Skip to main content

​
Overview

You can provide your own subtitles or transcript to replace part of the default workflow.
  • If you upload original subtitles or transcript, the system skips transcription and directly uses your text for translation.
  • If you upload translated subtitles, the system skips translation and directly generates dubbing from your text.

​
How to Use

1

Enable the feature

After uploading your media file in Translate & Dub, click Advanced Settings and turn on Use Existing Subtitles.
2

Choose input method

Select one of the following options:

​
Option 1: Upload Subtitle File

Use this option if you already have a subtitle or script file. Upload an SRT or VTT file with proper subtitle formatting and accurate timestamps, then choose how to use it:
  • Use as original script: skip transcription and use it for translation
  • Use as final translated script: skip translation and use it for dubbing
Use Existing Subtitles

​
Option 2: Extract from Video

Use this option if subtitles are embedded in the video. Select this option and adjust the box to fully cover the subtitle area.
  • Only extracts original subtitles and does not support translated subtitles.
  • Only supports detecting embedded subtitles in English and Chinese
  • Only supports subtitles in a fixed position.