英語のビデオを日本語に翻訳する

英語のビデオを日本語に翻訳する

英語のビデオを日本語に翻訳する

英語の動画を日本語に翻訳・吹き替え。自然なリップシンク(口元の同期)と字幕の自動生成に対応しています。

英語の動画を日本語に翻訳・吹き替え。自然なリップシンク(口元の同期)と字幕の自動生成に対応しています。

無料で試す 登録不要
最大2時間まで
無料で試す 登録不要
最大2時間まで

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

logo-0logo-1logo-2logo-3logo-4logo-5logo-6logo-7logo-8logo-9logo-10logo-11logo-12logo-13logo-14logo-15logo-16logo-17logo-18logo-19logo-20logo-21logo-22logo-23logo-24logo-25logo-26logo-27logo-28logo-29logo-30logo-31logo-32logo-33

英語の動画を日本語に翻訳する方法

英語の動画を日本語に翻訳する方法

英語の動画を日本語に翻訳する方法

ステップ1

ステップ1

動画をアップロードして言語を設定します

動画をアップロードして言語を設定します

英語の動画をアップロードし、翻訳先の言語として日本語を選択します。

英語の動画をアップロードし、翻訳先の言語として日本語を選択します。

英語の動画をアップロードし、翻訳先の言語として日本語を選択します。

ステップ2

ステップ2

推敲とブラッシュアップ

推敲とブラッシュアップ

手動、またはAIを活用して英日翻訳をブラッシュアップしましょう。

手動、またはAIを活用して英日翻訳をブラッシュアップしましょう。

手動、またはAIを活用して英日翻訳をブラッシュアップしましょう。

ステップ3

ステップ3

オプション

オプション

翻訳された音声にリップシンク

翻訳された音声にリップシンク

日本語のオーディオに合わせてリップシンク(口パク)を同期させます。

日本語のオーディオに合わせてリップシンク(口パク)を同期させます。

日本語のオーディオに合わせてリップシンク(口パク)を同期させます。

ステップ4

ステップ4

エクスポートとダウンロード

エクスポートとダウンロード

日本語の動画をプレビューしてダウンロードします。

日本語の動画をプレビューしてダウンロードします。

日本語の動画をプレビューしてダウンロードします。

video cover
Mute toggleMute toggle

Vozo動画翻訳が選ばれる理由

Vozo動画翻訳が選ばれる理由

Vozo動画翻訳が選ばれる理由

日本の文化に自然に溶け込む、高精度なローカライズ翻訳

日本の文化に自然に溶け込む、高精度なローカライズ翻訳

日本の文化に自然に溶け込む、高精度なローカライズ翻訳

コンテキストを正確に捉え、英語ビデオを日本語へ翻訳します。ブランドのトーン&マナーに合わせ、日本の視聴者の心に響く表現にカスタマイズすることが可能です。

コンテキストを正確に捉え、英語ビデオを日本語へ翻訳します。ブランドのトーン&マナーに合わせ、日本の視聴者の心に響く表現にカスタマイズすることが可能です。

コンテキストを正確に捉え、英語ビデオを日本語へ翻訳します。ブランドのトーン&マナーに合わせ、日本の視聴者の心に響く表現にカスタマイズすることが可能です。

Vozo's AI video translator showing context-aware Spanish translation
VozoのAI動画吹き替え:声のクローンとリップシンク技術

自然で高品質なAIによる日本語アフレコ

自然で高品質なAIによる日本語アフレコ

自然で高品質なAIによる日本語アフレコ

VoiceREAL™とVoiceNATIVE™により、Vozoは表現豊かな声のクローンから、より自然な母国語での配信まで、それぞれの動画シナリオに合った吹き替えモデルを選択できるようにします。

VoiceREAL™とVoiceNATIVE™により、Vozoは表現豊かな声のクローンから、より自然な母国語での配信まで、それぞれの動画シナリオに合った吹き替えモデルを選択できるようにします。

VoiceREAL™とVoiceNATIVE™により、Vozoは表現豊かな声のクローンから、より自然な母国語での配信まで、それぞれの動画シナリオに合った吹き替えモデルを選択できるようにします。

複数の話者に対応したリアルなリップシンク

複数の話者に対応したリアルなリップシンク

複数の話者に対応したリアルなリップシンク

日本語の動画向けにリアルなリップシンクを作成できます。複雑な頭部の動きに対応し、複数話者のシナリオもサポートしています。

日本語の動画向けにリアルなリップシンクを作成できます。複雑な頭部の動きに対応し、複数話者のシナリオもサポートしています。

日本語の動画向けにリアルなリップシンクを作成できます。複雑な頭部の動きに対応し、複数話者のシナリオもサポートしています。

VozoのAI字幕生成:スタイル字幕とバイリンガル字幕に対応
AI video dubbing by Vozo with voice cloning and lip sync technology

ビデオに日本語字幕を自動追加

ビデオに日本語字幕を自動追加

ビデオに日本語字幕を自動追加

英語や日本語の動画コンテンツに、自動字幕生成、カスタマイズ可能なテンプレート、SRTファイルの書き出し機能を使って、動画の翻訳が簡単に行えます。

英語や日本語の動画コンテンツに、自動字幕生成、カスタマイズ可能なテンプレート、SRTファイルの書き出し機能を使って、動画の翻訳が簡単に行えます。

英語や日本語の動画コンテンツに、自動字幕生成、カスタマイズ可能なテンプレート、SRTファイルの書き出し機能を使って、動画の翻訳が簡単に行えます。

英語と日本語にまつわる面白い雑学

英語と日本語にまつわる面白い雑学

英語と日本語にまつわる面白い雑学

英語

世界67カ国で話されています。

世界67カ国で話されています。

英語は世界67カ国で話されており、地球上で最も広く普及している言語の一つです。

英語

世界67カ国で話されています。

英語は世界67カ国で話されており、地球上で最も広く普及している言語の一つです。

英語

世界で3番目に多く話されている言語です。

世界で3番目に多く話されている言語です。

英語は、中国語(北京語)とスペイン語に続き、世界で3番目に多く話されている言語です。

英語

世界で3番目に多く話されている言語です。

英語は、中国語(北京語)とスペイン語に続き、世界で3番目に多く話されている言語です。

日本語

1分間あたり300〜350音節(シラブル)です。

1分間あたり300〜350音節(シラブル)です。

日本語の話者は1分間に平均300〜350音節を発音しており、これが彼らの話す速さの指標となっています。

日本語

1分間あたり300〜350音節(シラブル)です。

日本語の話者は1分間に平均300〜350音節を発音しており、これが彼らの話す速さの指標となっています。

日本語

世界で9番目に多く話されている言語です。

世界で9番目に多く話されている言語です。

日本語は世界で9番目に多く話されている言語であり、日本国内のみならず、海外の日本人コミュニティでも数多くの人々に使用されています。

日本語

世界で9番目に多く話されている言語です。

日本語は世界で9番目に多く話されている言語であり、日本国内のみならず、海外の日本人コミュニティでも数多くの人々に使用されています。

動画翻訳のその先へ

動画翻訳のその先へ

動画翻訳のその先へ

動画翻訳のその先へ

字幕と画面内テキスト翻訳を活用して、動画をよりわかりやすくできます。

字幕と画面内テキスト翻訳を活用して、動画をよりわかりやすくできます。

AI字幕

AI字幕

動画に翻訳済みまたはバイリンガルの字幕を自動生成できます。

動画に翻訳済みまたはバイリンガルの字幕を自動生成できます。

画面内テキスト翻訳

画面内テキスト翻訳

画面内のテキストを自動翻訳し、元のスタイルとアニメーションをそのまま保持します。

画面内のテキストを自動翻訳し、元のスタイルとアニメーションをそのまま保持します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

エンタープライズ向けソリューション

グローバルチーム向けエンタープライズ対応

チームワークスペース & 管理コントロール

共有チーム環境で、プロジェクト管理・権限付与・安全なコラボレーションを実現します。

セキュリティ、コンプライアンス & プライバシー

SOC 2 Type II 管理策と GDPR に整合したデータ取り扱いにより、コンテンツとユーザーデータを安全かつ機密に保ちます。

専任エンタープライズサポート

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

お客様の声

お客様の声

ユーザーの声

ユーザーの声

ユーザーの声

世界中のクリエイター、マーケター、教育者、企業チームに利用されています。

世界中のクリエイター、マーケター、教育者、企業チームに利用されています。

世界中のクリエイター、マーケター、教育者、企業チームに利用されています。

エンタープライズ

Vozo.aiのおかげで、マーケティング動画の制作方法が完全に変わりました。AI Video Translatorの精度は信じられないほど高く、日本語への翻訳も完璧です。字幕の追加も非常に簡単で、リップシンク(口元の同期)機能はまさに魔法のようです!今では日本の視聴者の皆さんが、より親しみを持ってコンテンツを楽しんでくれています。本当に心からおすすめします!

Emily Tanaka

マーケティングスペシャリスト

エンタープライズ

Vozo.aiのおかげで、マーケティング動画の制作方法が完全に変わりました。AI Video Translatorの精度は信じられないほど高く、日本語への翻訳も完璧です。字幕の追加も非常に簡単で、リップシンク(口元の同期)機能はまさに魔法のようです!今では日本の視聴者の皆さんが、より親しみを持ってコンテンツを楽しんでくれています。本当に心からおすすめします!

Emily Tanaka

マーケティングスペシャリスト

エンタープライズ

オンライン教育に携わる者として、コース教材を日本語に翻訳できる信頼性の高いツールを探していました。Vozo.aiは期待以上です!文脈を捉えた正確な翻訳はもちろん、音声クローン技術のおかげで、まるで自分自身が受講生に直接語りかけているかのように感じられます。字幕機能も非常に便利で、教育関係者には欠かせない必須ツールです!

Hiroshi Yamamoto

オンライン教育者

エンタープライズ

オンライン教育に携わる者として、コース教材を日本語に翻訳できる信頼性の高いツールを探していました。Vozo.aiは期待以上です!文脈を捉えた正確な翻訳はもちろん、音声クローン技術のおかげで、まるで自分自身が受講生に直接語りかけているかのように感じられます。字幕機能も非常に便利で、教育関係者には欠かせない必須ツールです!

Hiroshi Yamamoto

オンライン教育者

クリエイター

Vozo.aiのおかげで、製品ビデオの日本語への翻訳が本当に簡単になりました。このAIビデオ翻訳ツールは精度が非常に高く、リップシンクも完璧です。日本の皆様にもこの取り組みを喜んでいただけており、売上の増加にもつながっています!プラットフォームはユーザーフレンドリーで効率的です。とても気に入っています!

Samantha Lee

Eコマースマネージャー

クリエイター

Vozo.aiのおかげで、製品ビデオの日本語への翻訳が本当に簡単になりました。このAIビデオ翻訳ツールは精度が非常に高く、リップシンクも完璧です。日本の皆様にもこの取り組みを喜んでいただけており、売上の増加にもつながっています!プラットフォームはユーザーフレンドリーで効率的です。とても気に入っています!

Samantha Lee

Eコマースマネージャー

研修

SNS動画を日本語に翻訳するのにVozo.aiを使っていますが、本当に素晴らしい体験です。翻訳がとても自然で、字幕のタイミングも完璧です。AI Short Video Generatorも付いていて、魅力的なコンテンツを簡単に作成できます。フォロワーの皆さんにも大好評です!

Kenji Sato

ソーシャルメディア・インフルエンサー

研修

SNS動画を日本語に翻訳するのにVozo.aiを使っていますが、本当に素晴らしい体験です。翻訳がとても自然で、字幕のタイミングも完璧です。AI Short Video Generatorも付いていて、魅力的なコンテンツを簡単に作成できます。フォロワーの皆さんにも大好評です!

Kenji Sato

ソーシャルメディア・インフルエンサー

マーケティング

Vozo.aiのAI Video Translatorは、当社のグローバルマーケティング活動における救世主となっています。プロモーション動画の日本語化が、かつてないほどスムーズになりました。音声クローンは驚くほど自然で、リップシンクも完璧です。日本の視聴者とのエンゲージメントが大幅に向上し、リーチの拡大に確かな手応えを感じています。

Aiko Suzuki

グローバル・マーケティング・マネージャー

マーケティング

Vozo.aiのAI Video Translatorは、当社のグローバルマーケティング活動における救世主となっています。プロモーション動画の日本語化が、かつてないほどスムーズになりました。音声クローンは驚くほど自然で、リップシンクも完璧です。日本の視聴者とのエンゲージメントが大幅に向上し、リーチの拡大に確かな手応えを感じています。

Aiko Suzuki

グローバル・マーケティング・マネージャー

マーケティング

Vozo.aiを使えば、動画の日本語への翻訳が驚くほど簡単になります。このAI動画翻訳ツールは非常に精度が高く、字幕のカスタマイズも簡単です。さらに、リップシンク(口元の同期)機能が素晴らしく、動画をプロフェッショナルな仕上がりにしてくれます。日本の視聴者にアプローチしたいと考えているすべての方にとって、最高のツールです。

David Nakamura

研修

研修動画を日本語に翻訳するためにVozo.aiを利用していますが、まさに革新的なツールです。翻訳は非常に正確で、音声クローンも驚くほどリアルに再現されます。字幕もクリアで見やすいです。おかげで、日本の従業員向けの研修がより効果的で、エンゲージメントの高いものになりました。

Mika Hoshino

企業トレーナー

マーケティング

Vozo.aiのおかげで、動画の日本語ローカライズが驚くほど簡単になりました。このAIビデオ翻訳ツールは翻訳の精度が高く、リップシンクも完璧です。字幕機能が追加されたことで、より多くの視聴者に見てもらえるようになりました。リーチを世界に広げたいと考えているすべての方に、自信を持っておすすめできる素晴らしいツールです。

Tomoko Ishikawa

ローカリゼーション・スペシャリスト

教育

Vozo.aiは、私のクリエイティブなビデオプロジェクトを日本語に翻訳するのに大変素晴らしいツールです。翻訳はとても自然で、音声クローン技術には本当に感銘を受けました。リップシンク機能のおかげで、さらにプロフェッショナルな仕上がりになります。操作も非常に簡単で、日本の視聴者の皆さんとつながる素晴らしい助けとなっています。

Yuki Matsumoto

クリエイティブディレクター

Vozo AI動画翻訳 よくある質問

Vozo AI動画翻訳 よくある質問

Vozo AI動画翻訳 よくある質問

無料のAI動画翻訳はありますか?

Vozo動画翻訳は開始用に無料プロジェクトを3つ提供します。さらに必要な場合は料金ページをご確認ください。ワンクリックで動画・音声・字幕を翻訳し、正確なリップシンクも利用できます。

無料のAI動画翻訳はありますか?

Vozo動画翻訳は開始用に無料プロジェクトを3つ提供します。さらに必要な場合は料金ページをご確認ください。ワンクリックで動画・音声・字幕を翻訳し、正確なリップシンクも利用できます。

英語の動画を日本語に翻訳する方法

Vozo Video Translatorを使って英語の動画を日本語に翻訳するには、以下の手順に従ってください。

  1. 動画をアップロードする:Vozoアカウントにログインし、翻訳したい動画をアップロードします。

  2. 翻訳設定を指定する:元の言語(ソース言語)として英語を選択し、翻訳先の言語(ターゲット言語)として日本語を選択します。

  3. 翻訳を生成する:「翻訳」をクリックして、AIによる翻訳プロセスを開始します。システムが翻訳版を作成し、アフレコやリップシンク(口元の同期)のオプションも提供されます。

英語の動画を日本語に翻訳する方法

Vozo Video Translatorを使って英語の動画を日本語に翻訳するには、以下の手順に従ってください。

  1. 動画をアップロードする:Vozoアカウントにログインし、翻訳したい動画をアップロードします。

  2. 翻訳設定を指定する:元の言語(ソース言語)として英語を選択し、翻訳先の言語(ターゲット言語)として日本語を選択します。

  3. 翻訳を生成する:「翻訳」をクリックして、AIによる翻訳プロセスを開始します。システムが翻訳版を作成し、アフレコやリップシンク(口元の同期)のオプションも提供されます。

動画はどの言語に翻訳できますか?

Vozoは、元のコンテンツと翻訳後のコンテンツの両方で複数の言語に対応しています。

111の入力言語:

  • アルバニア語(アルバニア)、アラビア語(エジプト、モロッコ、サウジアラビア、シリア、アラブ首長国連邦)、アゼルバイジャン語(アゼルバイジャン)、バスク語(スペイン)、ベンガル語(インド)、ボスニア語(ボスニア・ヘルツェゴビナ)、ブルガリア語(ブルガリア)、広東語(中国)、カタルーニャ語(スペイン)、中国語(中国、香港、台湾)、クロアチア語(クロアチア)、チェコ語(チェコ共和国)、デンマーク語(デンマーク)、オランダ語(ベルギー)、英語(オーストラリア、カナダ、ガーナ、香港、インド、アイルランド、ケニア、ニュージーランド、ナイジェリア、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、タンザニア、イギリス、アメリカ)、フィリピン語(フィリピン)、フィンランド語(フィンランド)、フランス語(ベルギー、カナダ、フランス、スイス)、ガリシア語(スペイン)、ドイツ語(オーストリア、ドイツ、スイス)、ギリシャ語(ギリシャ)、グジャラート語(インド)、ヘブライ語(イスラエル)、ヒンディー語(インド)、ハンガリー語(ハンガリー)、アイスランド語(アイスランド)、インドネシア語(インドネシア)、イタリア語(イタリア、スイス)、日本語(日本)、カンナダ語(インド)、カザフ語(カザフスタン)、韓国語(韓国)、ラトビア語(ラトビア)、リトアニア語(リトアニア)、マケドニア語(北マケドニア)、マレー語(マレーシア)、マラヤーラム語(インド)、マルタ語(マルタ)、マラーティー語(インド)、モンゴル語(モンゴル)、ネパール語(ネパール)、ノルウェー語(ノルウェー)、ペルシャ語(イラン)、ポーランド語(ポーランド)、ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)、パンジャブ語(インド)、ルーマニア語(ルーマニア)、ロシア語(ロシア)、セルビア語(セルビア)、スロバキア語(スロバキア)、スロベニア語(スロベニア)、ソマリ語(ソマリア)、スペイン語(アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、赤道ギニア、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、アメリカ、ウルグアイ、ベネズエラ)、スワヒリ語(ケニア、タンザニア)、スウェーデン語(スウェーデン)、タイ語(タイ)、タミル語(インド)、トルコ語(トルコ)、ウクライナ語(ウクライナ)、ウルドゥー語(パキスタン)、ウズベク語(ウズベキスタン)、ベトナム語(ベトナム)


152の翻訳先言語:

  • アフリカーンス語、アルバニア語、アムハラ語、アラビア語(アルジェリア、バーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、リビア、モロッコ、オマーン、カタール、サウジアラビア、シリア、チュニジア、アラブ首長国連邦、イエメン)、アルメニア語、アッサム語、アゼルバイジャン語、バングラ語、バスク語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、ビルマ語、カタルーニャ語、中国語(広西 – 簡体字、香港 – 繁体字、ジールー – 簡体字、中国本土 – 簡体字、東北 – 簡体字、西南 – 簡体字、台湾 – 繁体字、呉語 – 簡体字、河南 – 簡体字、陝西 – 簡体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語(ベルギー、オランダ)、英語(オーストラリア、カナダ、香港、インド、アイルランド、ケニア、ニュージーランド、ナイジェリア、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、タンザニア、イギリス、アメリカ)、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語(ベルギー、カナダ、フランス、スイス)、ガリシア語、ジョージア語、ドイツ語(オーストリア、ドイツ、スイス – 標準ドイツ語、スイス – スイスドイツ語)、ギリシャ語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イヌクティトゥット語(ラテン文字、音節文字)、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マラーティー語、モンゴル語、ネパール語、ノルウェー語(ブークモール)、オディア語、パシュトー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)、パンジャブ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語(アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、赤道ギニア、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、アメリカ、ウルグアイ、ベネズエラ)、スンダ語、スワヒリ語(ケニア、タンザニア)、タミル語(インド、マレーシア、シンガポール、スリランカ)、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語(インド、パキスタン)、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、ズールー語

動画はどの言語に翻訳できますか?

Vozoは、元のコンテンツと翻訳後のコンテンツの両方で複数の言語に対応しています。

111の入力言語:

  • アルバニア語(アルバニア)、アラビア語(エジプト、モロッコ、サウジアラビア、シリア、アラブ首長国連邦)、アゼルバイジャン語(アゼルバイジャン)、バスク語(スペイン)、ベンガル語(インド)、ボスニア語(ボスニア・ヘルツェゴビナ)、ブルガリア語(ブルガリア)、広東語(中国)、カタルーニャ語(スペイン)、中国語(中国、香港、台湾)、クロアチア語(クロアチア)、チェコ語(チェコ共和国)、デンマーク語(デンマーク)、オランダ語(ベルギー)、英語(オーストラリア、カナダ、ガーナ、香港、インド、アイルランド、ケニア、ニュージーランド、ナイジェリア、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、タンザニア、イギリス、アメリカ)、フィリピン語(フィリピン)、フィンランド語(フィンランド)、フランス語(ベルギー、カナダ、フランス、スイス)、ガリシア語(スペイン)、ドイツ語(オーストリア、ドイツ、スイス)、ギリシャ語(ギリシャ)、グジャラート語(インド)、ヘブライ語(イスラエル)、ヒンディー語(インド)、ハンガリー語(ハンガリー)、アイスランド語(アイスランド)、インドネシア語(インドネシア)、イタリア語(イタリア、スイス)、日本語(日本)、カンナダ語(インド)、カザフ語(カザフスタン)、韓国語(韓国)、ラトビア語(ラトビア)、リトアニア語(リトアニア)、マケドニア語(北マケドニア)、マレー語(マレーシア)、マラヤーラム語(インド)、マルタ語(マルタ)、マラーティー語(インド)、モンゴル語(モンゴル)、ネパール語(ネパール)、ノルウェー語(ノルウェー)、ペルシャ語(イラン)、ポーランド語(ポーランド)、ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)、パンジャブ語(インド)、ルーマニア語(ルーマニア)、ロシア語(ロシア)、セルビア語(セルビア)、スロバキア語(スロバキア)、スロベニア語(スロベニア)、ソマリ語(ソマリア)、スペイン語(アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、赤道ギニア、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、アメリカ、ウルグアイ、ベネズエラ)、スワヒリ語(ケニア、タンザニア)、スウェーデン語(スウェーデン)、タイ語(タイ)、タミル語(インド)、トルコ語(トルコ)、ウクライナ語(ウクライナ)、ウルドゥー語(パキスタン)、ウズベク語(ウズベキスタン)、ベトナム語(ベトナム)


152の翻訳先言語:

  • アフリカーンス語、アルバニア語、アムハラ語、アラビア語(アルジェリア、バーレーン、エジプト、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、リビア、モロッコ、オマーン、カタール、サウジアラビア、シリア、チュニジア、アラブ首長国連邦、イエメン)、アルメニア語、アッサム語、アゼルバイジャン語、バングラ語、バスク語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、ビルマ語、カタルーニャ語、中国語(広西 – 簡体字、香港 – 繁体字、ジールー – 簡体字、中国本土 – 簡体字、東北 – 簡体字、西南 – 簡体字、台湾 – 繁体字、呉語 – 簡体字、河南 – 簡体字、陝西 – 簡体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語(ベルギー、オランダ)、英語(オーストラリア、カナダ、香港、インド、アイルランド、ケニア、ニュージーランド、ナイジェリア、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、タンザニア、イギリス、アメリカ)、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語(ベルギー、カナダ、フランス、スイス)、ガリシア語、ジョージア語、ドイツ語(オーストリア、ドイツ、スイス – 標準ドイツ語、スイス – スイスドイツ語)、ギリシャ語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イヌクティトゥット語(ラテン文字、音節文字)、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マラーティー語、モンゴル語、ネパール語、ノルウェー語(ブークモール)、オディア語、パシュトー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)、パンジャブ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語(アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、赤道ギニア、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、アメリカ、ウルグアイ、ベネズエラ)、スンダ語、スワヒリ語(ケニア、タンザニア)、タミル語(インド、マレーシア、シンガポール、スリランカ)、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語(インド、パキスタン)、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、ズールー語

最高のAI動画翻訳アプリは?

Vozoオンライン動画翻訳なら、翻訳は驚くほど簡単です。文脈を理解した翻訳で、文化的なニュアンス、慣用句、専門用語を的確に捉えます。吹き替えでは、VoiceREAL™とVoiceNATIVE™が感情を保った本物の声を生み出し、ターゲット言語でより自然なアクセントを実現します。LipREAL™は、吹き替え音声を話し手の映像に合わせて完璧に同期させます。自動字幕生成と画面内テキスト翻訳により、Vozoはセリフだけでなく、視聴体験全体を形づくる声、字幕、画面内テキストまでローカライズできます。

最高のAI動画翻訳アプリは?

Vozoオンライン動画翻訳なら、翻訳は驚くほど簡単です。文脈を理解した翻訳で、文化的なニュアンス、慣用句、専門用語を的確に捉えます。吹き替えでは、VoiceREAL™とVoiceNATIVE™が感情を保った本物の声を生み出し、ターゲット言語でより自然なアクセントを実現します。LipREAL™は、吹き替え音声を話し手の映像に合わせて完璧に同期させます。自動字幕生成と画面内テキスト翻訳により、Vozoはセリフだけでなく、視聴体験全体を形づくる声、字幕、画面内テキストまでローカライズできます。

Vozo動画翻訳の特長は?

Vozo動画翻訳は、人間レベルの精度を実現しつつ、言語の正確さ、音声/テキスト長、元の文脈、ユーザー指示を賢くバランスします。直感的なエディターで創作の自由度も最大化できます。

Vozo動画翻訳の特長は?

Vozo動画翻訳は、人間レベルの精度を実現しつつ、言語の正確さ、音声/テキスト長、元の文脈、ユーザー指示を賢くバランスします。直感的なエディターで創作の自由度も最大化できます。

日本語の翻訳に字幕を追加することはできますか?

はい、日本語に翻訳した動画に字幕を追加できます。

  1. 字幕を有効にする:ビデオエディターで「字幕」オプションを選択します。

  2. 字幕をカスタマイズする:必要に応じて字幕テキストを入力または編集します。タイミングやスタイルの調整も可能です。

  3. 保存と書き出し:字幕の設定を保存し、字幕を埋め込んだ動画を書き出します。

日本語の翻訳に字幕を追加することはできますか?

はい、日本語に翻訳した動画に字幕を追加できます。

  1. 字幕を有効にする:ビデオエディターで「字幕」オプションを選択します。

  2. 字幕をカスタマイズする:必要に応じて字幕テキストを入力または編集します。タイミングやスタイルの調整も可能です。

  3. 保存と書き出し:字幕の設定を保存し、字幕を埋め込んだ動画を書き出します。

字幕翻訳と「翻訳&吹き替え」、どちらが良い?

字幕翻訳と「翻訳&吹き替え」はどちらも言語の壁を超えるための手段です。字幕翻訳は効率的な解決策で、翻訳&吹き替えは感情的なつながりを作るのにより効果的です。詳しくはこちら: https://www.vozo.ai/blogs/dub-vs-subtitles

字幕翻訳と「翻訳&吹き替え」、どちらが良い?

字幕翻訳と「翻訳&吹き替え」はどちらも言語の壁を超えるための手段です。字幕翻訳は効率的な解決策で、翻訳&吹き替えは感情的なつながりを作るのにより効果的です。詳しくはこちら: https://www.vozo.ai/blogs/dub-vs-subtitles

Google翻訳より優れたAIソフトは?

テキスト翻訳のみのGoogle翻訳など従来サービスと違い、Vozo AI動画翻訳は、リアルな音声と完璧なリップシンクで精密に翻訳します。最新の大規模言語モデル(LLM)に加え、背景情報の追加やスタイル指定もできるため、正確さだけでなく意図したトーンと文脈にも一致します。

Google翻訳より優れたAIソフトは?

テキスト翻訳のみのGoogle翻訳など従来サービスと違い、Vozo AI動画翻訳は、リアルな音声と完璧なリップシンクで精密に翻訳します。最新の大規模言語モデル(LLM)に加え、背景情報の追加やスタイル指定もできるため、正確さだけでなく意図したトーンと文脈にも一致します。

英語のYouTube動画を日本語に翻訳する方法

YouTubeの英語動画を日本語に翻訳する方法:

  1. YouTubeのURLをコピーする:翻訳したいYouTube動画のURLをコピーします。

  2. Vozo動画翻訳ツールに貼り付ける:Vozoプラットフォームの動画入力エリアにURLを貼り付けます。

  3. 翻訳手順に沿って進める:元の言語に英語、翻訳先の言語に日本語を選択し、通常の翻訳プロセスに従って翻訳を生成します。

英語のYouTube動画を日本語に翻訳する方法

YouTubeの英語動画を日本語に翻訳する方法:

  1. YouTubeのURLをコピーする:翻訳したいYouTube動画のURLをコピーします。

  2. Vozo動画翻訳ツールに貼り付ける:Vozoプラットフォームの動画入力エリアにURLを貼り付けます。

  3. 翻訳手順に沿って進める:元の言語に英語、翻訳先の言語に日本語を選択し、通常の翻訳プロセスに従って翻訳を生成します。

日本語の翻訳を編集するにはどうすればよいですか?

日本語の翻訳を編集するには:

  1. 翻訳エディタにアクセスする:最初の翻訳が完了した後、「編集」セクションに移動します。

  2. 微調整を行う:AI搭載の校正ツールを使用して翻訳をブラッシュアップします。正確性と文脈に合わせて、手動でテキストを調整することも可能です。

  3. 変更を保存する:編集内容に問題がなければ、保存して翻訳済みビデオを更新します。

日本語の翻訳を編集するにはどうすればよいですか?

日本語の翻訳を編集するには:

  1. 翻訳エディタにアクセスする:最初の翻訳が完了した後、「編集」セクションに移動します。

  2. 微調整を行う:AI搭載の校正ツールを使用して翻訳をブラッシュアップします。正確性と文脈に合わせて、手動でテキストを調整することも可能です。

  3. 変更を保存する:編集内容に問題がなければ、保存して翻訳済みビデオを更新します。

手軽に グローバル展開 を加速

手軽に グローバル展開 を加速