典型用例
演示/幻灯片视频
主要内容通过幻灯片或演示风格的视觉效果呈现的视频。- 教育和学习视频
- 内部或外部培训视频
- 简报和分析演示
带有简单屏幕叠加的实景视频
伴随简单屏幕文本、标签或标注的真实场景录像。- 如何制作视频（手工艺、烹饪、DIY）
- 培训视频（安全、设置、操作）
- 产品概述和说明视频
- 采访视频
画面翻译处理的内容
将被翻译的文本
画面翻译检测并翻译添加到视频中的解释性屏幕文本，这些文本旨在解释、引导或注释视频内容。包括：- 视频中展示的幻灯片文本
- 视频编辑过程中添加的文本叠加（不包括品牌标识）
不会被翻译的文本
属于视频原始视觉素材的一部分，且不作为解释性内容的文本不被支持。包括：- 用户界面元素，如软件界面、按钮或菜单
- 真实世界的文本，如包装、标牌或物体上的文本
- 嵌入式字幕（硬字幕）
嵌入式字幕通常与原始音频紧密相关，应使用翻译字幕功能进行翻译。画面翻译专注于翻译解释性屏幕文本，目前不处理嵌入式字幕。此场景的支持可能会在未来更新中添加。
支持的文本样式和动画
画面翻译在具有简单样式和动画的文本上表现最佳。 良好支持- 普通文本或具有基本样式的文本（例如单色文本、简单轮廓、阴影或基本背景色）
- 静态文本或轻度动画文本（例如淡入/淡出、简单滑入/滑出）
- 具有重视觉效果或特殊样式的文本（例如发光效果、3D文本、扭曲文本或强调时不同颜色或大小的文本）。
在这些情况下，画面翻译可能不会完全再现原始样式，而是将文本简化为更基本的外观。 - 卷积动画的文本（例如持续移动、旋转或变换）。
尽管系统会尝试匹配原始的放置和时机，但复杂的运动可能导致原始文本未完全去除或视觉错位。