Generador de subtítulos con IA
Añade automáticamente subtítulos dinámicos a videos en cualquier idioma con una precisión del 98,9%, traduce a más de 100 idiomas y personaliza con edición impulsada por IA.
Más de 7 millones de marcas y creadores confían en nosotros
Por qué elegir el generador de subtítulos con IA de Vozo
Otros generadores de subtítulos con IA
Muchos errores de transcripción, suelen requerir ediciones manuales
Fuentes y estilos simples y aburridos
Edición manual lenta para efectos de zoom y resaltado
Generador de subtítulos con IA de Vozo
Transcripción precisa al 98,9%, perfectamente sincronizada con el audio
Más de 200 plantillas elegantes y efectos animados
Zoom, resaltado y recorte automáticos con un clic
100% personalizable
Subtitulado y traducción automáticos en más de 100 idiomas
Transcribe y subtitula videos automáticamente en más de 127 idiomas y dialectos. Traduce subtítulos a 120 idiomas con un clic. Rompe barreras lingüísticas. Mejora la accesibilidad.
Subtítulos automáticos con 98,9% de precisión
Agrega subtítulos a tus videos con un clic. Obtén subtítulos precisos, palabra por palabra, perfectamente sincronizados con el audio y el video. ¡Funciona bien incluso en videos musicales!
Personaliza con más de 200 estilos dinámicos
Obtén estilos de los mejores creadores con un clic. Elige entre plantillas de subtítulos elegantes y efectos animados, o sube los tuyos para adaptarlos a tu marca.
Edición por IA con zoom, resaltado y recorte automáticos
Deja que la IA edite por ti. Resalta subtítulos clave, aplica zoom automático en los momentos adecuados y añade animaciones, efectos de sonido y traducciones con un solo clic. Elimina inmediatamente silencios y muletillas con un clic.
Cómo agregar subtítulos a un video con IA
01
Sube o graba un video
Sube un archivo de video, pega un enlace, o graba usando el teleprompter con IA. Lee tu guion manteniendo un contacto visual natural con la cámara.
02
Establece idiomas y genera subtítulos automáticamente
Selecciona el idioma original y el de destino. Haz clic en “Añadir subtítulos automáticamente” para generar subtítulos al instante.
03
Personaliza y exporta
Elige una plantilla elegante o crea la tuya propia. Descarga el video con los subtítulos generados automáticamente. También puedes exportar archivos SRT si lo necesitas.
Beneficios de agregar subtítulos a video
80%
80 % más accesibilidad
El 85% de los espectadores ven videos sin sonido, especialmente en móviles o en público. Los subtítulos hacen tu contenido más claro, y aseguran la accesibilidad para audiencias con problemas auditivos.
100%
Elimina al 100 % las barreras lingüísticas
Haz que tu contenido sea accesible para una audiencia global agregando subtítulos en diferentes idiomas, ayudando a espectadores de todo el mundo a entender e interactuar con tu contenido.
13%
13% más buscable
Agregar subtítulos o leyendas a tus videos los hace más buscables, mejorando la visibilidad y el posicionamiento en plataformas como Google, YouTube, IG y TikTok. Ideal para SEO.
Jordan Blake
Di 5 estrellas porque veo su valor, a pesar de que no funciona con mi contenido. Sin embargo, mi queja es que hago música AI y cuando esta aplicación no entiende la letra, deja un espacio en blanco de 30 segundos donde tengo que añadir el texto, pero no hay manera de copiar el estilo de texto que la aplicación generó para el resto del video. Poder duplicar esos textos lo haría fácil, pero actualmente no puedo usar esta aplicación. Funciona genial para hablar, pero no con música fuerte.
From
Google Play
Portharcourtblackboy
¡La aplicación de subtítulos más ASOMBROSA de todas!
Honestamente, no puedo ni mentir. ¡Estoy asombrado! La función que siempre he querido y más está en esta aplicación ¿y es gratis? Eso es simplemente imposible de creer. Mi amigo me habló sobre la aplicación y desde que la he estado usando tuve que dejar una reseña. ¡Muchas gracias, desarrolladores!
From
.png){kind=small}
App Store
Gemma Serenity Gorokhoff
¡Apli-ca-ción Fa-Bu-Lo-sa! increíblemente increíble 😲 te escribe el guion, maneja el teleprompter, te maquilla si lo olvidaste, te permite añadir subtítulos, elegir entre una variedad de colores de texto para los subtítulos, ¡e incluso elegir qué palabra enfatizar! y luego puedes exportarlo en HD y compartirlo con tu audiencia. #boom! ¡Estoy impresionado!
From
Google Play
Floppy legs
Los mejores subtítulos para reels sin lugar a dudas
Encantado con la facilidad y fluidez de esta aplicación y su capacidad para hacer exactamente lo que necesito y crear subtítulos atractivos para mis reels para dirigir el tráfico a mi negocio
From
App Store
Julian Moon
Esta aplicación es un salvavidas para los creadores. Ahorra mucho tiempo en la creación, incluyendo pero no limitado a videos de formato corto. También la uso para mis videos de YouTube de formato largo. Una función que me gustaría que tuviera es tener diferentes estilos de texto. Quiero ubicar algunos subtítulos en diferentes lugares y con un estilo y color diferentes.
From
Google Play
bmacvideo
¡Aplicación de Subtítulos PERO MUCHO MEJOR!
Si alguna vez has usado la aplicación de subtítulos, esta te resultará muy familiar. Es todo lo que deseabas que los subtítulos fueran. Solo hay 2 pequeñas cosas que impiden que esta aplicación sea 100% perfecta. #1 - Al agregar algo como gifs, stickers, texto extra, te dan la opción de ajustar el tiempo con manijas al frente y al final del clip. #2 - Todos los que añaden subtítulos así están familiarizados con la fuente Montserrat. Buenas noticias, ¡la tienen! Aparte de esas dos pequeñas y fáciles actualizaciones, esta es una aplicación 10/10 para añadir subtítulos y le doy 5 estrellas porque sé que probablemente ya están solucionando esos pequeños detalles.
From
App Store
PersonalFitness3
¡La MEJOR aplicación de subtítulos de lejos! He probado otras, pero BLINK Captions hace un trabajo fenomenal. Funciona muy bien y te da muchísimas opciones personalizables. El producto final me ayuda a mostrar videos atractivos en mis canales de redes sociales. Más de mis videos se están volviendo realmente virales ahora gracias a esta aplicación. Definitivamente vale la pena probarla. CINCO ESTRELLAS todo el día. 😎👍
From
Google Play
jshjaiajjajajaiajja
MEJOR QUE CAPTIONS Y GRATIS
Acabo de terminar de usar la aplicación y esperaba que me preguntara si quería comprar su suscripción, pero no lo hizo, Blink Captions es 100% gratis. La única cosa que sugeriría es la capacidad de añadir tu propia fuente personalizada.
From
App Store
DrSeema Gupta
La aplicación es inestable hoy en día, se bloqueó justo después de exportar 2 videos excelente aplicación, se hace fácil transmitir en vivo en plataformas sociales con fluidez, los filtros también son muy útiles, la herramienta de generación de subtítulos también es fantástica, proporcionando múltiples estilos, es una aplicación increíble para mí que aumentó mucho mi eficiencia laboral por encima del nivel ✌️✌️✌️✌️🙂👍
From
Google Play
Jennifer Nason (Kangamoo)
¡El teleprompter es realmente bueno! Seguía luchando con otras aplicaciones para encontrar la velocidad adecuada del texto, y con esta, se acelera y desacelera junto conmigo. Deseo que fuera un poco más rápido, pero eso es más una preferencia personal. Es, de lejos, la mejor aplicación de teleprompter que he usado, ¡y puede hacer mucho más!
From
Google Play
Jordan Blake
Di 5 estrellas porque veo su valor, a pesar de que no funciona con mi contenido. Sin embargo, mi queja es que hago música AI y cuando esta aplicación no entiende la letra, deja un espacio en blanco de 30 segundos donde tengo que añadir el texto, pero no hay manera de copiar el estilo de texto que la aplicación generó para el resto del video. Poder duplicar esos textos lo haría fácil, pero actualmente no puedo usar esta aplicación. Funciona genial para hablar, pero no con música fuerte.
From
Google Play
Portharcourtblackboy
¡La aplicación de subtítulos más ASOMBROSA de todas!
Honestamente, no puedo ni mentir. ¡Estoy asombrado! La función que siempre he querido y más está en esta aplicación ¿y es gratis? Eso es simplemente imposible de creer. Mi amigo me habló sobre la aplicación y desde que la he estado usando tuve que dejar una reseña. ¡Muchas gracias, desarrolladores!
From
App Store
Gemma Serenity Gorokhoff
¡Apli-ca-ción Fa-Bu-Lo-sa! increíblemente increíble 😲 te escribe el guion, maneja el teleprompter, te maquilla si lo olvidaste, te permite añadir subtítulos, elegir entre una variedad de colores de texto para los subtítulos, ¡e incluso elegir qué palabra enfatizar! y luego puedes exportarlo en HD y compartirlo con tu audiencia. #boom! ¡Estoy impresionado!
From
Google Play
Floppy legs
Los mejores subtítulos para reels sin lugar a dudas
Encantado con la facilidad y fluidez de esta aplicación y su capacidad para hacer exactamente lo que necesito y crear subtítulos atractivos para mis reels para dirigir el tráfico a mi negocio
From
App Store
Julian Moon
Esta aplicación es un salvavidas para los creadores. Ahorra mucho tiempo en la creación, incluyendo pero no limitado a videos de formato corto. También la uso para mis videos de YouTube de formato largo. Una función que me gustaría que tuviera es tener diferentes estilos de texto. Quiero ubicar algunos subtítulos en diferentes lugares y con un estilo y color diferentes.
From
Google Play
bmacvideo
¡Aplicación de Subtítulos PERO MUCHO MEJOR!
Si alguna vez has usado la aplicación de subtítulos, esta te resultará muy familiar. Es todo lo que deseabas que los subtítulos fueran. Solo hay 2 pequeñas cosas que impiden que esta aplicación sea 100% perfecta. #1 - Al agregar algo como gifs, stickers, texto extra, te dan la opción de ajustar el tiempo con manijas al frente y al final del clip. #2 - Todos los que añaden subtítulos así están familiarizados con la fuente Montserrat. Buenas noticias, ¡la tienen! Aparte de esas dos pequeñas y fáciles actualizaciones, esta es una aplicación 10/10 para añadir subtítulos y le doy 5 estrellas porque sé que probablemente ya están solucionando esos pequeños detalles.
From
App Store
PersonalFitness3
¡La MEJOR aplicación de subtítulos de lejos! He probado otras, pero BLINK Captions hace un trabajo fenomenal. Funciona muy bien y te da muchísimas opciones personalizables. El producto final me ayuda a mostrar videos atractivos en mis canales de redes sociales. Más de mis videos se están volviendo realmente virales ahora gracias a esta aplicación. Definitivamente vale la pena probarla. CINCO ESTRELLAS todo el día. 😎👍
From
Google Play
jshjaiajjajajaiajja
MEJOR QUE CAPTIONS Y GRATIS
Acabo de terminar de usar la aplicación y esperaba que me preguntara si quería comprar su suscripción, pero no lo hizo, Blink Captions es 100% gratis. La única cosa que sugeriría es la capacidad de añadir tu propia fuente personalizada.
From
App Store
DrSeema Gupta
La aplicación es inestable hoy en día, se bloqueó justo después de exportar 2 videos excelente aplicación, se hace fácil transmitir en vivo en plataformas sociales con fluidez, los filtros también son muy útiles, la herramienta de generación de subtítulos también es fantástica, proporcionando múltiples estilos, es una aplicación increíble para mí que aumentó mucho mi eficiencia laboral por encima del nivel ✌️✌️✌️✌️🙂👍
From
Google Play
Jennifer Nason (Kangamoo)
¡El teleprompter es realmente bueno! Seguía luchando con otras aplicaciones para encontrar la velocidad adecuada del texto, y con esta, se acelera y desacelera junto conmigo. Deseo que fuera un poco más rápido, pero eso es más una preferencia personal. Es, de lejos, la mejor aplicación de teleprompter que he usado, ¡y puede hacer mucho más!
From
Google Play
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo generar subtítulos para un video?
Agregar subtítulos a un video se automatiza fácilmente con la aplicación Vozo AI (anteriormente Blinkcaptions)
Paso 1: Descarga la aplicación Vozo en Google Play y la App Store.
Paso 2: Toca “Crear”, sube tu video y selecciona el idioma.
Paso 3: Toca “Subtítulos automáticos” para generar subtítulos perfectamente sincronizados al instante.
Paso 1: Descarga la aplicación Vozo en Google Play y la App Store.
Paso 2: Toca “Crear”, sube tu video y selecciona el idioma.
Paso 3: Toca “Subtítulos automáticos” para generar subtítulos perfectamente sincronizados al instante.
¿Puedo editar los subtítulos generados automáticamente?
¡Sí, puedes! Con la aplicación Vozo (anteriormente Blinkcaptions), puedes editar fácilmente los subtítulos generados automáticamente.
Toca “Editar Texto”, ajusta cualquier parte de los subtítulos, guarda tus cambios y previsualiza el video.
Toca “Editar Texto”, ajusta cualquier parte de los subtítulos, guarda tus cambios y previsualiza el video.
¿Puedo agregar subtítulos a videos en línea?
Actualmente, no soportamos la adición de subtítulos en línea. Sin embargo, estamos trabajando en ello—¡mantente atento! Mientras tanto, puedes descargar la aplicación Vozo para agregar subtítulos sobre la marcha.
¿Qué idiomas están disponibles para los subtítulos?
Vozo App (anteriormente Blinkcaptions) ofrece subtítulos en más de 127 idiomas y dialectos. Ellos son:
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), العربية (الإمارات العربية المتحدة), العربية (الجزائر), العربية (مصر), العربية (العراق), العربية (المغرب), العربية (المملكة العربية السعودية), العربية (سوريا), العربية (تونس), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), اردو, Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), العربية (الإمارات العربية المتحدة), العربية (الجزائر), العربية (مصر), العربية (العراق), العربية (المغرب), العربية (المملكة العربية السعودية), العربية (سوريا), العربية (تونس), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), اردو, Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
¿Qué idiomas son compatibles para la traducción de subtítulos?
Vozo App (anteriormente Blink Captions) soporta la traducción de subtítulos en 129 idiomas y dialectos de origen y 120 de destino
129 idiomas originales:
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), العربية (الإمارات العربية المتحدة), العربية (الجزائر), العربية (مصر), العربية (العراق), العربية (المغرب), العربية (المملكة العربية السعودية), العربية (سوريا), العربية (تونس), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), اردو, Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
120 idiomas traducidos:
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
129 idiomas originales:
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), العربية (الإمارات العربية المتحدة), العربية (الجزائر), العربية (مصر), العربية (العراق), العربية (المغرب), العربية (المملكة العربية السعودية), العربية (سوريا), العربية (تونس), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), اردو, Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
120 idiomas traducidos:
Afrikaans (Suid-Afrika), አማርኛ (ኢትዮጵያ), Azərbaycan (Azərbaycan), български (България), বাংলা (ভারত), Bosanski (Bosna i Hercegovina), Català (Espanya), Čeština (Česká republika), Cymraeg (Y Deyrnas Unedig), Dansk (Danmark), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Ελληνικά (Ελλάδα), English (Australia), English (Canada), English (United Kingdom), English (Ghana), English (Hong Kong), English (Ireland), English (India), English (Kenya), English (Nigeria), English (New Zealand), English (Philippines), English (Singapore), English (Tanzania), English (United States), English (South Africa), Español (Argentina), Español (Bolivia), Español (Chile), Español (Colombia), Español (Costa Rica), Español (Cuba), Español (República Dominicana), Español (Ecuador), Español (España), Español (Guinea Ecuatorial), Español (Guatemala), Español (Honduras), Español (México), Español (Nicaragua), Español (Panamá), Español (Perú), Español (Puerto Rico), Español (Paraguay), Español (El Salvador), Español (Estados Unidos), Español (Uruguay), Español (Venezuela), Eesti (Eesti), Euskara (Espainia), Suomi (Suomi), Filipino (Pilipinas), Français (Belgique), Français (Canada), Français (Suisse), Français (France), Gaeilge (Éire), Galego (España), ગુજરાતી (ભારત), हिन्दी (भारत), Hrvatski (Hrvatska), Magyar (Magyarország), Հայերեն (Հայաստան), Bahasa Indonesia (Indonesia), Íslenska (Ísland), Italiano (Svizzera), Italiano (Italia), 日本語 (日本), ꦧꦱꦗꦮ (ꦗꦫ), ქართული (საქართველო), Қазақ (Қазақстан), ខ្មែរ (កម្ពុជា), ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ), 한국어 (대한민국), ລາວ (ລາວ), Lietuvių (Lietuva), Latviešu (Latvija), Македонски (Северна Македонија), മലയാളം (ഇന്ത്യ), Монгол (Монгол), मराठी (भारत), Bahasa Melayu (Malaysia), Malti (Malta), မြန်မာ (မြန်မာ), Norsk Bokmål (Norge), नेपाली (नेपाल), Nederlands (België), Nederlands (Nederland), ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ), Polski (Polska), Português (Brasil), Português (Portugal), Română (România), Русский (Россия), සිංහල (ශ්රී ලංකා), Slovenčina (Slovensko), Slovenščina (Slovenija), Soomaali (Soomaaliya), Shqip (Shqipëri), Српски (Србија), Svenska (Sverige), Kiswahili (Kenya), Kiswahili (Tanzania), தமிழ் (இந்தியா), తెలుగు (భారతదేశం), ไทย (ไทย), Türkçe (Türkiye), Українська (Україна), Ўзбек (Ўзбекистон), Tiếng Việt (Việt Nam), 粤语 (中国), 简体中文 (中国), 繁體中文 (香港), 繁體中文 (臺灣), isiZulu (iNingizimu Afrika)
¿Cómo puedo traducir subtítulos a otros idiomas?
La aplicación Vozo (anteriormente Blinkcaptions) soporta traducción de subtítulos en 120 idiomas en todo el mundo.
Paso 1: Descarga la aplicación Vozo en Google Play y la App Store.
Paso 2: Toca “AI Translate”, sube tu video y selecciona los idiomas original y de destino.
Paso 3: Revisa las transcripciones y toca “Traducir”.
Paso 4: Genera y agrega automáticamente subtítulos traducidos a tu video.
Paso 1: Descarga la aplicación Vozo en Google Play y la App Store.
Paso 2: Toca “AI Translate”, sube tu video y selecciona los idiomas original y de destino.
Paso 3: Revisa las transcripciones y toca “Traducir”.
Paso 4: Genera y agrega automáticamente subtítulos traducidos a tu video.
¿Cómo cambiar el estilo de fuente de los subtítulos?
Primero, descarga la aplicación Vozo (anteriormente Blinkcaptions) y sube tu video.
Segundo, ve a la página de edición y haz clic en “Estilo.” Elige un preajuste o personaliza la fuente, el tamaño y el color.
Tercero, toca el botón de confirmación ✅ para aplicar.
Segundo, ve a la página de edición y haz clic en “Estilo.” Elige un preajuste o personaliza la fuente, el tamaño y el color.
Tercero, toca el botón de confirmación ✅ para aplicar.
¿Puedo descargar las transcripciones de video?
¡Sí! Puedes descargar subtítulos como archivos SRT y TXT, compatibles con la mayoría de reproductores y editores de video.
¿Existe alguna aplicación gratuita de generador de subtítulos automáticos?
Puedes descargar la aplicación Vozo (anteriormente Blinkcaptions) y disfrutar de una prueba gratuita antes de suscribirte. Disponible en Google Play y la App Store.
¿Cómo agrego subtítulos a videos de YouTube, Instagram y TikTok?
Con la aplicación Vozo (anteriormente Blink Captions), puedes compartir videos con subtítulos automáticos directamente en redes sociales.
Después de agregar subtítulos, simplemente toca “Descargar y Exportar”, luego selecciona una plataforma (YouTube, Instagram o TikTok) para compartir.
Después de agregar subtítulos, simplemente toca “Descargar y Exportar”, luego selecciona una plataforma (YouTube, Instagram o TikTok) para compartir.
Más que un
generador de subtítulos con IA
Traductor y Doblaje de Video AI
Traduce, dobla y sincroniza labios de videos automáticamente con indicaciones
Traduce rápidamente y con precisión videos y audios en 29 idiomas en línea. Vozo AI traduce, dobla, agrega subtítulos y sincroniza labios en tus videos con precisión—desde texto a voz hasta imágenes. Con indicaciones de AI, puedes personalizar traducciones, establecer preferencias de tono y estilo, y asegurarte de que tu contenido resuene perfectamente a través de distintos idiomas.
Sincronización de Labios AI
Sincroniza labios del video con el audio con ultra-realismo
Crea videos sincronizados en labios en línea automáticamente, permitiendo la sincronización labial para rostros seleccionados en escenarios multioradores. Soporta cualquier idioma y dialectos—ideal para traducción de videos, reescritura de videos y creación de videos de avatares.
Reescritura y Redoblaje de Video
Edita guiones y dobla videos con indicaciones
Actualiza los guiones de video y genera instantáneamente videos redoblados. Soporta una amplia gama de voces—masculinas, femeninas, de dibujos animados y de celebridades—a través de múltiples idiomas mientras se preservan acentos y ritmos naturales, incluso en transformaciones entre géneros.
Intercambio de Rostros en Video AI
Intercambia rostros de manera realista entre géneros, edades y tonos de piel
Crea videos con intercambio de rostros realista fácilmente con AI. Cambia rostros sin problemas entre géneros, tonos de piel y edades, y mejora tus videos añadiendo o editando voces—todo en un solo lugar.
Foto Hablante AI
Dale Vida a Tus Fotos
Anima tus fotos en videos parlantes atractivos con Vozo. Sube una foto, agrega audio y deja que Vozo le dé vida con expresiones vívidas, gestos naturales y sincronización labial realista.
Generador de Shorts AI
Convierte 1 Video Largo en Shorts
Convierte 1 video largo en 10 cortos virales con solo 1 clic. Reutiliza rápidamente tu contenido en múltiples clips atractivos, listos para plataformas como YouTube Shorts, TikTok y Reels.
Show More
Genera subtítulos con IA gratis
© 2025 Honeybee Technology Ltd.