As agências de localização podem ir além das legendas, adicionando a tradução de texto em tela aos projetos de vídeo dos clientes. Saiba como definir o âmbito, traduzir, reformular e realizar o controlo de qualidade do texto visual para uma localização de vídeo mais completa.
Hoje estamos a adicionar um novo modelo de clonagem de voz ao Translate & Dub da Vozo: o VoiceNATIVE. Este modelo junta-se ao VoiceREAL, o nosso modelo já existente, oferecendo-lhe duas opções distintas, dependendo do seu conteúdo…
A CrossCurrent Media Group, anteriormente conhecida como WanderWeb Digital, é uma agência de localização de conteúdos multimédia de caráter religioso que ajuda podcasters cristãos e conservadores a alcançar públicos internacionais. Trabalham com criadores que produzem devocionais, ensinamentos bíblicos, séries de sermões, …
Escalar a formação multilingue sem voltar a gravar As equipas globais movem-se rapidamente, mas o conteúdo da formação muitas vezes não. A abordagem clássica à localização (regravar o apresentador, reconstruir a edição, refazer os gráficos, exportar um ...
Localizar vídeos de formação à escala empresarial As equipas globais raramente falham na formação porque o material é demasiado avançado. Elas falham porque o conteúdo parece estranho, difícil de seguir ou desconectado do ...
Redução de 90% na correção manual Lançamento de conteúdos 10x mais rápido Mais de 60 vídeos traduzidos por mês A Eduson é uma plataforma romena de educação médica centrada na formação avançada em cuidados de saúde e na educação médica profissional. ...
“O Vozo permitiu-nos escalar os nossos conteúdos a nível internacional de uma forma rápida, eficiente e sem complicações.”- Roberto Durán, Fundador da ESCIDE A ESCIDE (Escuela Superior de Ciencias del Deporte) é uma ...
“Vozo é uma nova ferramenta de IA incrível que nos ajuda a economizar muito tempo e recursos em nossa equipe de marketing.” - Rafael Yee, executivo de marketing da Carbone A Carbone é uma ...
“O Vozo tornou-se uma ferramenta muito conveniente para a tradução de vídeos, graças à sua edição flexível e à capacidade de ajustar rapidamente as locuções.” - Equipa de comunicação social Uma equipa de comunicação social sediada na Ucrânia produz ...
A produção global de vídeo cresceu mais rapidamente do que a localização tradicional consegue suportar e, como resultado, as empresas estão a perder receitas. As plataformas de streaming, as montras de comércio eletrónico e os fornecedores de serviços de saúde à distância precisam todos de conteúdos traduzidos ...
Os requisitos regulamentares mudam mais rapidamente do que a infraestrutura de formação tradicional consegue acompanhar. Qualquer lacuna entre as normas legais actuais e o conteúdo da formação cria um risco de governação documentado para a organização. Reencontrar a voz ...
O conteúdo de vídeo multilingue passou de uma opção secundária para uma estratégia de crescimento central para os criadores do YouTube e para as equipas empresariais que procuram mercados internacionais. As plataformas de aprendizagem eletrónica tratam o áudio localizado como uma ...