簡単な答え
視聴者 どこでも自動吹き替えをオフにする」というスイッチはない。.
現実的な選択肢は2つある：
- オプション1：各ビデオを毎回手動で元のオーディオトラックに戻す。
- オプション2：お好みの言語を設定し、YouTubeがオリジナルの音声をデフォルトにしやすいようにする。.
クリエイター 以下の設定で自動吹き替えを無効にする：
- 自動吹き替えを無効にするか、または公開前に自動吹き替えを確認するよう設定する
- ダビングした音声をアップロードする
もしあなたが視聴者ならYouTubeで吹き替え音声を再生しないようにする方法
オプション1：オーディオトラックを元の言語に戻す
元のオーディオトラックに戻す：
- ビデオを開く
- タップまたはクリック 設定
- 選択 オーディオトラック
- 原語を選ぶ
これは現在、視聴者にとって最も迅速かつ直接的な修正方法です。欠点は、特にYouTubeが異なる動画で吹き替え音声をデフォルトにし続ける場合、繰り返し行う必要があるかもしれないことだ。.
オプション2：youtubeアカウントの言語設定をする：
視聴者アカウントの優先言語を設定します：
プロフィール画像をクリック > 設定 > 再生とパフォーマンス > 優先言語。.
優先言語リストでお好みの言語を選択してください。動画のオリジナル言語がそこに含まれている場合、YouTubeは吹き替えトラックではなくオリジナル音声を再生する可能性が高くなります。.
YouTubeにオリジナルの音声をもっと頻繁に使ってもらいたい場合は、ビデオのオリジナル言語がお好みの言語に含まれていることを確認してください。.
もしあなたがクリエイターなら：YouTubeがあなたの動画を自動吹き替えしないようにする方法
オプション1：Youtubeの設定で自動吹き替えを無効にする
YouTuberの方で、YouTubeに自分のチャンネルの吹き替えトラックを自動生成させたくない場合は、YouTube Studioでこの機能を無効にすることができます。
チャンネルの自動ダビングをオフにする
- YouTubeスタジオを開く
- 設定
- クリックチャンネル
- 詳細設定を開く
- 自動ダビングを許可する」のチェックを外す
- 変更を保存する
もしYouTubeがすでに自動吹き替えをしていて、それを削除したい場合は、この手順で削除できます：
- オープン YouTubeスタジオ
- こちらへ 言語
- 編集したいビデオを選択する
- で言語を検索する。 オーディオ 列
- どちらかを選ぶ：
- 未発表 - ダブを公開から削除するが、後で再び公開できるようにしておく。
- 削除 - オートダブを完全に削除する
オプション2：高音質のダビング音声をアップロードする
常に適用されるわけではないが、YouTubeの自動吹き替えをより高画質な独自のバージョンに置き換え、他の視聴者に配信したい場合、YouTubeは以下の方法でサポートしている。 多言語オーディオ. .しかし、ひとつだけ重要なルールがある：
その言語の自動ダビングがすでに存在する場合は、自分のトラックをアップロードする前に、まずそれを削除する必要があります。.
ステップ
- オープン YouTubeスタジオ
- こちらへ 言語
- ビデオを選ぶ
- その言語ですでに自動吹き替えが存在する場合、, まず削除
- クリック 言語の追加 ターゲット言語を選択する
- 次のページ ダブ, クリック 追加
- 音声のみのファイルをアップロードする
- クリック 出版 出来次第
YouTubeの自動吹き替えに代わるもの
YouTubeの自動吹き替えは完璧ではないが、それでもグローバルな成長のための真の機会を生み出している。クリエイターにとって、国際的な視聴者にリーチし、新しい言語での需要をテストし、多額のローカライゼーション費用をかけずに既存のコンテンツをより利用しやすくする、摩擦の少ない方法を提供することができる。しかし、より強力な品質管理、より自然な配信、ブランドボイスの保護を必要とするクリエイターにとって、自動吹き替えは多くの場合、出発点に過ぎません。.
Vozoは、クリエイターがより自然で質の高い作品を制作できるようサポートする。 AIダビング より優れた感情の保持、より強力なボイスクローン、用語集をサポートしたトップクラスの翻訳精度、より柔軟なアクセントコントロール。また、専用の吹き替えエディターも搭載しており、完全自動出力に頼ることなく、最終的な仕上がりを完全にコントロールできます。正確さ、ブランドボイス、視聴者体験を重視するクリエイターに最適です。.
ヴォゾを試す を使えば、あなたのYouTube動画に洗練された吹き替え音声を作成し、自動吹き替えの代わりに、実際に確認して信頼できる結果を得ることができます。.
