![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 9.5 19 C 8.197 19 6.968 18.75 5.813 18.251 C 4.657 17.752 3.649 17.072 2.788 16.212 C 1.928 15.351 1.248 14.343 0.749 13.188 C 0.25 12.032 0 10.803 0 9.5 C 0 8.187 0.25 6.955 0.749 5.805 C 1.248 4.654 1.928 3.649 2.788 2.788 C 3.649 1.928 4.657 1.248 5.813 0.749 C 6.968 0.25 8.197 0 9.5 0 C 10.813 0 12.045 0.25 13.195 0.749 C 14.346 1.248 15.351 1.928 16.212 2.788 C 17.072 3.649 17.752 4.654 18.251 5.805 C 18.75 6.955 19 8.187 19 9.5 C 19 10.803 18.75 12.032 18.251 13.188 C 17.752 14.343 17.072 15.351 16.212 16.212 C 15.351 17.072 14.346 17.752 13.195 18.251 C 12.045 18.75 10.813 19 9.5 19 Z M 9.5 17.479 C 10.01 16.802 10.44 16.119 10.788 15.431 C 11.137 14.742 11.421 13.99 11.64 13.173 L 7.359 13.173 C 7.592 14.015 7.879 14.781 8.221 15.469 C 8.563 16.158 8.99 16.828 9.5 17.479 Z M 7.564 17.204 C 7.18 16.654 6.836 16.029 6.531 15.328 C 6.226 14.627 5.988 13.909 5.819 13.173 L 2.427 13.173 C 2.955 14.212 3.664 15.084 4.552 15.791 C 5.441 16.497 6.444 16.968 7.564 17.204 Z M 11.436 17.204 C 12.556 16.968 13.559 16.497 14.448 15.791 C 15.336 15.084 16.045 14.212 16.573 13.173 L 13.181 13.173 C 12.979 13.915 12.726 14.637 12.421 15.338 C 12.116 16.038 11.788 16.66 11.436 17.204 Z M 1.798 11.673 L 5.516 11.673 C 5.453 11.301 5.407 10.937 5.379 10.58 C 5.351 10.223 5.337 9.863 5.337 9.5 C 5.337 9.137 5.351 8.777 5.379 8.42 C 5.407 8.063 5.453 7.699 5.516 7.327 L 1.798 7.327 C 1.702 7.667 1.628 8.02 1.577 8.387 C 1.526 8.753 1.5 9.124 1.5 9.5 C 1.5 9.876 1.526 10.247 1.577 10.614 C 1.628 10.98 1.702 11.333 1.798 11.673 Z M 7.015 11.673 L 11.985 11.673 C 12.047 11.301 12.093 10.94 12.121 10.59 C 12.149 10.239 12.164 9.876 12.164 9.5 C 12.164 9.124 12.149 8.761 12.121 8.411 C 12.093 8.06 12.047 7.699 11.985 7.327 L 7.015 7.327 C 6.953 7.699 6.907 8.06 6.879 8.411 C 6.851 8.761 6.837 9.124 6.837 9.5 C 6.837 9.876 6.851 10.239 6.879 10.59 C 6.907 10.94 6.953 11.301 7.015 11.673 Z M 13.484 11.673 L 17.202 11.673 C 17.298 11.333 17.372 10.98 17.423 10.614 C 17.474 10.247 17.5 9.876 17.5 9.5 C 17.5 9.124 17.474 8.753 17.423 8.387 C 17.372 8.02 17.298 7.667 17.202 7.327 L 13.484 7.327 C 13.547 7.699 13.593 8.063 13.621 8.42 C 13.649 8.777 13.663 9.137 13.663 9.5 C 13.663 9.863 13.649 10.223 13.621 10.58 C 13.593 10.937 13.547 11.301 13.484 11.673 Z M 13.181 5.827 L 16.573 5.827 C 16.038 4.776 15.335 3.903 14.462 3.209 C 13.59 2.516 12.581 2.042 11.436 1.786 C 11.82 2.368 12.161 3.005 12.459 3.696 C 12.758 4.387 12.999 5.097 13.181 5.827 Z M 7.359 5.827 L 11.64 5.827 C 11.408 4.991 11.116 4.221 10.764 3.516 C 10.412 2.812 9.991 2.147 9.5 1.521 C 9.009 2.147 8.587 2.812 8.235 3.516 C 7.884 4.221 7.592 4.991 7.359 5.827 Z M 2.427 5.827 L 5.819 5.827 C 6.001 5.097 6.242 4.387 6.541 3.696 C 6.839 3.005 7.18 2.368 7.564 1.786 C 6.412 2.042 5.402 2.518 4.533 3.214 C 3.663 3.911 2.962 4.782 2.427 5.827 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="19px" id="Jc3VJwDiz" transform="translate(2.5 2.5)" width="19px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 16.75 0 L 16.827 0.004 C 17.209 0.044 17.5 0.366 17.5 0.75 C 17.5 1.134 17.209 1.456 16.827 1.496 L 16.75 1.5 L 0.75 1.5 C 0.336 1.5 0 1.164 0 0.75 C 0 0.336 0.336 0 0.75 0 Z M 16.75 7 L 16.827 7.004 C 17.209 7.044 17.5 7.366 17.5 7.75 C 17.5 8.134 17.209 8.456 16.827 8.496 L 16.75 8.5 L 0.75 8.5 C 0.336 8.5 0 8.164 0 7.75 C 0 7.336 0.336 7 0.75 7 Z M 16.75 14 L 16.827 14.004 C 17.209 14.044 17.5 14.366 17.5 14.75 C 17.5 15.134 17.209 15.456 16.827 15.496 L 16.75 15.5 L 0.75 15.5 C 0.336 15.5 0 15.164 0 14.75 C 0 14.336 0.336 14 0.75 14 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="15.5px" id="wTjNrWZTm" transform="translate(3.5 4.5)" width="17.49964368157675px"/></svg>)
より高品質な吹替で、より広い世界へ。
YouTubeクリエイター向けAI吹替ツール。自然な音声、リップシンク（口元の同期）、そして公開前の細かな調整まで、すべてをコントロールできます。
YouTubeクリエイター向けAI吹替ツール。自然な音声、リップシンク（口元の同期）、そして公開前の細かな調整まで、すべてをコントロールできます。
160以上
言語と方言
30倍
より迅速なローカライズ
98%以上
ダビングの正確さ
160以上
言語と方言
30倍
より迅速なローカライズ
98%以上
ダビングの正確さ
より高品質な吹替で、より広い世界へ。
YouTubeクリエイター向けAI吹替ツール。自然な音声、リップシンク（口元の同期）、そして公開前の細かな調整まで、すべてをコントロールできます。
160以上
言語と方言
30倍
より迅速なローカライズ
98%以上
ダビングの正確さ
より高品質な吹替で、より広い世界へ。
YouTubeクリエイター向けAI吹替ツール。自然な音声、リップシンク（口元の同期）、そして公開前の細かな調整まで、すべてをコントロールできます。
160以上
言語と方言
30倍
より迅速なローカライズ
98%以上
ダビングの正確さ
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 10.012 3.403 L 10.012 9.671 C 10.012 9.932 10.109 10.163 10.304 10.364 C 10.499 10.565 10.733 10.665 11.006 10.665 C 11.279 10.665 11.513 10.568 11.708 10.373 C 11.903 10.178 12 9.945 12 9.671 L 12 1.194 C 12 0.852 11.886 0.568 11.659 0.341 C 11.432 0.114 11.148 0 10.806 0 L 2.329 0 C 2.068 0 1.837 0.097 1.636 0.292 C 1.435 0.487 1.335 0.721 1.335 0.994 C 1.335 1.267 1.432 1.501 1.627 1.696 C 1.822 1.89 2.056 1.988 2.329 1.988 L 8.597 1.988 L 0.301 10.284 C 0.1 10.485 0 10.721 0 10.992 C 0 11.262 0.1 11.498 0.301 11.699 C 0.502 11.9 0.738 12 1.008 12 C 1.279 12 1.515 11.9 1.716 11.699 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="12.00010670852015px" id="a8MYNZWwF" transform="translate(6 6)" width="12px"/></svg>)
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。
Vozoが選ばれる理由
Vozoが選ばれる理由
YouTubeでの吹替はより手軽になりました。しかし、クオリティの追求は今なお困難な課題です。
YouTubeでの吹替はより手軽になりました。しかし、クオリティの追求は今なお困難な課題です。
YouTubeでの吹替はより手軽になりました。しかし、クオリティの追求は今なお困難な課題です。
組み込みの自動ダビング機能は、手軽に始めるには便利です。しかし、音声のクオリティ、細部までの調整、そして視聴者の体験を追求するクリエイターにとって、Vozoはさらに強力なワークフローを提供します。
組み込みの自動ダビング機能は、手軽に始めるには便利です。しかし、音声のクオリティ、細部までの調整、そして視聴者の体験を追求するクリエイターにとって、Vozoはさらに強力なワークフローを提供します。
組み込みの自動ダビング機能は、手軽に始めるには便利です。しかし、音声のクオリティ、細部までの調整、そして視聴者の体験を追求するクリエイターにとって、Vozoはさらに強力なワークフローを提供します。
自動吹き替え（Auto-dubbing）が扉を開きました
クリエイターは制作ワークフローを再構築することなく、より手軽に多言語での公開をお試しいただけます。
自動吹き替え（Auto-dubbing）が扉を開きました
クリエイターは制作ワークフローを再構築することなく、より手軽に多言語での公開をお試しいただけます。
自動吹き替え（Auto-dubbing）が扉を開きました
クリエイターは制作ワークフローを再構築することなく、より手軽に多言語での公開をお試しいただけます。
質の低い吹き替えは、今でも視聴者離れの原因になります
ボイス調整、レビュー、用語チェックを行わないと、どれほど優れたコンテンツであっても、ロボットのようで不自然な、テンポの悪い吹き替えになってしまうおそれがあります。
質の低い吹き替えは、今でも視聴者離れの原因になります
ボイス調整、レビュー、用語チェックを行わないと、どれほど優れたコンテンツであっても、ロボットのようで不自然な、テンポの悪い吹き替えになってしまうおそれがあります。
質の低い吹き替えは、今でも視聴者離れの原因になります
ボイス調整、レビュー、用語チェックを行わないと、どれほど優れたコンテンツであっても、ロボットのようで不自然な、テンポの悪い吹き替えになってしまうおそれがあります。
より優れたダビング技術が、成長を守ります
自然なローカライズを行うことで、吹き替え動画がより視聴しやすくなり、クリエイターとのつながりもより深く感じられるようになります。
より優れたダビング技術が、成長を守ります
自然なローカライズを行うことで、吹き替え動画がより視聴しやすくなり、クリエイターとのつながりもより深く感じられるようになります。
より優れたダビング技術が、成長を守ります
自然なローカライズを行うことで、吹き替え動画がより視聴しやすくなり、クリエイターとのつながりもより深く感じられるようになります。
Default と Vozo の比較
公開クオリティに今すぐ届く、Vozo AI吹き替え
翻訳後の音声がいかに自然で、元の話し手のリアルな声のトーンがVozoによってどのように保たれているか、ぜひ実際にお聞きください。
翻訳後の音声がいかに自然で、元の話し手のリアルな声のトーンがVozoによってどのように保たれているか、ぜひ実際にお聞きください。
—
デフォルトのYouTube自動ダビング
Vozo吹替
音質
元の話し手の個性が失われた、ロボットのような単調な音声
話者本来のリアルな声色をそのまま再現する、自然な音声クローニング
レビューと管理
公開前のレビューは限定的
公開前にレビュー、編集、調整できます
ローカライズ
直接的な機械翻訳のみ
編集可能なスクリプト：アフレコ前に、名前、ジョーク、ブランド用語などを簡単に修正できます
視聴体験
クオリティの低い不自然な吹替は、動画の魅力を損ない、視聴維持率を下げてしまう原因になります。
視聴者との信頼関係を守り、リテンションを高める設計
Default と Vozo の比較
公開クオリティに今すぐ届く、Vozo AI吹き替え
翻訳後の音声がいかに自然で、元の話し手のリアルな声のトーンがVozoによってどのように保たれているか、ぜひ実際にお聞きください。
—
デフォルトのYouTube自動ダビング
Vozo吹替
音質
元の話し手の個性が失われた、ロボットのような単調な音声
話者本来のリアルな声色をそのまま再現する、自然な音声クローニング
レビューと管理
公開前のレビューは限定的
公開前にレビュー、編集、調整できます
ローカライズ
直接的な機械翻訳のみ
編集可能なスクリプト：アフレコ前に、名前、ジョーク、ブランド用語などを簡単に修正できます
視聴体験
クオリティの低い不自然な吹替は、動画の魅力を損ない、視聴維持率を下げてしまう原因になります。
視聴者との信頼関係を守り、リテンションを高める設計
Default と Vozo の比較
公開クオリティに今すぐ届く、Vozo AI吹き替え
翻訳後の音声がいかに自然で、元の話し手のリアルな声のトーンがVozoによってどのように保たれているか、ぜひ実際にお聞きください。
—
デフォルトのYouTube自動ダビング
Vozo吹替
音質
元の話し手の個性が失われた、ロボットのような単調な音声
話者本来のリアルな声色をそのまま再現する、自然な音声クローニング
レビューと管理
公開前のレビューは限定的
公開前にレビュー、編集、調整できます
ローカライズ
直接的な機械翻訳のみ
編集可能なスクリプト：アフレコ前に、名前、ジョーク、ブランド用語などを簡単に修正できます
視聴体験
クオリティの低い不自然な吹替は、動画の魅力を損ない、視聴維持率を下げてしまう原因になります。
視聴者との信頼関係を守り、リテンションを高める設計
吹替モデル
ビデオに最適なボイススタイルを選びましょう
すべての動画に同じ声が合うとは限りません。Vozoは2つのダビングスタイルを提供しており、グローバルな視聴者に向けて、自然で魅力的なコンテンツをお届けします。
すべての動画に同じ声が合うとは限りません。Vozoは2つのダビングスタイルを提供しており、グローバルな視聴者に向けて、自然で魅力的なコンテンツをお届けします。
VoiceREAL™
オリジナルのトーンを保持
オリジナルの話し手の声を、自然な感情、イントネーション、ペースを保ったまま再現します。
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
VoiceNATIVE™
ネイティブのような明瞭さ
オーディエンスに現地で話されているような親しみやすさを感じさせる、より明瞭で自然な話し方を最適化します。
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
吹替モデル
ビデオに最適なボイススタイルを選びましょう
すべての動画に同じ声が合うとは限りません。Vozoは2つのダビングスタイルを提供しており、グローバルな視聴者に向けて、自然で魅力的なコンテンツをお届けします。
VoiceREAL™
オリジナルのトーンを保持
オリジナルの話し手の声を、自然な感情、イントネーション、ペースを保ったまま再現します。
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
VoiceNATIVE™
ネイティブのような明瞭さ
オーディエンスに現地で話されているような親しみやすさを感じさせる、より明瞭で自然な話し方を最適化します。
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
吹替モデル
ビデオに最適なボイススタイルを選びましょう
すべての動画に同じ声が合うとは限りません。Vozoは2つのダビングスタイルを提供しており、グローバルな視聴者に向けて、自然で魅力的なコンテンツをお届けします。
VoiceREAL™
オリジナルのトーンを保持
オリジナルの話し手の声を、自然な感情、イントネーション、ペースを保ったまま再現します。
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
VoiceNATIVE™
ネイティブのような明瞭さ
オーディエンスに現地で話されているような親しみやすさを感じさせる、より明瞭で自然な話し方を最適化します。
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
このような動画に最適
Vlog（ブイログ）
ドラマ＆シリーズ
インタビュー
このような動画に最適
製品デモ
広告
トレーニング動画
クリエイターがVozoで動画をローカライズする方法
クリエイターがVozoで動画をローカライズする方法
クリエイターがVozoで動画をローカライズする方法
わずか数ステップで、手持ちの動画を多言語コンテンツに変換できます。
わずか数ステップで、手持ちの動画を多言語コンテンツに変換できます。
わずか数ステップで、手持ちの動画を多言語コンテンツに変換できます。
ステップ 1
ステップ 1
動画をアップロード、またはYouTubeのリンクを貼り付けてください
動画をアップロード、またはYouTubeのリンクを貼り付けてください
既存のコンテンツを取り込むことができるため、制作をゼロからやり直す必要はありません。
既存のコンテンツを取り込むことができるため、制作をゼロからやり直す必要はありません。
既存のコンテンツを取り込むことができるため、制作をゼロからやり直す必要はありません。
ステップ 2
ステップ 2
吹替音声トラックを生成する
吹替音声トラックを生成する
品質をより厳格に管理しながら、ターゲット言語でのコンテンツ作成を可能にします。
品質をより厳格に管理しながら、ターゲット言語でのコンテンツ作成を可能にします。
品質をより厳格に管理しながら、ターゲット言語でのコンテンツ作成を可能にします。
ステップ 3
ステップ 3
公開前に確認する
公開前に確認する
お客様ご自身で翻訳結果を確認することも、必要に応じてネイティブスピーカーによるサポートを利用することも可能です。
お客様ご自身で翻訳結果を確認することも、必要に応じてネイティブスピーカーによるサポートを利用することも可能です。
お客様ご自身で翻訳結果を確認することも、必要に応じてネイティブスピーカーによるサポートを利用することも可能です。
ステップ 4
ステップ 4
公開して反応を確認する
公開して反応を確認する
まずはターゲット層の反応をテストし、効果の高かった言語を絞り込んで展開しましょう。
まずはターゲット層の反応をテストし、効果の高かった言語を絞り込んで展開しましょう。
まずはターゲット層の反応をテストし、効果の高かった言語を絞り込んで展開しましょう。
クリエイターの成長支援
クリエイターの成長支援
既存の動画を活かして、新たな視聴者層を獲得しましょう
既存の動画を活かして、新たな視聴者層を獲得しましょう
既存の動画を活かして、新たな視聴者層を獲得しましょう
多言語ダビング（吹替）を活用すれば、YouTubeクリエイターはゼロから動画を撮り直すことなく、既存の動画を新しい視聴者を獲得するチャンスへと変えることができます。
多言語ダビング（吹替）を活用すれば、YouTubeクリエイターはゼロから動画を撮り直すことなく、既存の動画を新しい視聴者を獲得するチャンスへと変えることができます。
多言語ダビング（吹替）を活用すれば、YouTubeクリエイターはゼロから動画を撮り直すことなく、既存の動画を新しい視聴者を獲得するチャンスへと変えることができます。
ルート 1
英語から始める
英語から始める
英語以外のクリエイターが、インパクトの強い1つの言語でグローバルなリーチをテストするのに最適です。
多くの場合、多言語展開への最もスピーディな近道となります
社内レビューがよりスムーズに
自動生成された機械的な吹替をそのまま公開するよりも、さらに高品質で効果的な方法
ルート 2
マルチ言語対応へ
マルチ言語対応へ
すでに海外からの需要があり、本格的なローカライズを展開する準備が整っているチャンネルに最適です。
複数のターゲット地域へグローバルに展開する
すべての言語で一貫した品質を維持
再現性の高いダビングワークフローを構築
ルート 2
マルチ言語対応へ
すでに海外からの需要があり、本格的なローカライズを展開する準備が整っているチャンネルに最適です。
複数のターゲット地域へグローバルに展開する
すべての言語で一貫した品質を維持
再現性の高いダビングワークフローを構築
クリエイター・スポットライト
クリエイター・スポットライト
多言語吹替をうまく活用しているクリエイター
多言語吹替をうまく活用しているクリエイター
多言語吹替をうまく活用しているクリエイター
クリエイターの具体的な成功事例を見れば、吹き替えのクオリティを高めることがYouTubeにおけるグローバルな成長にどれほど貢献するかがお分かりいただけます。
クリエイターの具体的な成功事例を見れば、吹き替えのクオリティを高めることがYouTubeにおけるグローバルな成長にどれほど貢献するかがお分かりいただけます。
クリエイターの具体的な成功事例を見れば、吹き替えのクオリティを高めることがYouTubeにおけるグローバルな成長にどれほど貢献するかがお分かりいただけます。
YouTubeクリエイター向けよくある質問
YouTubeクリエイター向けよくある質問
YouTubeクリエイター向けよくある質問
YouTubeの自動ダビング機能だけに頼らない方がよい理由とは？
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0.22 0.22 C -0.073 0.513 -0.073 0.987 0.22 1.28 L 7.689 8.75 L 0.22 16.22 C -0.073 16.513 -0.073 16.987 0.22 17.28 C 0.513 17.573 0.987 17.573 1.28 17.28 L 9.28 9.28 C 9.573 8.987 9.573 8.513 9.28 8.22 L 1.28 0.22 C 0.987 -0.073 0.513 -0.073 0.22 0.22 Z" fill="rgb(255, 255, 254)" height="17.5px" id="Ezhb8Su41" transform="translate(7.5 3.5) rotate(90 4.75 8.75)" width="9.5px"/></svg>)
YouTubeの自動ダビング機能だけに頼らない方がよい理由とは？
AI吹き替えは何言語に対応していますか？
AI吹き替えは何言語に対応していますか？
クリエイタープログラムには、どのような人が応募できますか？
クリエイタープログラムには、どのような人が応募できますか？
YouTube動画を翻訳・吹き替え（ダビング）するにはどうすればよいですか？
YouTube動画を翻訳・吹き替え（ダビング）するにはどうすればよいですか？
吹き替え後も、自分の声のままで再生されますか？
吹き替え後も、自分の声のままで再生されますか？
YouTube用にマルチランゲージ（多言語）音声トラックを作成することはできますか？
YouTube用にマルチランゲージ（多言語）音声トラックを作成することはできますか？
YouTube動画を翻訳または吹替（ダビング）しても、収益化することは可能ですか？
YouTube動画を翻訳または吹替（ダビング）しても、収益化することは可能ですか？
YouTube動画の翻訳や吹き替え（ダビング）は無料でできますか？
YouTube動画の翻訳や吹き替え（ダビング）は無料でできますか？
今すぐYouTubeのダビング（吹替）トレンドを最大限に活用しましょう
今すぐYouTubeのダビング（吹替）トレンドを最大限に活用しましょう
まずはVozoでYouTube動画を1本お試しいただき、強力なダビングワークフローがコンテンツのさらなる拡散にどう役立つかをご実感ください。
まずはVozoでYouTube動画を1本お試しいただき、強力なダビングワークフローがコンテンツのさらなる拡散にどう役立つかをご実感ください。