跳转到主要内容

什么是画面翻译

画面翻译翻译视频中的屏幕文本,包括幻灯片、字幕和说明性叠加。它专注于视觉元素,而非语音音频。

创建项目

要开始,请导航到您的 工作台 并点击 AI翻译 - 画面翻译 上传一个视频文件以开始。请确保视频适合此功能。有关支持的类型和场景,请参阅 支持的视频类型 在提交翻译之前,配置以下设置:
  1. 原始语言:选择视频中屏幕文本的语言。
  2. 翻译为:选择目标语言。
  3. 高级设置(可选):
    • 翻译提示:提供语气、风格或上下文以指导翻译。
    • 术语表:应用一个或多个术语表以控制术语翻译和一致性。
一旦准备就绪,提交项目并等待处理完成。

预览和编辑翻译

处理完成后,您将进入编辑器以查看和编辑结果。

比较视图

您可以在 并排视图 中预览视频,比较:
  • 原始视频
  • 翻译后的视频
这可以帮助您快速验证准确性和布局一致性。
画面翻译比较视图

编辑文本内容

选择视频中的任何文本元素。所有的编辑都在 右侧面板 中进行。
  • 编辑文本内容
    • 如果检测到的源文本不正确,编辑它并点击 重新翻译 以重新生成翻译。
    • 也可以直接编辑翻译后的文本。
  • 调整文本样式和动画
    • 文本样式:字体、大小、颜色和其他视觉样式
    • 动画:进入和退出动画
    • 时机:开始时间、持续时间和层级顺序
画面翻译编辑

在画布上直接编辑

您还可以直接在视频预览中调整文本元素:
  • 移动文本位置
  • 旋转文本
  • 调整文本框的宽度
画面翻译文本移动

导出视频

在查看和编辑后,点击右上角的 导出 按钮以生成最终视频。

继续进行配音、字幕或口型同步

如果您想继续进行 配音字幕口型同步,请先导出视频,然后上传到相应的工具。
我们正在努力将画面翻译与配音、字幕和口型同步集成到一个工作流程中。请继续关注。

常见问题

请参阅 点数使用规则 页面以获取详细的定价规则。