Las agencias de localización pueden ir más allá de los subtítulos incorporando la traducción del texto que aparece en pantalla a los proyectos de vídeo de los clientes. Descubre cómo definir el alcance, traducir, reestructurar y realizar el control de calidad del texto visual para lograr una localización de vídeo más completa.
Hoy incorporamos un nuevo modelo de clonación de voz a la herramienta «Translate & Dub» de Vozo: VoiceNATIVE. Se suma a VoiceREAL, nuestro modelo actual, lo que te ofrece dos opciones distintas en función de tu contenido…
CrossCurrent Media Group, anteriormente conocida como WanderWeb Digital, es una agencia de localización de contenidos multimedia de carácter religioso que ayuda a los creadores de podcasts cristianos y conservadores a llegar a un público internacional. Colabora con creadores que producen devocionales, enseñanzas bíblicas, series de sermones, …
Ampliar la formación multilingüe sin volver a grabar Los equipos globales se mueven rápido, pero los contenidos de formación a menudo no. El enfoque clásico de la localización (volver a grabar al presentador, reconstruir la edición, rehacer los gráficos, exportar ...
Localización de vídeos de formación a escala empresarial Los equipos globales rara vez fracasan en la formación porque el material sea demasiado avanzado. Fracasan porque el contenido les resulta extraño, difícil de seguir o desconectado de ...
90% reducción de la corrección manual 10 veces más rápido despliegue de contenidos 60+ vídeos traducidos al mes Eduson es una plataforma rumana de educación médica centrada en la formación sanitaria avanzada y la educación médica profesional. ...
“Vozo nos ha permitido escalar nuestros contenidos a nivel internacional de forma rápida, eficiente y sin complicaciones”- Roberto Durán, Fundador de ESCIDE ESCIDE (Escuela Superior de Ciencias del Deporte) es una ...
“Vozo es una nueva herramienta de IA increíble que nos ayuda a ahorrar un montón de tiempo y recursos en nuestro equipo de marketing”. - Rafael Yee, ejecutivo de marketing de Carbone Carbone es una ...
“Vozo se ha convertido en una herramienta muy cómoda para la traducción de vídeo, gracias a su edición flexible y a la posibilidad de ajustar rápidamente las voces en off”. - Equipo de medios de comunicación Un equipo de medios de comunicación con sede en Ucrania produce ...
La producción mundial de vídeo ha crecido más rápido de lo que la localización tradicional puede manejar, y las empresas están perdiendo ingresos como resultado. Las plataformas de streaming, los escaparates de comercio electrónico y los proveedores de telesalud necesitan contenidos traducidos...
Los requisitos normativos cambian más rápido de lo que puede hacerlo la infraestructura de formación tradicional. Cualquier desfase entre las normas legales vigentes y el contenido de la formación crea un riesgo de gobernanza documentada para la organización. Retomar la voz ...
El contenido de vídeo multilingüe ha pasado de ser una opción secundaria a una estrategia de crecimiento fundamental para los creadores de YouTube y los equipos corporativos que persiguen mercados internacionales. Las plataformas de aprendizaje electrónico tratan el audio localizado como un ...