?
Un agent IA peut vous aider à créer et à gérer les projets Vozo pris en charge, notamment le doublage vidéo, la traduction de sous-titres, la traduction visuelle, la synchronisation labiale, la vérification du statut des projets, les exports et les téléchargements. Il peut également combiner ces étapes dans des flux de travail plus complexes, comme le traitement d'un dossier de vidéos pour en récupérer les fichiers vidéo, audio et de sous-titres finaux.
La modification des traductions ou des voix au sein d'un projet n'est pas encore prise en charge par les Vozo Skills. Nous prévoyons d'intégrer ces fonctionnalités d'édition à l'avenir. Si vous en avez besoin, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter l'assistance.
Quelles tâches Vozo un agent IA peut-il accomplir pour moi ?
Un agent IA peut vous aider à créer et à gérer les projets Vozo pris en charge, notamment le doublage vidéo, la traduction de sous-titres, la traduction visuelle, la synchronisation labiale, la vérification du statut des projets, les exports et les téléchargements. Il peut également combiner ces étapes dans des flux de travail plus complexes, comme le traitement d'un dossier de vidéos pour en récupérer les fichiers vidéo, audio et de sous-titres finaux.
La modification des traductions ou des voix au sein d'un projet n'est pas encore prise en charge par les Vozo Skills. Nous prévoyons d'intégrer ces fonctionnalités d'édition à l'avenir. Si vous en avez besoin, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter l'assistance.
Pour quels scénarios de localisation vidéo Vozo Skills est-il adapté ?
Les Vozo Skills s'avèrent particulièrement utiles lorsque vous devez traiter un grand nombre de vidéos, générer des versions en plusieurs langues, télécharger les fichiers de projets finalisés ou associer plusieurs fonctionnalités de Vozo au sein d'un même flux de travail. Par exemple, vous pouvez demander à votre Agent de traduire l'intégralité des vidéos d'un dossier (doublage, traduction visuelle et synchronisation labiale inclus), puis d'exporter les vidéos finales ainsi que les fichiers de sous-titres.
Pour quels scénarios de localisation vidéo Vozo Skills est-il adapté ?
Les Vozo Skills s'avèrent particulièrement utiles lorsque vous devez traiter un grand nombre de vidéos, générer des versions en plusieurs langues, télécharger les fichiers de projets finalisés ou associer plusieurs fonctionnalités de Vozo au sein d'un même flux de travail. Par exemple, vous pouvez demander à votre Agent de traduire l'intégralité des vidéos d'un dossier (doublage, traduction visuelle et synchronisation labiale inclus), puis d'exporter les vidéos finales ainsi que les fichiers de sous-titres.
Quels outils d’agents IA sont pris en charge ?
Nous avons testé Vozo Skills avec Claude, Codex, Open Claw, Cursor, WorkBuddy et Hermes. En théorie, d'autres agents IA capables d'exécuter des outils locaux devraient également fonctionner.
Si vous constatez qu'un agent ne parvient pas à exécuter Vozo Skills correctement après l'installation, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter le support. Nous ferons le nécessaire pour le prendre en charge dans les plus brefs délais.
Quels outils d’agents IA sont pris en charge ?
Nous avons testé Vozo Skills avec Claude, Codex, Open Claw, Cursor, WorkBuddy et Hermes. En théorie, d'autres agents IA capables d'exécuter des outils locaux devraient également fonctionner.
Si vous constatez qu'un agent ne parvient pas à exécuter Vozo Skills correctement après l'installation, cliquez sur le bouton de chat en bas à droite de la page pour contacter le support. Nous ferons le nécessaire pour le prendre en charge dans les plus brefs délais.
Dois-je me connecter pour utiliser Vozo Skills ?
Oui. Vozo Skills utilise votre compte Vozo via Vozo CLI, et votre Agent peut vous guider à travers une connexion sécurisée dans un navigateur si nécessaire. Après la connexion, votre Agent peut vous aider à créer, vérifier, exporter et télécharger les projets Vozo pris en charge sous votre compte.
Dois-je me connecter pour utiliser Vozo Skills ?
Oui. Vozo Skills utilise votre compte Vozo via Vozo CLI, et votre Agent peut vous guider à travers une connexion sécurisée dans un navigateur si nécessaire. Après la connexion, votre Agent peut vous aider à créer, vérifier, exporter et télécharger les projets Vozo pris en charge sous votre compte.
L'utilisation de Vozo Skills consomme-t-elle des points Vozo ?
Oui. La création ou l'exportation de projets Vozo via Vozo Skills suit les mêmes règles d'attribution de points que l'utilisation de Vozo sur le web.
Lors de la création d'un projet, Vozo CLI vous indiquera l'estimation des points qui seront consommés avant le début du processus. Aucun point ne sera déduit sans raison.
L'utilisation de Vozo Skills consomme-t-elle des points Vozo ?
Oui. La création ou l'exportation de projets Vozo via Vozo Skills suit les mêmes règles d'attribution de points que l'utilisation de Vozo sur le web.
Lors de la création d'un projet, Vozo CLI vous indiquera l'estimation des points qui seront consommés avant le début du processus. Aucun point ne sera déduit sans raison.
Une seule invite. Toutes vos versions localisées.
Une seule invite. Toutes vos versions localisées.
Intégrez une localisation vidéo de qualité professionnelle directement dans le workflow d'agents que vous utilisez déjà.
Intégrez une localisation vidéo de qualité professionnelle directement dans le workflow d'agents que vous utilisez déjà.