
Transformez une vidéo produit en contenu commercial mondial
Transformez une vidéo produit en contenu commercial mondial
Transformez une vidéo produit en contenu commercial mondial
Localisez la voix, les sous-titres, le texte à l’écran et la synchronisation labiale pour des vidéos e-commerce internationales.
Localisez la voix, les sous-titres, le texte à l’écran et la synchronisation labiale pour des vidéos e-commerce internationales.
Localisez la voix, les sous-titres, le texte à l’écran et la synchronisation labiale pour des vidéos e-commerce internationales.
Localisez la voix, les sous-titres, le texte à l’écran et la synchronisation labiale pour des vidéos e-commerce internationales.
110+
110+
110+
Langue et dialectes
Langue et dialectes
Langue et dialectes
30x
30x
30x
Livraison plus rapide
Livraison plus rapide
Livraison plus rapide
Jusqu'à 90 %
Jusqu'à 90 %
Jusqu'à 90 %
Coûts de production réduits
Coûts de production réduits
Coûts de production réduits
Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Adopté par plus de 7 millions de créateurs et d’entreprises dans plus de 40 pays.


































Localisation complète
Localisation complète
Localisez bien plus que la voix
Localisez bien plus que la voix
Localisez bien plus que la voix
Les vidéos e-commerce s’appuient sur la langue parlée, les sous-titres et le texte à l’écran pour paraître naturelles sur chaque marché.
Les vidéos e-commerce s’appuient sur la langue parlée, les sous-titres et le texte à l’écran pour paraître naturelles sur chaque marché.
Ce que Vozo peut faire
Ce que Vozo peut faire
Vozo gère chaque élément de votre vidéo, afin qu'elle paraisse native dans n'importe quelle langue.
Doublage par IA
Doublage par IA
Traduisez et clonez des voix naturellement dans plus de 110 langues.
Synchronisation labiale
Synchronisation labiale
Faites correspondre parfaitement les mouvements de la bouche pour une sensation naturelle et authentique.
Traduction des sous-titres
Traduction des sous-titres
Générez des sous-titres précis et bien synchronisés, faciles à lire.
Traduction du texte à l'écran
Traduction du texte à l'écran
Détectez et traduisez le texte dans les vidéos tout en préservant la mise en page, les logos et l’image de marque.


Types de contenu
Types de contenu
Conçu pour la vidéo e-commerce moderne
Conçu pour la vidéo e-commerce moderne
Conçu pour la vidéo e-commerce moderne
Des publicités courtes aux pages produits et aux places de marché, Vozo aide les équipes à transformer des vidéos existantes en contenus localisés prêts à être commercialisés.
Des publicités courtes aux pages produits et aux places de marché, Vozo aide les équipes à transformer des vidéos existantes en contenus localisés prêts à être commercialisés.




Doublage IA
Synchronisation labiale
Vidéos UGC et de commerce social
Vidéos UGC et de commerce social
Vidéos UGC et de commerce social
Contenu UGC au format court, publicités de créateurs et contenu de commerce social.
Contenu UGC au format court, publicités de créateurs et contenu de commerce social.



Doublage IA
Traduction Visuelle
Vidéos de démonstration de produits
Vidéos de démonstration de produits
Vidéos de démonstration de produits
Démonstrations de produits, tutoriels et vidéos explicatives.
Démonstrations de produits, tutoriels et vidéos explicatives.


Doublage IA
Traduire les sous-titres
Vidéos des annonces de la marketplace
Vidéos des annonces de la marketplace
Vidéos de produits localisées pour Amazon, Etsy, Temu et bien plus encore.

Doublage IA
Traduire les sous-titres
Vidéos des annonces de la marketplace
Vidéos de produits localisées pour Amazon, Etsy, Temu et bien plus encore.

Doublage IA
Traduire les sous-titres
Vidéos des annonces de la marketplace
Vidéos de produits localisées pour Amazon, Etsy, Temu et bien plus encore.


Doublage IA
Traduction Visuelle
Campagnes saisonnières et promotionnelles
Campagnes saisonnières et promotionnelles
Campagnes saisonnières, promotions commerciales et vidéos de lancement.

Doublage IA
Traduction Visuelle
Campagnes saisonnières et promotionnelles
Campagnes saisonnières, promotions commerciales et vidéos de lancement.

Doublage IA
Traduction Visuelle
Campagnes saisonnières et promotionnelles
Campagnes saisonnières, promotions commerciales et vidéos de lancement.
Comment localiser des vidéos e-commerce à grande échelle
Comment localiser des vidéos e-commerce à grande échelle
Comment localiser des vidéos e-commerce à grande échelle
Un flux de travail simple pour les équipes qui ont besoin de rapidité, de qualité et de contrôle.
Un flux de travail simple pour les équipes qui ont besoin de rapidité, de qualité et de contrôle.
Un flux de travail simple pour les équipes qui ont besoin de rapidité, de qualité et de contrôle.
Étape 1
Étape 1
Téléverser une vidéo
Téléverser une vidéo
Ajoutez votre démo produit, votre publicité UGC ou votre vidéo de campagne.
Ajoutez votre démo produit, votre publicité UGC ou votre vidéo de campagne.
Ajoutez votre démo produit, votre publicité UGC ou votre vidéo de campagne.

Étape 2
Étape 2
Choisir des langues
Choisir des langues
Sélectionnez les langues et régions cibles pour la localisation.
Sélectionnez les langues et régions cibles pour la localisation.
Sélectionnez les langues et régions cibles pour la localisation.

Étape 3
Étape 3
Générer
Générer
Vozo crée du doublage, des sous-titres, une synchronisation labiale et des traductions visuelles.
Vozo crée du doublage, des sous-titres, une synchronisation labiale et des traductions visuelles.
Vozo crée du doublage, des sous-titres, une synchronisation labiale et des traductions visuelles.

Étape 4
Étape 4
Exporter et télécharger
Exporter et télécharger
Téléchargez des vidéos localisées pour TikTok, Shopify, Amazon et les annonces.
Téléchargez des vidéos localisées pour TikTok, Shopify, Amazon et les annonces.
Téléchargez des vidéos localisées pour TikTok, Shopify, Amazon et les annonces.

Étude de cas
Étude de cas
Croissance mondiale en action
Croissance mondiale en action
Découvrez comment les marques e-commerce utilisent Vozo pour localiser le contenu vidéo, atteindre de nouveaux marchés et obtenir des résultats concrets.
« Vozo est un nouvel outil d’IA incroyable qui nous aide à gagner beaucoup de temps et de ressources dans notre équipe marketing. »
« Vozo est un nouvel outil d’IA incroyable qui nous aide à gagner beaucoup de temps et de ressources dans notre équipe marketing. »
— Rafael Yee, directeur marketing chez Carbone
— Rafael Yee, directeur marketing chez Carbone
30x
30x
30x
Localisation vidéo plus rapide
Localisation vidéo plus rapide
Transformez vos vidéos e-commerce existantes en contenu multilingue en quelques heures plutôt qu’en quelques semaines.
Témoignages
Témoignages
Témoignages
Ce que disent nos utilisateurs
Ce que disent nos utilisateurs
Ce que disent nos utilisateurs
Ce que disent nos utilisateurs
Je réalise de courtes vidéos de produits Amazon, et j’ai honnêtement été surpris par la façon naturelle dont la voix doublée sonnait. La plupart des outils d’IA me paraissent encore robotiques, mais celui-ci a vraiment conservé l’énergie du contenu original.
Carlos M.
Créateur de vidéos
Je réalise de courtes vidéos de produits Amazon, et j’ai honnêtement été surpris par la façon naturelle dont la voix doublée sonnait. La plupart des outils d’IA me paraissent encore robotiques, mais celui-ci a vraiment conservé l’énergie du contenu original.
Carlos M.
Créateur de vidéos
Notre équipe e-commerce lance constamment des campagnes saisonnières, et les délais sont toujours chaotiques. Vozo nous a aidés à réutiliser des vidéos promotionnelles existantes pour plusieurs marchés sans avoir à recruter des traducteurs, à externaliser les montages ni à recréer des vidéos de zéro. Cela nous a fait gagner un temps de production absurde.
Sophia R.
Responsable du marketing de performance
Notre équipe e-commerce lance constamment des campagnes saisonnières, et les délais sont toujours chaotiques. Vozo nous a aidés à réutiliser des vidéos promotionnelles existantes pour plusieurs marchés sans avoir à recruter des traducteurs, à externaliser les montages ni à recréer des vidéos de zéro. Cela nous a fait gagner un temps de production absurde.
Sophia R.
Responsable du marketing de performance
Nous avons commencé à utiliser Vozo principalement pour des vidéos de lancement de produit rapides, mais c’est désormais intégré à כמעט tous les workflows de campagne. Le fait de pouvoir localiser ensemble la voix et le texte à l’écran rend les vidéos finales beaucoup plus cohérentes et professionnelles.
Avery C.
Responsable marketing de marque
Nous avons commencé à utiliser Vozo principalement pour des vidéos de lancement de produit rapides, mais c’est désormais intégré à כמעט tous les workflows de campagne. Le fait de pouvoir localiser ensemble la voix et le texte à l’écran rend les vidéos finales beaucoup plus cohérentes et professionnelles.
Avery C.
Responsable marketing de marque
Nous avions l'habitude de produire des vidéos séparées pour chaque région, ce qui est honnêtement devenu impossible à déployer à grande échelle pendant les campagnes de pointe. Avec Vozo, nous avons localisé nos publicités produit les plus performantes en espagnol et en allemand en un après-midi. Ce qui nous a vraiment impressionnés, c'est que Vozo pouvait même traduire le texte à l'intérieur des vidéos, ce qui avait toujours été l'une des parties les plus difficiles de la localisation pour notre équipe. Honnêtement, cela nous a semblé être exactement l'outil que nous cherchions !
Olivia M.
Fondateur de marque DTC
Nous avions l'habitude de produire des vidéos séparées pour chaque région, ce qui est honnêtement devenu impossible à déployer à grande échelle pendant les campagnes de pointe. Avec Vozo, nous avons localisé nos publicités produit les plus performantes en espagnol et en allemand en un après-midi. Ce qui nous a vraiment impressionnés, c'est que Vozo pouvait même traduire le texte à l'intérieur des vidéos, ce qui avait toujours été l'une des parties les plus difficiles de la localisation pour notre équipe. Honnêtement, cela nous a semblé être exactement l'outil que nous cherchions !
Olivia M.
Fondateur de marque DTC
L’une de nos vidéos produit TikTok a soudain commencé à bien fonctionner à l’étranger, alors nous avons testé des versions localisées avec Vozo. Honnêtement, nous pensions que ce serait simplement « suffisant », mais les vidéos traduites donnaient en réalité l’impression d’être natives. Cela nous a permis d’avancer beaucoup plus vite sur nos campagnes mondiales.
Jason L.
Spécialiste du growth marketing
Honnêtement, nous avons commencé à utiliser Vozo juste pour tester un marché. Quelques semaines plus tard, les publicités vidéo multilingues faisaient déjà partie de notre flux de travail habituel.
Ryan K.
La plus grande différence pour nous a été la rapidité. Nous pouvons désormais prendre une seule vidéo produit performante et l’adapter à plusieurs régions en une seule journée.
Chloe W.
Responsable marketing DTC
Nous vendons sur Amazon et Etsy, et créer des vidéos d’annonce séparées pour différents pays prenait autrefois une éternité. Maintenant, nous pouvons réutiliser la même démonstration produit et tout localiser — la voix, les sous-titres, même le texte à l’écran. Honnêtement, on a l’impression d’avoir une équipe de contenu beaucoup plus grande.
Nina W.
Vendeur de la place de marché
Avant Vozo, se développer sur de nouveaux marchés nous semblait toujours réservé aux grandes marques. Maintenant, nous pouvons tester des vidéos produit multilingues sans faire appel à des traducteurs, des comédiens voix et des monteurs distincts. Cela rend la croissance à l’international beaucoup plus réaliste pour une petite équipe comme la nôtre.
Leo P.
Propriétaire de boutique Shopify
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Solutions d’entreprise
Prêt pour l’entreprise, pour des équipes internationales
Espaces de travail d’équipe & contrôles administrateur
Gérez les projets, attribuez des rôles et collaborez en toute sécurité dans des environnements d’équipe partagés.
Sécurité, conformité & confidentialité
Conçu avec des contrôles SOC 2 Type II (audit en cours) et une gestion des données alignée sur le RGPD — pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos contenus et données utilisateurs.
Support Enterprise dédié
Bénéficiez d’une assistance prioritaire et de délais de réponse plus rapides de la part de l’équipe support entreprise de Vozo.
Foire aux questions sur le traducteur vidéo Vozo AI
Foire aux questions sur le traducteur vidéo Vozo AI
Foire aux questions sur le traducteur vidéo Vozo AI
Qu'est-ce que la localisation vidéo en commerce électronique ?
Qu'est-ce que la localisation vidéo en commerce électronique ?
Quels types de vidéos e-commerce puis-je localiser ?
Quels types de vidéos e-commerce puis-je localiser ?
Puis-je essayer Vozo gratuitement ?
Puis-je essayer Vozo gratuitement ?
Dans quelles langues puis-je traduire ma vidéo ?
Dans quelles langues puis-je traduire ma vidéo ?
Puis-je modifier la traduction manuellement ?
Puis-je modifier la traduction manuellement ?
Les petites équipes e-commerce peuvent-elles utiliser Vozo ?
Les petites équipes e-commerce peuvent-elles utiliser Vozo ?
Qu'est-ce qui distingue Vozo des traducteurs vidéo traditionnels ?
Qu'est-ce qui distingue Vozo des traducteurs vidéo traditionnels ?

Lancez des vidéos de produits pour les marchés mondiaux
Lancez des vidéos de produits pour les marchés mondiaux
Traduisez des vidéos de produits avec doublage par IA, sous-titres, synchronisation labiale et texte à l’écran traduit pour des publics internationaux.
Traduisez des vidéos de produits avec doublage par IA, sous-titres, synchronisation labiale et texte à l’écran traduit pour des publics internationaux.
Traduisez des vidéos de produits avec doublage par IA, sous-titres, synchronisation labiale et texte à l’écran traduit pour des publics internationaux.
