Can I use this subtitle translator for free?

Yes. You can try the subtitle translator for free online. Free usage may include limits, with paid plans available for higher usage or advanced needs.

Is this subtitle translator online?

Yes. Vozo Subtitle Translator works entirely online in your browser. No software download or installation is required.

What video formats are supported?

MP4, MOV, WebM, AVI, and WMV are supported.

Is there a maximum video length?

The free plan supports videos up to 20 minutes per video. Paid plans support uploads of up to 120 minutes per video.

Can I edit the translated subtitles?

Yes. You can review and edit translated subtitles directly in the editor, including text content, timing, and subtitle styles.

Does this tool add subtitles directly to videos, or just translate subtitle files?

This tool is designed to translate videos and add subtitles directly to the video, with optional subtitle file export.

Can I export subtitles as SRT or VTT files?

Yes. In addition to adding subtitles to videos, you can also export subtitles as SRT or VTT files if needed.

What is the best subtitle translator site?

The best subtitle translator depends on your needs. If you want to translate videos and add subtitles automatically with accurate timing, flexible styles, and optional file export, Vozo Subtitle Translator is designed for that workflow.

How does this subtitle translator compare to Google Translate?

Google Translate is primarily a machine translation tool designed for text. While it works well for basic translation, results can sometimes sound unnatural when applied directly to subtitles, and it does not handle subtitle timing or video workflows. Vozo Subtitle Translator uses large language models that understand context, resulting in translations that are more accurate, natural, and better suited for real video content. It is built for the full subtitle workflow — from translation to segmentation, timing, styling, and video-ready output — all handled automatically in one place.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Month

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Month

AI字幕翻訳

Vozoで言語の壁を突破。AI翻訳、賢い意味ベースの分割、プロ品質のスタイルをワンクリックで。

無料トライアルを開始

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

より良い翻訳方法

手作業に何時間も費やすのはもう終わり。

従来の字幕翻訳

硬い機械翻訳

直訳で不自然。文化的なニュアンスや文脈を取りこぼします。

手修正の沼

校正と各セグメントの微調整、タイムコードの整合に膨大な時間がかかります。

分断されたワークフロー

翻訳ツール、打刻ツール、動画編集の行き来が絶えません。

Vozo AI字幕翻訳

文脈を理解するLLM翻訳

大規模言語モデルで、110以上の言語に自然で“言語の癖”に沿った翻訳を提供します。

自動で高精度

AIが分割とタイミング調整を自動で行い、読みやすさを最適化します。

オールインワン効率

字幕翻訳の全工程をAIが担当。あなたは1つのエディターで確認と微調整だけに集中できます。

Vozo AI字幕翻訳

文脈を理解するLLM翻訳

大規模言語モデルで、110以上の言語に自然で“言語の癖”に沿った翻訳を提供します。

自動で高精度

AIが分割とタイミング調整を自動で行い、読みやすさを最適化します。

オールインワン効率

字幕翻訳の全工程をAIが担当。あなたは1つのエディターで確認と微調整だけに集中できます。

無料でVozoを試す

プロ品質の字幕に必要なことすべてをこの1つで

正確に翻訳し、最適なスタイルを選び、どんな視聴者にも届けられる字幕を作れます。

文脈を理解するAI翻訳

高度な言語モデルを活用し、字幕は文脈を踏まえて生成されます。自然なトーンと言語別の言い回しで、正確で流暢な結果に。

字幕スタイルをフルコントロール

定番のプロ字幕スタイルから、SNS向けの動きのあるアニメーションまで選択可能。さらに動画やブランドに合わせて完全カスタマイズできます。

単言語&二言語字幕

単言語と、ぴったり揃った二言語字幕をいつでも切替可能。二言語キャプションは分かりやすさを高め、多言語コンテンツを追いやすくします。

AIによるスマート分割

従来ツールは文字数/単語数で分割しがちで、文が不自然に途切れます。Vozoは意味に基づいて分割します。

言語構造を考慮した分割

AIの意味・構文解析で分割するため、改行は自然な文構造と適切な間に沿い、文字数に縛られません。

動的な二言語アラインメント

二言語字幕を有効にすると、言語ごとに分割が異なってもタイミングを揃えます — 例：一方は2つの字幕に分割され、もう一方は1つのまま、など。

例

無料でVozoを試す

直感的な字幕エディター

翻訳ワークフローのために設計。テキスト文書のように編集できます。

左右表示

2ペインで原文と訳文をクリアに比較できます。

編集&再翻訳

原文を更新して再生成、または訳文を手動で微調整できます。

スマートショートカット

[Enter]で分割、[Backspace]で結合。Wordの編集と同じ感覚です。

無料でVozoを試す

すべてのローカリゼーションシナリオのために

ソーシャルコンテンツの再利用

さまざまなプラットフォームや言語の新しいオーディエンス向けに、任意の長さのソーシャルビデオを翻訳して適応させます。

ソーシャルコンテンツの再利用

さまざまなプラットフォームや言語の新しいオーディエンス向けに、任意の長さのソーシャルビデオを翻訳して適応させます。

ソーシャルコンテンツの再利用

さまざまなプラットフォームや言語の新しいオーディエンス向けに、任意の長さのソーシャルビデオを翻訳して適応させます。

国際配信

映画、番組、メディアコンテンツをローカライズして、新しい市場やグローバルな視聴者にリーチします。

国際配信

映画、番組、メディアコンテンツをローカライズして、新しい市場やグローバルな視聴者にリーチします。

国際配信

映画、番組、メディアコンテンツをローカライズして、新しい市場やグローバルな視聴者にリーチします。

言語学習と教育

学習者のために、明確な字幕とバイリンガルキャプションで動画をより理解しやすくします。

言語学習と教育

学習者のために、明確な字幕とバイリンガルキャプションで動画をより理解しやすくします。

言語学習と教育

学習者のために、明確な字幕とバイリンガルキャプションで動画をより理解しやすくします。

グローバルトレーニング＆コミュニケーションズ

正確でわかりやすい字幕を使って、世界中のチームにトレーニングと社内動画を提供します。

グローバルトレーニング＆コミュニケーションズ

正確でわかりやすい字幕を使って、世界中のチームにトレーニングと社内動画を提供します。

グローバルトレーニング＆コミュニケーションズ

正確でわかりやすい字幕を使って、世界中のチームにトレーニングと社内動画を提供します。

字幕のその先へ

Vozoは動画コンテンツのローカライズを支えるAIツール一式を提供します。

AI吹き替え

元の声を別言語でクローンし、トーンや感情、話し方を保ったまま自然で没入感のある翻訳動画に。

詳しく見る

リップシンク

新しい吹き替え音声に合わせて口の動きを自動同期。見た目も音も自然に。

詳しく見る

リップシンク

新しい吹き替え音声に合わせて口の動きを自動同期。見た目も音も自然に。

詳しく見る

リップシンク

新しい吹き替え音声に合わせて口の動きを自動同期。見た目も音も自然に。

詳しく見る

よくある質問Vozo AI字幕翻訳

この字幕翻訳は無料で使えますか？

この字幕翻訳はオンラインですか？

対応言語は？

対応する動画形式は？

動画の長さに上限はありますか？

翻訳された字幕を編集できますか？

このツールは動画に字幕を直接追加しますか？それとも字幕ファイルだけ翻訳しますか？

字幕をSRTやVTTで書き出せますか？

おすすめの字幕翻訳サイトは？

この字幕翻訳はGoogle翻訳と比べてどうですか？

世界へ進出する準備はできましたか？

Vozoで動画を世界に届ける、数千のクリエイターと企業に参加しましょう。

今すぐ始める