What is Visual Translate?

Visual Translate translates videos that contain clear on-screen titles, labels, or explanatory text with simple styles and animations. It works best for training, educational, and product demo videos.

Does Visual Translate translate all text in a video?

No. Visual Translate detects and translates explanatory on-screen text that is added to help explain, guide, or annotate the video content. This includes: Text on slides shown in videos Text overlays added during video editing (excluding brand logos) The following types of text are not supported: UI elements such as software interfaces, buttons, or menus Real-world text such as packaging, signage, or text on physical objects Embedded subtitles (burned-in subtitles)

Does Visual Translate support translating subtitles?

No. Embedded subtitles are usually tied to the original spoken audio and should be translated using the Translate Subtitles feature. Visual Translate focuses on explanatory on-screen text and does not process embedded subtitles at this time. Support for this scenario may be added in future updates.

Can Visual Translate replicate the original text style and animation?

Yes. Visual Translate is designed to preserve the original text’s visual style and animation as closely as possible, and you can further refine the results in the editor. It performs best when the source text uses simpler styles and motion. Well supported Plain text or text with basic styling (solid colors, simple outlines, drop shadows, or basic background colors) Static text or lightly animated text (fade in/out, simple slide in/out) Limited support Text with heavy visual effects or special styling (glow effects, 3D text, distorted text, or text with mixed sizes and colors). In these cases, Visual Translate may simplify the text style. Text with complex animations (continuous movement, rotation, or transformations). The system will try to match placement and timing, but complex motion may cause partial removal of the original text or visual misalignment

Do I need to log in to try Visual Translate?

Yes. Log in is required to receive gift AI points, save your results, and manage your projects.

Can I use Visual Translate for free?

Yes. After you sign up, we provide complimentary AI points that you can use to try Visual Translate. You can also use our sample videos, which do not consume any AI points. Once you’ve used up the free points, you can subscribe to a plan that fits your needs.

Can I add subtitles, dubbing, or lip sync after using Visual Translate?

Yes. After Visual Translate completes, you can continue to subtitles, dubbing, and lip sync as the next steps in your workflow.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Day

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Day

Traduisez le texte à l’écran dans vos vidéos — en quelques minutes

Découvrez Traduction Visuelle — elle détecte, efface et traduit automatiquement le texte à l’écran dans les vidéos, puis le reconstruit dans votre langue cible. Aucun fichier de projet d’origine requis.

Traduire gratuitement

Pas encore de vidéo ?

Essayez d’abord un exemple →

Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.

Pourquoi Traduction Visuelle est importante

Une approche plus complète pour localiser des vidéos — pensée pour les workflows de production.

Traduisez ce que les spectateurs voient vraiment

La plupart des « traductions vidéo » ne changent que l’audio/les sous-titres. Traduction Visuelle localise la couche visuelle que les spectateurs lisent et utilisent.

Modifiable & Contrôlable

Relisez et ajustez les traductions avant l’export pour garantir précision et cohérence — et publier en toute confiance.

Modifiable & Contrôlable

Relisez et ajustez les traductions avant l’export pour garantir précision et cohérence — et publier en toute confiance.

Modifiable & Contrôlable

Relisez et ajustez les traductions avant l’export pour garantir précision et cohérence — et publier en toute confiance.

Pas une impasse

Terminez d’abord Traduction Visuelle, puis passez aux Sous-titres / Doublage IA / Synchronisation labiale pour finaliser votre livrable localisé.

Choisissez un scénario à essayer

Choisissez un scénario → lancez un exemple → obtenez un résultat en quelques minutes.

Vidéo basée sur des diapositives

Traduisez les titres, points clés, graphiques et texte à l’écran pour que votre présentation reste claire et professionnelle, quelle que soit la langue.

Vidéo basée sur des diapositives

Traduisez les titres, points clés, graphiques et texte à l’écran pour que votre présentation reste claire et professionnelle, quelle que soit la langue.

Traduire cet exemple

Vidéo basée sur des diapositives

Traduisez les titres, points clés, graphiques et texte à l’écran pour que votre présentation reste claire et professionnelle, quelle que soit la langue.

Vidéo de formation

Traduisez les consignes à l’écran, avertissements de sécurité, étiquettes d’équipement et autres textes ajoutés pour que les équipes suivent la formation clairement dans n’importe quelle langue

Vidéo de formation

Traduire cet exemple

Vidéo de formation

Vidéo promotionnelle du produit

Traduisez les mises en avant des fonctionnalités, les appels, les slogans et d'autres textes marketing à l'écran afin que votre vidéo produit se connecte avec des publics du monde entier.

Vidéo promotionnelle du produit

Traduisez les mises en avant des fonctionnalités, les appels, les slogans et d'autres textes marketing à l'écran afin que votre vidéo produit se connecte avec des publics du monde entier.

Traduisez cet exemple

Vidéo promotionnelle du produit

Traduisez les mises en avant des fonctionnalités, les appels, les slogans et d'autres textes marketing à l'écran afin que votre vidéo produit se connecte avec des publics du monde entier.

Vidéo basée sur des diapositives

Traduis les titres des diapositives, les points clés, les graphiques et le texte à l'écran afin que ta présentation reste claire et professionnelle pour les spectateurs dans n'importe quelle langue.

Vidéo basée sur des diapositives

Vidéo de formation

Traduisez les instructions à l'écran, les avertissements de sécurité, les étiquettes d'équipement et tout autre texte ajouté afin que les équipes puissent suivre la formation clairement dans n'importe quelle langue.

Vidéo de formation

Vidéo promotionnelle du produit

Traduisez les mises en avant des fonctionnalités, les appels, les slogans et d'autres textes marketing à l'écran afin que votre vidéo produit se connecte avec des publics du monde entier.

Vidéo promotionnelle du produit

Traduisez les mises en avant des fonctionnalités, les appels, les slogans et d'autres textes marketing à l'écran afin que votre vidéo produit se connecte avec des publics du monde entier.

À l'intérieur de Visual Translate

Détecter → traduire → reconstruire le texte à l’écran.

Puis relire avant l’export.

Détecter → traduire → reconstruire le texte à l’écran.

Puis relire avant l’export.

ÉTAPE 1

Détecter le texte à l’écran

Repérez le texte visuel que les spectateurs lisent — diapositives, étiquettes, titres, annotations.

ÉTAPE 2

Traduire avec contexte

Localisez le sens et la terminologie de façon cohérente, en accord avec l’intention de la vidéo.

ÉTAPE 2

Traduire avec contexte

Localisez le sens et la terminologie de façon cohérente, en accord avec l’intention de la vidéo.

ÉTAPE 3

Reconstruire & relire

Effacez le texte d’origine et reconstruisez la couche visuelle dans la langue cible — puis relisez et affinez dans l’éditeur.

ÉTAPE 3

Reconstruire & relire

Effacez le texte d’origine et reconstruisez la couche visuelle dans la langue cible — puis relisez et affinez dans l’éditeur.

Contrôle d’édition complet pour chaque élément texte

Relisez, ajustez et finalisez vos traductions à l’écran avec un éditeur puissant et simple à utiliser.

Essayer maintenant

Comparaison côte à côte

Visualisez ensemble le texte d’origine et le texte traduit à l’écran pour vérifier rapidement le sens, le placement et le contexte.

Modifier & retraduire à tout moment

Modifiez le texte source pour retraduire, ou éditez directement la traduction pour obtenir le ton, le choix des mots ou le niveau de formalité souhaité.

Style de texte flexible

Ajustez la police, la taille, la couleur et la mise en page pour que le texte traduit corresponde à votre marque et reste lisible dans chaque scène.

Contrôle de l’animation & du timing

Affinez quand le texte apparaît, combien de temps il reste et comment il s’anime pour que tout reste parfaitement synchronisé avec la vidéo.

Quelle est la suite après Traduction Visuelle

Continuez avec sous-titres, doublage et synchronisation labiale pour finaliser vos livrables.

Ajouter des sous-titres

Associez des visuels localisés aux sous-titres pour une clarté et une accessibilité maximales.

Ajouter des sous-titres

Associez des visuels localisés aux sous-titres pour une clarté et une accessibilité maximales.

Ajouter des sous-titres

Remplissez un court formulaire pour rejoindre la bêta.

Ajouter un doublage

Clonez la voix d’origine et doublez-la dans la langue cible pour finaliser la localisation audio.

Ajouter un doublage

Clonez la voix d’origine et doublez-la dans la langue cible pour finaliser la localisation audio.

Ajouter une synchronisation labiale

Faites correspondre les mouvements des lèvres au nouvel audio pour une localisation de qualité studio.

Ajouter une synchronisation labiale

Faites correspondre les mouvements des lèvres au nouvel audio pour une localisation de qualité studio.

Essayer maintenant

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

Solutions d’entreprise

Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales

Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur

Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.

Sécurité, conformité & confidentialité

Support Enterprise dédié

Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.

Nous contacter

FAQ sur Vozo IA Traduction Visuelle

Qu’est-ce que Traduction Visuelle ?

Traduction Visuelle traduit-elle tout le texte d’une vidéo ?

Traduction Visuelle prend-elle en charge la traduction des sous-titres ?

Traduction Visuelle peut-elle reproduire le style et l’animation du texte d’origine ?

Quelles langues sont prises en charge par Traduction Visuelle ?

Dois-je me connecter pour essayer Traduction Visuelle ?

Puis-je utiliser Traduction Visuelle gratuitement ?

Puis-je ajouter des sous-titres, un doublage ou une synchronisation labiale après Traduction Visuelle ?

Accélérez votre portée mondiale sans effort

Commencer maintenant