
AIエージェント向け Vozo Skills
AIエージェント向け Vozo Skills
プロンプト1つで動画のローカライズを実行
プロンプト1つで動画のローカライズを実行
プロンプト1つで動画のローカライズを実行
プロンプト1つでスタート。AgentがVozoを活用し、吹き替え、字幕、画面テキスト、リップシンクを施してビデオをローカライズします。
プロンプト1つでスタート。AgentがVozoを活用し、吹き替え、字幕、画面テキスト、リップシンクを施してビデオをローカライズします。
プロンプト1つでスタート。AgentがVozoを活用し、吹き替え、字幕、画面テキスト、リップシンクを施してビデオをローカライズします。

主要なすべてのAI Agentツールに対応
主要なすべてのAI Agentツールに対応
主要なすべてのAI Agentツールに対応














インストール
インストール
インストールは1回だけでOK。いつでも、どこでもVozoをお使いいただけます。
インストールは1回だけでOK。いつでも、どこでもVozoをお使いいただけます。
インストールは1回だけでOK。いつでも、どこでもVozoをお使いいただけます。
設定プロンプトをAIエージェントにコピーしてください。自動的にVozo Skillsがインストールされ、Vozo CLIのセットアップが行われます。
設定プロンプトをAIエージェントにコピーしてください。自動的にVozo Skillsがインストールされ、Vozo CLIのセットアップが行われます。
設定プロンプトをAIエージェントにコピーしてください。自動的にVozo Skillsがインストールされ、Vozo CLIのセットアップが行われます。
AIエージェント
このプロンプトをコピーしてAIエージェントに貼り付けます(推奨):
このプロンプトをコピーしてAIエージェントに貼り付けます(推奨):
vozoai/cliのインストール方法:https://raw.githubusercontent.com/vozoai/cli/main/installation-guide.md
vozoai/cliのインストール方法:https://raw.githubusercontent.com/vozoai/cli/main/installation-guide.md
Claude、Codex、Open Claw、Cursor、WorkBuddy、Hermesのほか、ローカルツールを実行可能なその他のAIエージェントとシームレスに連携します。
or
or
Vozo Skills チュートリアル
Vozo Skills チュートリアル
Vozo Skillsで動画をローカライズする方法
Vozo Skillsで動画をローカライズする方法
Vozo Skillsで動画をローカライズする方法
Vozo Skillsをインストールし、AIエージェントに動画のローカライズを依頼して、完成したファイルをダウンロードするまでの流れをご覧ください。
Vozo Skillsをインストールし、AIエージェントに動画のローカライズを依頼して、完成したファイルをダウンロードするまでの流れをご覧ください。
Vozo Skillsをインストールし、AIエージェントに動画のローカライズを依頼して、完成したファイルをダウンロードするまでの流れをご覧ください。


ステップ 1
ステップ 1
Vozo Skillsをインストール
セットアッププロンプトをAIエージェントにコピーしてください。Vozo SkillsのインストールとVozo CLIの設定が自動的に行われます。
ステップ 2
ステップ 2
必要な内容を伝える
翻訳する内容、使用する言語、実行するローカライズ手順をAIエージェントに伝えます。
ステップ3
ステップ3
ローカライズ済みファイルを取得
AIエージェントがプロジェクトを作成し、進捗を確認して、完成した動画と字幕ファイルをダウンロードします。
動画ローカライズスキル
動画ローカライズスキル
VozoでAIエージェントができること
VozoでAIエージェントができること
VozoでAIエージェントができること
Vozoでのローカライズプロジェクトの作成、管理、エクスポート、そしてダウンロードを可能にするスキルを、AIエージェントに実装しましょう。
Vozoでのローカライズプロジェクトの作成、管理、エクスポート、そしてダウンロードを可能にするスキルを、AIエージェントに実装しましょう。
Vozoでのローカライズプロジェクトの作成、管理、エクスポート、そしてダウンロードを可能にするスキルを、AIエージェントに実装しましょう。
AI吹替
音声を翻訳し、他言語の吹き替え動画を作成します。
AI吹替
音声を翻訳し、他言語の吹き替え動画を作成します。
AI吹替
音声を翻訳し、他言語の吹き替え動画を作成します。
字幕翻訳
翻訳した字幕を追加するか、動画内の元の字幕を差し替えることができます。
字幕翻訳
翻訳した字幕を追加するか、動画内の元の字幕を差し替えることができます。
字幕翻訳
翻訳した字幕を追加するか、動画内の元の字幕を差し替えることができます。
ビジュアル翻訳
元のデザインやアニメーションの動きはそのままに、画面上のテキストを翻訳します。
ビジュアル翻訳
元のデザインやアニメーションの動きはそのままに、画面上のテキストを翻訳します。
ビジュアル翻訳
元のデザインやアニメーションの動きはそのままに、画面上のテキストを翻訳します。
リップシンク
翻訳された吹き替え音声に合わせて口の動きを同期させることで、より自然なローカライズ動画を作成できます。
リップシンク
翻訳された吹き替え音声に合わせて口の動きを同期させることで、より自然なローカライズ動画を作成できます。
リップシンク
翻訳された吹き替え音声に合わせて口の動きを同期させることで、より自然なローカライズ動画を作成できます。
ワークフロー
ワークフロー
一括処理
一括処理
複数のプロジェクト作成から、ローカリゼーションプロセスの実行、翻訳結果の一括ダウンロードまで、すべてをまとめて処理できます。
複数のプロジェクト作成から、ローカリゼーションプロセスの実行、翻訳結果の一括ダウンロードまで、すべてをまとめて処理できます。
プロジェクトを作成する
プロジェクトを作成する
ツールの実行
ツールの実行
進捗状況の確認
進捗状況の確認
結果をダウンロード
結果をダウンロード

プロンプトの作成例
プロンプトの作成例
ご希望の条件をエージェントにお伝えください
ご希望の条件をエージェントにお伝えください
ご希望の条件をエージェントにお伝えください
エージェントに自然な言葉で指示を出すだけで、プロジェクトの作成から最適なステップの実行、進捗の監視、そして最終ファイルの収集まで、すべてをあなたに代わって行います。
エージェントに自然な言葉で指示を出すだけで、プロジェクトの作成から最適なステップの実行、進捗の監視、そして最終ファイルの収集まで、すべてをあなたに代わって行います。
エージェントに自然な言葉で指示を出すだけで、プロジェクトの作成から最適なステップの実行、進捗の監視、そして最終ファイルの収集まで、すべてをあなたに代わって行います。
フォルダーを処理する
「このフォルダー内にあるすべての動画を日本語に翻訳し、新しく作成したフォルダーに翻訳済みの全ファイルを保存してください」
フォルダーを処理する
「このフォルダー内にあるすべての動画を日本語に翻訳し、新しく作成したフォルダーに翻訳済みの全ファイルを保存してください」
多言語バージョンの作成
「これらの動画の、英語、フランス語、スペイン語バージョンを作成してください」
多言語バージョンの作成
「これらの動画の、英語、フランス語、スペイン語バージョンを作成してください」
マルチステップジョブの実行
「この動画の吹き替え、画面上テキストの翻訳、リップシンク(口元の同期)を行い、スペイン語へローカライズします。」
マルチステップジョブの実行
「この動画の吹き替え、画面上テキストの翻訳、リップシンク(口元の同期)を行い、スペイン語へローカライズします。」
完成したワークの回収
「先週完了したプロジェクトを検索し、最終版の動画と字幕ファイルをダウンロードします。」
完成したワークの回収
「先週完了したプロジェクトを検索し、最終版の動画と字幕ファイルをダウンロードします。」
Vozo Skillsに関するよくある質問(FAQ)
Vozo Skillsに関するよくある質問(FAQ)
Vozo Skillsに関するよくある質問(FAQ)
Vozo Skillsとは何ですか?
Vozo Skillsは、AIエージェントにVozo動画ローカライズのワークフローをいかに計画し実行するかという指令を与える機能です。すべてのプロセスを一つひとつ手作業で進める代わりに、実行したいタスクを説明するだけで、サポートされているワークフローをエージェントに自動で任せることができます。
初めてVozo Skillsをインストールする際、セットアップによってVozo CLIも同時にインストールされます。その後は、お客様のPC上でエージェントがSkillsに沿って機能し、バックグラウンドでVozo CLIをコントロールしながら、サポートされているVozoのアクションを自動で実行します。
Vozo Skillsとは何ですか?
Vozo Skillsは、AIエージェントにVozo動画ローカライズのワークフローをいかに計画し実行するかという指令を与える機能です。すべてのプロセスを一つひとつ手作業で進める代わりに、実行したいタスクを説明するだけで、サポートされているワークフローをエージェントに自動で任せることができます。
初めてVozo Skillsをインストールする際、セットアップによってVozo CLIも同時にインストールされます。その後は、お客様のPC上でエージェントがSkillsに沿って機能し、バックグラウンドでVozo CLIをコントロールしながら、サポートされているVozoのアクションを自動で実行します。
使用するにあたり、プログラミングやコマンドラインツールの知識は必要ですか?
いいえ。Vozo SkillsはAI Agentを通じて使用するように設計されています。普段お使いの自然な言葉で、Agentにツールのインストール、設定、そしてVozoワークフローの実行を指示できます。Vozo CLIは、AgentがVozoを操作するためのローカルツールとして、バックグラウンドで自動的にインストールされます。
使用するにあたり、プログラミングやコマンドラインツールの知識は必要ですか?
いいえ。Vozo SkillsはAI Agentを通じて使用するように設計されています。普段お使いの自然な言葉で、Agentにツールのインストール、設定、そしてVozoワークフローの実行を指示できます。Vozo CLIは、AgentがVozoを操作するためのローカルツールとして、バックグラウンドで自動的にインストールされます。
Vozo Skills、Vozo CLI、そしてVozoウェブアプリにはどのような関係がありますか?
Vozo Skillsは、Vozoのウェブアプリに代わるものではありません。ウェブアプリは、より多くのVozo機能をサポートし、Vozoの利用、プロジェクトの確認、編集作業を視覚的に行うことができます。Vozo Skillsは、AIエージェントにVozoワークフローの計画および実行方法の指示を与え、これらのスキルがVozo CLIを呼び出すことで、お使いのコンピューター上でサポートされているVozoアクションを実際に実行します。
現在、Vozo Skillsは主に、AIエージェントによるプロジェクト作成、進捗確認、結果のエクスポート、ファイルのダウンロード、日常的な反復ワークフローの実行を支援するように設計されています。
現時点では、Vozo Skillsは翻訳や音声の編集など、プロジェクト内容の編集には対応していません。編集機能につきましては、引き続きVozoウェブアプリでサポートされています。Vozoの新機能は、通常まずウェブアプリで提供され、その後Skillsに実装されます。
Vozo Skillsを通じて作成されたプロジェクトは、引き続きお客様のVozoアカウントに保存され、ウェブアプリで開くことができます。このため、Skillsは特に、定型業務、バッチ処理、パーソナライズされた動画ローカライズのワークフローに非常に役立ちます。また、将来的には編集関連の機能サポートも計画しております。この機能への強いご要望がございましたら、ページ右下のチャットボタンをクリックして、サポートまでお問い合わせください。
Vozo Skills、Vozo CLI、そしてVozoウェブアプリにはどのような関係がありますか?
Vozo Skillsは、Vozoのウェブアプリに代わるものではありません。ウェブアプリは、より多くのVozo機能をサポートし、Vozoの利用、プロジェクトの確認、編集作業を視覚的に行うことができます。Vozo Skillsは、AIエージェントにVozoワークフローの計画および実行方法の指示を与え、これらのスキルがVozo CLIを呼び出すことで、お使いのコンピューター上でサポートされているVozoアクションを実際に実行します。
現在、Vozo Skillsは主に、AIエージェントによるプロジェクト作成、進捗確認、結果のエクスポート、ファイルのダウンロード、日常的な反復ワークフローの実行を支援するように設計されています。
現時点では、Vozo Skillsは翻訳や音声の編集など、プロジェクト内容の編集には対応していません。編集機能につきましては、引き続きVozoウェブアプリでサポートされています。Vozoの新機能は、通常まずウェブアプリで提供され、その後Skillsに実装されます。
Vozo Skillsを通じて作成されたプロジェクトは、引き続きお客様のVozoアカウントに保存され、ウェブアプリで開くことができます。このため、Skillsは特に、定型業務、バッチ処理、パーソナライズされた動画ローカライズのワークフローに非常に役立ちます。また、将来的には編集関連の機能サポートも計画しております。この機能への強いご要望がございましたら、ページ右下のチャットボタンをクリックして、サポートまでお問い合わせください。
VozoのAIエージェントは、どのようなタスクを実行できますか?
AI Agentは、動画の吹き替え、翻訳字幕、映像翻訳、リップシンク、プロジェクトのステータス確認、エクスポート、ダウンロードなど、Vozoプロジェクトの作成と管理をサポートします。さらに、フォルダ内の動画を処理して最終的な動画、音声、字幕ファイルを収集するなど、これらの手順を組み合わせた一連のワークフローを実行することも可能です。
なお、Vozo Skills経由でのプロジェクト内の翻訳や音声の編集は、現時点ではサポートされていません。これらの編集機能は今後対応予定です。必要とされる場合は、ページ右下のチャットボタンからサポートチームまでお問い合わせください。
VozoのAIエージェントは、どのようなタスクを実行できますか?
AI Agentは、動画の吹き替え、翻訳字幕、映像翻訳、リップシンク、プロジェクトのステータス確認、エクスポート、ダウンロードなど、Vozoプロジェクトの作成と管理をサポートします。さらに、フォルダ内の動画を処理して最終的な動画、音声、字幕ファイルを収集するなど、これらの手順を組み合わせた一連のワークフローを実行することも可能です。
なお、Vozo Skills経由でのプロジェクト内の翻訳や音声の編集は、現時点ではサポートされていません。これらの編集機能は今後対応予定です。必要とされる場合は、ページ右下のチャットボタンからサポートチームまでお問い合わせください。
VozoのAI動画ローカライズ機能は、どのようなシーンで活用できますか?
大量の動画を処理したい場合、複数言語バージョンを作成したい場合、完了したプロジェクトからファイルをダウンロードしたい場合、またはVozoの複数の機能を1つのワークフローに統合したい場合には、Vozo Skills(スキル)が便利です。例えば、フォルダ内のすべての動画の翻訳(ダビング、画面テキストの翻訳、リップシンクを含む)を実行し、最終的な動画と字幕ファイルをエクスポートするよう、エージェントに指示することができます。
VozoのAI動画ローカライズ機能は、どのようなシーンで活用できますか?
大量の動画を処理したい場合、複数言語バージョンを作成したい場合、完了したプロジェクトからファイルをダウンロードしたい場合、またはVozoの複数の機能を1つのワークフローに統合したい場合には、Vozo Skills(スキル)が便利です。例えば、フォルダ内のすべての動画の翻訳(ダビング、画面テキストの翻訳、リップシンクを含む)を実行し、最終的な動画と字幕ファイルをエクスポートするよう、エージェントに指示することができます。
どのAIエージェントツールに対応していますか?
Vozo Skillsはこれまでに、Claude、Codex、Open Claw、Cursor、WorkBuddy、Hermesでテストを重ねてきました。理論上、ローカルツールを実行できる他のAI Agentでも問題なく動作するはずです。
インストール後、AgentがVozo Skillsを正常に実行できない場合は、ページ右下のチャットボタンからサポートまでご連絡ください。速やかに対応できるよう最善を尽くします。
どのAIエージェントツールに対応していますか?
Vozo Skillsはこれまでに、Claude、Codex、Open Claw、Cursor、WorkBuddy、Hermesでテストを重ねてきました。理論上、ローカルツールを実行できる他のAI Agentでも問題なく動作するはずです。
インストール後、AgentがVozo Skillsを正常に実行できない場合は、ページ右下のチャットボタンからサポートまでご連絡ください。速やかに対応できるよう最善を尽くします。
Vozo Skillsを利用するにはログインが必要ですか?
はい。Vozo SkillsはVozo CLIを介してお手持ちのVozoアカウントを使用します。必要に応じて、エージェントがブラウザを使用した安全なログイン方法をご案内します。ログイン完了後、エージェントは、お客様のアカウントでの、対応しているVozoプロジェクトの新規作成、確認、エクスポート、ダウンロードをサポートできるようになります。
Vozo Skillsを利用するにはログインが必要ですか?
はい。Vozo SkillsはVozo CLIを介してお手持ちのVozoアカウントを使用します。必要に応じて、エージェントがブラウザを使用した安全なログイン方法をご案内します。ログイン完了後、エージェントは、お客様のアカウントでの、対応しているVozoプロジェクトの新規作成、確認、エクスポート、ダウンロードをサポートできるようになります。
Vozo Skillsを使用すると、Vozoポイントは消費されますか?
はい。Vozo Skills経由でのVozoプロジェクトの新規作成やエクスポートは、Webブラウザ版のVozoを使用する場合と同じポイントルールが適用されます。
プロジェクトを作成する際、Vozo CLIは、処理を開始する前に消費予定の推定ポイント数を提示します。理由なくポイントが引かれることはありません。
Vozo Skillsを使用すると、Vozoポイントは消費されますか?
はい。Vozo Skills経由でのVozoプロジェクトの新規作成やエクスポートは、Webブラウザ版のVozoを使用する場合と同じポイントルールが適用されます。
プロジェクトを作成する際、Vozo CLIは、処理を開始する前に消費予定の推定ポイント数を提示します。理由なくポイントが引かれることはありません。
プロンプトを1度入力するだけで、翻訳・ローカライズ版がすべて揃います。
プロンプトを1度入力するだけで、翻訳・ローカライズ版がすべて揃います。
すでに導入済みのエージェントのワークフローに、プロ仕様のビデオローカライズ機能をスムーズに組み込むことができます。
すでに導入済みのエージェントのワークフローに、プロ仕様のビデオローカライズ機能をスムーズに組み込むことができます。