AI動画翻訳で、コンテンツを世界へ届ける

クリエイター、マーケター、教育関係者のために開発された、AIによる翻訳、吹き替え、リップシンク、字幕、そして画面内テキスト編集ツールです。

AIによる翻訳、吹き替え、リップシンク、字幕、画面内テキスト翻訳

無料で始める

お問い合わせ

4.6/5

on G2

4.6/5

on G2

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Month

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Month

ARTIFICIAL INTELLIGENCE

#1 Product of the Month

世界40か国以上で、700万人以上のクリエイターと企業に利用されています。

Vozoの動画翻訳を実例で見る

Vozoの高度なマルチモーダルAIは、さまざまなジャンルの動画でシーンや文脈、語調を理解します。音声と画面上のコンテンツの両方を160以上の言語に翻訳し、人間の翻訳に匹敵する精度で、各言語に合った自然な表現に仕上げます。

商品動画、UGC動画、マーケットプレイス向け動画を、現地のアクセント、翻訳したオファー、画面上の情報を活用して、各地域に最適化します。

Eコマース向けソリューションを見る

AI吹き替え

クリアな自然言語吹き替え

あなたの声を、ターゲット言語の自然な発音とネイティブなアクセントで吹き替えます。

AI吹き替え機能を見る

AI吹き替え機能を見る

リップシンク

高精度で自然なリップシンク

翻訳された音声に合わせて、各話者の唇の動き（リップシンク）を自動的に調整します。

リップシンク機能を体験する

字幕翻訳

柔軟な字幕配信

字幕ファイルを生成するか、字幕を動画に直接埋め込むことができます。

字幕翻訳機能を見る

ビジュアル翻訳

画面上のテキストを翻訳

動画に組み込まれたテキストを、元のスタイルやアニメーションを保ったまま翻訳できます。

字幕翻訳機能を見る

AI吹き替え機能を見る

リップシンク機能を体験する

字幕翻訳機能を見る

ビジュアル翻訳を体験する

無料で試す

AI吹き替え

すべての声にリアルを。心を揺さぶる、本物の吹替。

Vozoが、話者それぞれの自然なトーン、年代、リズム、そして感情をどのように維持しながら、異なる言語へと翻訳しているか、ぜひ比較してみてください。

女性スピーカー

表情豊かで自然、そして感情が豊かに伝わる。

オリジナル（英語）00:00

ポルトガル語吹替00:00

男性スピーカー

安定したリズムと、自信に満ちた表現力。

オリジナル（英語）00:00

中国語吹替00:00

子どもの声

明るく若々しい、明瞭な表現。

オリジナル（ドイツ語）00:00

英語吹替00:00

シニアスピーカー

温かみがあり、分かりやすく、年齢に配慮した表現。

オリジナル（英語）00:00

ロシア語吹替00:00

Vozoを無料で試す

ビジュアル翻訳

Vozo限定

画面上のすべての文字を翻訳

Visual Translateは、説明用のオーバーレイやスライド内のテキストなど、動画内に表示される文字を検出、消去、翻訳します。レイアウト、スタイル、アニメーションを保ちながら、新しい言語で画面を再構築します。

Visual Translatorでできること

あらゆるテキストレイヤーを検出

画面上の字幕、タイトル、ラベル、注釈テキスト。

テキストを消去して翻訳

元のテキストを置き換える前に文脈を理解。

ビジュアルを再構築

スタイル、配置、ブランド表現、動きを維持。

無料で試す

ビジュアル翻訳を体験する

無料で試す

ビジュアル翻訳を体験する

「Vozoのおかげで、動画翻訳に数日かかっていた作業が数時間で済むようになりました。声の感情はそのままで、リップシンクも正確。画面上のアニメーション付きテキストまで翻訳されます！視聴者にはオリジナルか翻訳版か見分けがつきません。」

マリアナ・ロドリゲス | マーケティングマネージャー

Mariana Rodríguez

マーケティングマネージャー

30倍

より高速なローカライズ

90%

低コスト

ローカライズ設定

細部まで思いどおりに調整

すべての工程で、正確さ、一貫性、ブランドらしさを確保。

コントロール可能な校正と編集

直感的なエディターでリアルタイムにカスタム調整が可能です。テキストの編集、吹き替えの修正、タイミング調整などを行えます。

選択可能なダビングモデル

お好みに合わせて、声本来の感情をそのまま残す「VoiceREAL」と、翻訳先の言語で自然でクリアな音声を届ける「VoiceNATIVE」からお選びいただけます。

用語の一貫性

用語集のサポートにより、製品名、重要な用語、キャラクター表現を多言語間で正確かつ一貫した意味で維持します。

調整可能な翻訳スタイル

カスタム翻訳プロンプトにより、文体、丁寧さ、対象読者への適合性などを細かく制御できます。

正確なソーステキスト

自動文字起こしに加え、SRT/VTT ファイルのアップロードや OCR による埋め込み字幕の抽出にも対応しています。

無料で試す

クリエイティブスイート

VozoのAIツールをさらに活用

Vozoの動画翻訳機能と同じ基盤技術で構築された、クリエイティブ向けのAIツール群です。

リップシンク

単体でも翻訳吹き替えと組み合わせても使用可能。アバター、インタビュー、多人数動画に正確なリップシンクを提供します。

リップシンク

単体でも翻訳吹き替えと組み合わせても使用可能。アバター、インタビュー、多人数動画に正確なリップシンクを提供します。

おしゃべり写真

写真1枚から、自然な表情と動きを持つリアルな話すキャラクターを生成します。

おしゃべり写真

写真1枚から、自然な表情と動きを持つリアルな話すキャラクターを生成します。

ボイススタジオ

Vozoの動画翻訳と同じテキストエディターで、ナレーションの書き換えや再収録、調整が可能です。

ボイススタジオ

Vozoの動画翻訳と同じテキストエディターで、ナレーションの書き換えや再収録、調整が可能です。

ショート動画生成

1本の長編動画を、拡散性スコア、自動リフレーミング、アニメーション字幕付きで10本以上のショート動画に変換します。

ショート動画生成

1本の長編動画を、拡散性スコア、自動リフレーミング、アニメーション字幕付きで10本以上のショート動画に変換します。

API・連携

Vozo API と連携

翻訳、吹き替え、リップシンクなど、VozoのAI動画機能を自社プラットフォームに組み込み、大規模なコンテンツ制作を自動化できます。

詳細を見る

お問い合わせ

詳細はこちら

お問い合わせ

Vozo のエンタープライズサポートが優先対応と迅速なレスポンスを提供します。

お問い合わせ

お客様の声

ご利用者の声

世界中のクリエイター、マーケター、教育関係者、そして企業チームに導入されています。

エンタープライズ

Vozo AIの音声クローン技術は、まるで本物の人間のように自然に響きます。ロボットのような不自然さや人工感はなく、極めてリアルです。信頼性とプロフェッショナリズムの維持が強く求められる人材派遣・採用業界において、この自然さは非常に大きな強みとなります。

Jeremie L.

シニアマネージャー

エンタープライズ

Jeremie L.

シニアマネージャー

エンタープライズ

Brandwatchのプロモーション動画シリーズをローカライズするにあたり、Vozo AIと提携しましたが、その成果は実に見事なものでした。彼らのAI翻訳とアフレコ技術により、極めて精度の高いリップシンク（口の動きとの同期）で、複数の言語による自然なナレーションが実現しました。

Jordan G.

創業者

エンタープライズ

Jordan G.

創業者

クリエイター

私の本来のトーンやリズムがそのまま維持されていて、AIツールとしては非常に希少だと思います。正直、ここまで自然に仕上がるとは思っていませんでした。自分のコンテンツを他言語で聴いても、まったく「違和感」がなくて本当に安心しました。編集時間が大幅にカットされ、多言語での発信に対する心理的ハードルも一気に下がりました。

Camila T.

動画クリエイター

クリエイター

Camila T.

動画クリエイター

トレーニング

企業研修の現場において、ヨーロッパ、中南米、東南アジアといった世界各地のチームに向けて、オンボーディングやコンプライアンスに関する研修動画を制作しています。Vozoを導入したことで、正確にローカライズされた研修コンテンツを、迅速かつプロフェッショナルなワークフローで作成できるようになりました。特に翻訳の精度にはたいへん満足しています。単なる直訳ではなく、前後の文脈や業界用語、そして適切なニュアンスまでしっかりと汲み取って翻訳してくれるからです。

David K.

心理測定士

トレーニング

David K.

心理測定士

マーケティング

Vozo AIの最大の魅力は、直感的に使える優れた操作性にあります。特にスペイン語やフランス語の翻訳においては、一般的な機械翻訳ツールをはるかに凌ぐ精度で、言葉のニュアンスまで細やかに表現できます。さらに、カジュアルな表現とフォーマルな表現を簡単に切り替えることができるのも大きなメリットです。AIのコパイロット機能によって確認作業がスムーズになり、多言語対応のリップシンク（口元の同期）吹き替え技術のおかげで、単に字幕を付けるのとは違い、驚くほど自然な動画に仕上がります。

Deleon J.

デジタルクリエイター

マーケティング

Deleon J.

デジタルクリエイター

マーケティング

弊社はキャンペーン動画をスペインおよびフランス市場向けにローカライズしました。単なる翻訳ではなく、現地の視聴者のために作られたかのような、自然な仕上がりとなっています。

Sophie L.

グロースリード

トレーニング

3つの地域に向けてオンボーディング動画のローカライズを行いましたが、Vozoは専門用語の処理や翻訳のテンポが非常に優れていました。音声も極めて自然で、AIが作成したような違和感がなく、非常にプロフェッショナルな仕上がりになっています。

Ethan W.